九江庾楼作 其二

· 章采

结架思梁日,登临忆汉年。
佳游惊我老,孤思为谁牵。
春水江湖大,夕阳天地偏。
萋萋青草外,何处是秦川。

简要说明

此诗为诗人在九江庾楼所作,通过对庾楼历史的追忆以及眼前景色的描绘,抒发了自身年老的感慨和孤独的情思,同时流露出对远方秦川的思念之情。

逐句注释

  • “结架思梁日,登临忆汉年”:
    • 字词:“结架”,指建造庾楼;“思梁日”,联想到梁朝时期;“忆汉年”,回忆起汉朝年代。
    • 句意:登上庾楼,看着它的建造,不禁想起梁朝时的情景,也回忆起汉朝的岁月。
  • “佳游惊我老,孤思为谁牵”:
    • 字词:“佳游”,美好的游览经历;“孤思”,孤独的情思。
    • 句意:如此美好的游览却让我惊觉自己已经年老,这孤独的情思又被谁牵动着呢。
  • “春水江湖大,夕阳天地偏”:
    • 字词:“春水”,春天的江水;“江湖大”,江河湖泊广阔;“夕阳”,傍晚的太阳;“天地偏”,天地显得偏远。
    • 句意:春天的江水使得江河湖泊格外广阔,夕阳西下让天地都显得有些偏远。
  • “萋萋青草外,何处是秦川”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
    • 句意:在那茂盛的青草之外,哪里才是秦川呢。

现代译文

登上庾楼,想起它建造于梁朝,
思绪飘远,回忆起汉朝的时光。
美好的游览让我惊觉自己已老,
孤独的情思不知被谁所牵绕。
春天的江水让江湖如此广阔,
夕阳西下天地仿佛变得偏远。
在那茂盛青草的尽头之外,
哪里才是我思念的秦川。

创作背景

关于章采具体的创作背景资料较少。但庾楼具有深厚的历史文化底蕴,诗人登上庾楼,可能是触景生情。结合诗中内容,可能诗人当时处于年老之际,在九江游历登上庾楼,由眼前之景和庾楼承载的历史,引发了对时光流逝的感慨以及对远方家乡(推测秦川可能是其心中所念之地)的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“结架思梁日,登临忆汉年”为虚写,通过联想和回忆,将庾楼的历史呈现在读者面前;“春水江湖大,夕阳天地偏”为实写,描绘了眼前所见的春天江水和夕阳下的天地之景。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
    • 借景抒情:“春水江湖大,夕阳天地偏”“萋萋青草外”等诗句,借春天广阔的江湖、偏远的天地和茂盛的青草之景,抒发了诗人内心的孤独、惆怅以及对远方的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,却能准确地传达出诗人的情感。如“佳游惊我老”,一个“惊”字,生动地表现出诗人对自己年老的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂且略带惆怅的意境。从对历史的追忆到眼前景色的描绘,再到对远方的探寻,让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那夕阳下的庾楼,与诗人一同感慨时光与思念远方。

常见问题

《九江庾楼作 其二》的作者和朝代是什么?

《九江庾楼作 其二》的作者是章采,页面按宋作品展示。

《九江庾楼作 其二》主要写了什么?

此诗为诗人在九江庾楼所作,通过对庾楼历史的追忆以及眼前景色的描绘,抒发了自身年老的感慨和孤独的情思,同时流露出对远方秦川的思念之情。

《九江庾楼作 其二》的创作背景是什么?

关于章采具体的创作背景资料较少。但庾楼具有深厚的历史文化底蕴,诗人登上庾楼,可能是触景生情。结合诗中内容,可能诗人当时处于年老之际,在九江游历登上庾楼,由眼前之景和庾楼承载的历史,引发了对时光流逝的感慨以及对远方家乡(推测秦川可能是其心中所念之地)的思念。

《九江庾楼作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“结架思梁日,登临忆汉年”为虚写,通过联想和回忆,将庾楼的历史呈现在读者面前;“春水江湖大,夕阳天地偏”为实写,描绘了眼前所见的春天江水和夕阳下的天地之景。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 借景抒情 :“春水江湖大,夕阳天地偏”“萋萋青草外”等诗句,借春天广阔的江湖、偏远的天地和茂盛的青草之景,抒发了诗人内心的孤独、惆怅以及对远...