资料版本 #61992 · 主条目

寿广东陶漕 其三

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·徐泳、宋·徐泳;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟。
曾道先生清似水,东篱无惜种黄金。
选择字体

简要说明

这首诗是对广东陶漕的赞美之词。诗中塑造了一位有着古人风范和高尚情操的形象,以“清似水”赞誉其品格,表达了对其清正廉洁的肯定和推崇。

逐句注释

  • “古人风帽古人心,独处胡床拥鼻吟”:
    • 字词:“风帽”,古代挡风的帽子,此处象征古人的装扮与风范;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“拥鼻吟”,用手掩鼻而吟,相传东晋谢安能作洛下书生咏,有鼻音,后成为文人雅事的象征。
    • 句意:有着古人穿戴风帽般的外在形象,更有着古人高尚的内心,独自坐在胡床上,掩鼻而吟诗。
  • “曾道先生清似水,东篱无惜种黄金”:
    • 字词:“清似水”,形容人清正廉洁;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,象征高雅、隐逸的生活环境;“黄金”,这里指菊花,菊花色泽金黄。
    • 句意:都说先生清正廉洁如清水一般,在东篱之下也毫不吝惜地种植菊花。

现代译文

有着古人的风范和古人般高尚的内心,
独自坐在胡床上,掩着鼻子吟诗。
人们都说先生清正廉洁如同清水,
在东篱之下也尽情地种植金黄的菊花。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以明确。但从诗题“寿广东陶漕”可知,这是作者为广东负责漕运事务的官员祝寿而作。在古代,漕运事务官员掌握一定权力,容易受到利益诱惑,作者可能借此诗赞美这位陶漕官员的清正廉洁品格。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 形象塑造:通过“古人风帽”“独处胡床拥鼻吟”等描写,为读者塑造出一个具有古人风雅和高尚情操的官员形象,使读者能够直观地感受到主人公的气质和风范。
    • 比喻:“曾道先生清似水”运用比喻的手法,将先生的品格比作清水,生动形象地突出了其清正廉洁的特点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词典雅,如“风帽”“胡床”“拥鼻吟”等词语,具有浓厚的古典文化气息,体现了作者较高的文学素养。
  • 意境营造:诗中通过“东篱”“种黄金(菊花)”等意象,营造出一种高雅、闲适、清廉的意境,将对主人公的赞美之情融入到这一意境之中,使情感表达更加含蓄而深沉。
资料版本(2)

常见问题

《寿广东陶漕 其三》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·徐泳、宋·徐泳;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑