这首诗是徐泳为广东陶漕祝寿之作。诗中描绘了陶漕如仙般的形象,展现其高雅的生活状态,又提及听闻其在妙堂拜访耆旧之事,表达了希望他继续为政务操劳,暂时不要归隐的祝愿。
寿广东陶漕 其一
龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉。
闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。
闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。
简要说明
逐句注释
- “龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉”:
- 字词:“龟灵鹤爽”,龟象征灵寿,鹤寓意清逸,这里用龟和鹤来体现人的长寿和高雅;“臞仙”,清瘦的仙人,形容陶漕超凡脱俗的形象;“横桐”,指琴,桐木常被用来制作琴;“漱玉泉”,饮用清澈的泉水,体现生活的高雅闲适。
- 句意:您如同灵龟仙鹤般的清瘦仙人,膝盖上横放着琴,饮用着清澈的泉水。
- “闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田”:
- 字词:“妙堂”,可能是一个特定的场所;“耆旧”,年高而有声望的人;“石庄田”,可能是归隐之地的田产。
- 句意:听闻您在妙堂拜访那些年高望重的人,现在还不能让您回去耕种石庄的田地(即不希望您归隐)。
现代译文
您像那灵龟仙鹤般的清瘦仙人,
膝盖横放着琴,品尝着清泉之水。
听说您到妙堂去拜访年高望重之人,
现在还不能让您回去归隐种田。
创作背景
由于资料有限,无法明确这首诗具体的创作时间。但从诗的标题“寿广东陶漕”可知,这是作者徐泳为广东陶漕(可能是管理广东地区漕运事务的官员)祝寿时所作。在当时的社交文化中,为他人祝寿写诗是一种常见的表达祝福与敬意的方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的首句以“龟灵鹤爽一臞仙”将陶漕比作超凡脱俗的仙人,通过龟和鹤的形象起兴,引出对陶漕高雅形象和生活状态的描写,表达对他的赞美。
- 叙事抒情结合:第二句描述陶漕日常的高雅生活,第三句叙述听闻他拜访耆旧之事,最后一句则直接抒情,表达不希望他归隐的祝愿,使整首诗既有画面感又充满情感。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化象征意义的词汇,如“龟灵鹤爽”“横桐”“漱玉泉”等,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 意境营造:诗中通过描绘陶漕如仙人般的形象和高雅的生活场景,营造出一种超凡脱俗、闲适高雅的意境,同时又表达出希望他继续为政务操劳的现实情感,使意境中既有浪漫的想象又有务实的关怀。
常见问题
《寿广东陶漕 其一》的作者和朝代是什么?
《寿广东陶漕 其一》的作者是徐泳,页面按唐作品展示。
《寿广东陶漕 其一》主要写了什么?
这首诗是徐泳为广东陶漕祝寿之作。诗中描绘了陶漕如仙般的形象,展现其高雅的生活状态,又提及听闻其在妙堂拜访耆旧之事,表达了希望他继续为政务操劳,暂时不要归隐的祝愿。
《寿广东陶漕 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,无法明确这首诗具体的创作时间。但从诗的标题“寿广东陶漕”可知,这是作者徐泳为广东陶漕(可能是管理广东地区漕运事务的官员)祝寿时所作。在当时的社交文化中,为他人祝寿写诗是一种常见的表达祝福与敬意的方式。
《寿广东陶漕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的首句以“龟灵鹤爽一臞仙”将陶漕比作超凡脱俗的仙人,通过龟和鹤的形象起兴,引出对陶漕高雅形象和生活状态的描写,表达对他的赞美。 叙事抒情结合 :第二句描述陶漕日常的高雅生活,第三句叙述听闻他拜访耆旧之事,最后一句则直接抒情,表达不希望他归隐的祝愿,使整首诗既有画面感又充满情感。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化象征意义...