春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君

近现代 · 老舍

轻寒乍暖未分明,柳盼春阴花盼晴。
听罢扬州绝命曲,江南三月雨无声。
悲歌春夜雨纷纷,沧海茫茫是亡坟。
笑是啼哀唯有恨,四座惊夸顾玉君。

简要说明

这首诗是老舍雨夜在上海大世界聆听扬剧名角顾玉君演戏后的即兴之作,以初春阴晴不定的天气起笔,将观剧的感动与对时局的家国之悲融为一体,既赞叹了顾玉君精湛的演技,也抒发了身处乱世的哀痛与怅恨。

逐句注释

  1. 轻寒乍暖未分明:轻寒,轻微的寒意;乍暖,刚有暖意。指初春时节天气冷暖不定,阴晴难辨。
  2. 柳盼春阴花盼晴:春阴,春日阴天,柳树喜阴湿环境,盼春雨阴天利于抽芽生长;晴,晴朗天气,花儿盼晴天便于舒展绽放。此句以拟人手法赋予柳、花以人的期许。
  3. 听罢扬州绝命曲:扬州,此处代指扬剧,起源于扬州一带的地方戏曲;绝命曲,指戏中表现生死诀别、饱含悲情的经典曲目。
  4. 江南三月雨无声:江南,代指故土或中原大地;雨无声,形容春雨细密静谧,烘托出雨夜清冷孤寂的氛围。
  5. 悲歌春夜雨纷纷:悲歌,既指戏中悲怆的唱腔,也指诗人内心的哀歌;雨纷纷,春雨连绵之态,烘托悲凉情绪。
  6. 沧海茫茫是亡坟:沧海茫茫,化用“沧海桑田”,指世事变迁、国土沦丧;亡坟,指为民族牺牲的英灵坟茔,或沦陷的国土如同死寂的亡地,抒发深沉的家国之痛。
  7. 笑是啼哀唯有恨:笑,指戏台上或观众席表面的欢闹,实则暗含啼泣哀痛;唯有恨,指诗人心中唯有对乱世、国难的怅恨。
  8. 四座惊夸顾玉君:四座,指在场的所有听众;惊夸,惊叹称赞,侧面表现顾玉君演技的精湛动人。

现代译文

初春的寒意与暖意还摇摆不定,
柳树盼着春阴,花儿盼着天晴。
听罢扬州戏里那断肠的绝命曲,
江南三月的雨夜静无声息。
悲怆的唱腔伴着春雨纷纷落下,
茫茫沧海间,尽是逝去的故土与英灵。
强作的欢笑里藏满啼泣的哀痛,
满座宾客都在惊叹称赞顾玉君。

创作背景

这首诗创作于20世纪40年代抗战时期,彼时民族危机深重,上海大世界是当时知名的大众游乐演出场所。诗人雨夜驻足聆听顾玉君的表演,被戏中悲情的绝命曲触动,结合时局将观剧的感动与家国之悲熔铸于笔端,既赞叹了演员的精湛技艺,也抒发了身处乱世对民族命运的深沉怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境沉郁:全诗以初春阴晴不定的天气起笔,以春雨纷纷的雨夜为背景,将观剧的悲情与自然环境融为一体。“江南三月雨无声”的静谧与“悲歌春夜雨纷纷”的悲怆形成呼应,烘托出沉郁苍凉的整体氛围。
  2. 反衬手法,情感真挚:“笑是啼哀唯有恨”一句以“笑”与“啼哀”的强烈反差,揭示出乱世中人们强作欢颜却暗藏家国之痛的复杂心境,将个人情感与时代背景紧密结合,极具感染力。
  3. 侧面烘托与直抒胸臆结合:“四座惊夸顾玉君”通过听众的反应侧面表现顾玉君演技的精湛;而“沧海茫茫是亡坟”“笑是啼哀唯有恨”则直抒胸臆,将观剧引发的家国之悲直接吐露,情感浓烈真挚。
  4. 语言平易,兼具古韵:全诗语言平易自然,虽不完全拘泥于严格的律诗平仄,但对仗工整(如“柳盼春阴花盼晴”的宽对),兼具古典诗词的韵味与现代白话的流畅,契合老舍一贯的文学创作风格。

常见问题

《春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君》的作者和朝代是什么?

《春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君》主要写了什么?

这首诗是老舍雨夜在上海大世界聆听扬剧名角顾玉君演戏后的即兴之作,以初春阴晴不定的天气起笔,将观剧的感动与对时局的家国之悲融为一体,既赞叹了顾玉君精湛的演技,也抒发了身处乱世的哀痛与怅恨。

《春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君》的创作背景是什么?

这首诗创作于20世纪40年代抗战时期,彼时民族危机深重,上海大世界是当时知名的大众游乐演出场所。诗人雨夜驻足聆听顾玉君的表演,被戏中悲情的绝命曲触动,结合时局将观剧的感动与家国之悲熔铸于笔端,既赞叹了演员的精湛技艺,也抒发了身处乱世对民族命运的深沉怅惘。

《春游小诗 雨夜在大世界听扬剧名演员顾玉君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境沉郁 :全诗以初春阴晴不定的天气起笔,以春雨纷纷的雨夜为背景,将观剧的悲情与自然环境融为一体。“江南三月雨无声”的静谧与“悲歌春夜雨纷纷”的悲怆形成呼应,烘托出沉郁苍凉的整体氛围。 2. 反衬手法,情感真挚 :“笑是啼哀唯有恨”一句以“笑”与“啼哀”的强烈反差,揭示出乱世中人们强作欢颜却暗藏家国之痛的复杂心境,将个人情感与时代背景紧密结合...