内蒙即景 九

近现代 · 老舍

塞上红山映碧池,茅亭望断柳丝丝。
临风莫问秋消息,雁不思归花落迟!

简要说明

这首七绝是老舍《内蒙即景》组诗的第九首,以细腻笔触描绘内蒙塞上秋日的清丽风光,借景抒发对塞外景致的喜爱与闲适恬淡的心境,一反传统诗词悲秋的基调,展现出塞外秋景生机盎然、令人流连的独特风貌。

逐句注释

  1. 塞上红山映碧池:塞上,指长城以北的边塞地区;红山,泛指红色山峦(此处特指内蒙境内红山一带的山地景观);碧池,清澈碧绿的池水。句意:边塞的红色山峦倒映在澄澈碧绿的池水中。
  2. 茅亭望断柳丝丝:茅亭,以茅草搭建的简易凉亭;望断,极目远望、望尽天际;柳丝丝,形容柳条细长轻柔的姿态。句意:在茅草亭中极目远眺,只见岸边柳条丝丝垂落。
  3. 临风莫问秋消息:临风,迎风伫立;秋消息,秋天到来的气息与讯息。句意:迎着秋风,不必追问秋意深浅。
  4. 雁不思归花落迟:雁,秋季本应南归的候鸟;不思归,拟人化手法,写出大雁留恋此地不愿南飞;花落迟,指花草凋谢迟缓,点明塞外秋意尚浅、生机未减的地域特色。句意:大雁不愿北归,连花儿也开得迟迟不谢。

现代译文

边塞红山映照着碧绿池沼,
茅亭极目处,柳条轻垂如丝。
迎风伫立莫要追问秋的讯息,
大雁不肯南归,连花儿也开得迟迟。

创作背景

1961年秋,老舍赴内蒙古视察访问,期间被当地壮美的自然风光与蓬勃的建设风貌打动,创作了《内蒙即景》组诗共九首。本诗为组诗末篇,以白描手法记录塞上秋日的日常景致,传递出诗人游历时的闲适愉悦与对这片土地的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作是标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。章法上由景入情,先绘塞外风光,再抒胸臆,层层递进自然舒展。
  2. 意象与抒情:选取红山、碧池、茅亭、柳丝、归雁、落花等常见意象,组合成一幅清新淡雅的塞上秋景图。其中“雁不思归”运用拟人手法,将候鸟赋予人的情感,侧面烘托出塞外秋景的迷人,连迁徙的大雁都流连忘返;“花落迟”点明塞外秋意迟缓的地域特色,打破传统诗词“悲秋”的固有基调,展现出塞外秋日生机盎然的面貌。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,以浅近口语化的表达营造出闲适恬淡的意境,契合老舍一贯的散文式笔调,兼具文学性与可读性,将个人游历的愉悦融入景物描写之中,含蓄隽永。

常见问题

《内蒙即景 九》的作者和朝代是什么?

《内蒙即景 九》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《内蒙即景 九》主要写了什么?

这首七绝是老舍《内蒙即景》组诗的第九首,以细腻笔触描绘内蒙塞上秋日的清丽风光,借景抒发对塞外景致的喜爱与闲适恬淡的心境,一反传统诗词悲秋的基调,展现出塞外秋景生机盎然、令人流连的独特风貌。

《内蒙即景 九》的创作背景是什么?

1961年秋,老舍赴内蒙古视察访问,期间被当地壮美的自然风光与蓬勃的建设风貌打动,创作了《内蒙即景》组诗共九首。本诗为组诗末篇,以白描手法记录塞上秋日的日常景致,传递出诗人游历时的闲适愉悦与对这片土地的由衷喜爱。

《内蒙即景 九》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作是标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,押平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。章法上由景入情,先绘塞外风光,再抒胸臆,层层递进自然舒展。 2. 意象与抒情 :选取红山、碧池、茅亭、柳丝、归雁、落花等常见意象,组合成一幅清新淡雅的塞上秋景图。其中“雁不思归”运用拟人手法,将候鸟赋予人的情感,侧面烘托出塞外秋景的迷人,连迁徙的大雁都流...