芦湖

近现代 · 老舍

一山微雨半湖烟,同上芦湖游客船。
富士银峰云隐隐,风来暗气艳阳天。

简要说明

这首七言绝句是老舍游览日本箱根芦之湖的纪游之作,以细腻白描勾勒出微雨笼湖、客船同游、富士雪峰隐现的清丽湖山景致,末句以“暗气艳阳天”的反差转折,暗含对当时日本军国主义抬头的时局隐忧,于闲适游赏中透出深沉的家国之思。

逐句注释

一山微雨半湖烟:一山指环绕芦湖的山峦;微雨即细雨,半湖烟形容湖面被细雨雾气笼罩,烟波氤氲的朦胧景象。
同上芦湖游客船:同上指一同登上;芦湖即本诗吟咏的日本箱根芦之湖,为富士五湖之一;游客船指供游人观光的游船。
富士银峰云隐隐:富士银峰指终年积雪的富士山山顶,在日光下泛着银白色光泽;云隐隐形容云雾缭绕,山峰时隐时现。
风来暗气艳阳天:暗气指潜藏的阴沉、压抑之气,此处暗指当时日本军国主义势力抬头的时局氛围;艳阳天指晴朗明媚的天气,与“暗气”形成强烈反差,反衬出隐秘的不安。

现代译文

细雨轻洒漫过山峦,半湖水面腾起袅袅烟霭;
我们一同登上芦湖游船,共赏这湖山胜景。
远方富士山的银白峰顶,在薄云里时隐时现;
一阵风掠过晴好的艳阳天,却悄然带来几分暗沉的气息。

创作背景

此诗作于1936年夏,老舍游历日本期间,曾前往箱根游览芦之湖。当时日本已发动九一八事变,军国主义势力日益猖獗,侵华野心渐显。诗人在欣赏异国湖山盛景之际,并未沉溺于闲适的游赏氛围,而是敏锐地察觉到晴日之下暗藏的时局危机,将个人游赏的悠然与时代的隐忧融为一体。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 平实白描:全诗以平易自然的语言描摹实景,无晦涩典故,通过“微雨”“湖烟”“客船”“银峰”等浅近意象,勾勒出芦湖烟雨朦胧的清丽意境,尽显老舍诗歌冲淡质朴的风格。
  3. 反差抒情:前三句铺陈明媚闲适的湖山之景,末句以“风来暗气”转折,将晴日艳阳与暗藏的“暗气”并置,以乐景衬哀情,形成强烈的情感张力,含蓄抒发了对时局的担忧,使写景之外别有寄托,意蕴悠长。
  4. 情景交融:将自然景致与家国感慨自然融合,既写出了芦湖的秀美风光,又暗含了诗人对民族前途的忧虑,于平淡中见深沉,体现了老舍作为文学家的家国情怀。

常见问题

《芦湖》的作者和朝代是什么?

《芦湖》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《芦湖》主要写了什么?

这首七言绝句是老舍游览日本箱根芦之湖的纪游之作,以细腻白描勾勒出微雨笼湖、客船同游、富士雪峰隐现的清丽湖山景致,末句以“暗气艳阳天”的反差转折,暗含对当时日本军国主义抬头的时局隐忧,于闲适游赏中透出深沉的家国之思。

《芦湖》的创作背景是什么?

此诗作于1936年夏,老舍游历日本期间,曾前往箱根游览芦之湖。当时日本已发动九一八事变,军国主义势力日益猖獗,侵华野心渐显。诗人在欣赏异国湖山盛景之际,并未沉溺于闲适的游赏氛围,而是敏锐地察觉到晴日之下暗藏的时局危机,将个人游赏的悠然与时代的隐忧融为一体。

《芦湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 平实白描 :全诗以平易自然的语言描摹实景,无晦涩典故,通过“微雨”“湖烟”“客船”“银峰”等浅近意象,勾勒出芦湖烟雨朦胧的清丽意境,尽显老舍诗歌冲淡质朴的风格。 3. 反差抒情 :前三句铺陈明媚闲适的湖山之景,末句以“风来暗气”转折,将晴日艳阳与暗藏的“暗气”...