赠广州部队战士话剧团

近现代 · 老舍

南国芦笙塞北笳,工兵四海好为家。
云峰昨开通天路,水库今开遍地花。
壮丽关山迎晓日,风流人物在中华。
英雄姓字君休问,集体光荣最可夸。

简要说明

这首七言律诗是老舍赠予广州部队战士话剧团的作品,以热情洋溢的笔触,歌颂了工程兵部队四海为家、投身祖国建设的奉献精神,赞扬了部队文艺工作者与建设者们的时代风采,突出集体主义的光荣价值,抒发了对新中国建设成就与时代新风的自豪与赞美。

逐句注释

  1. 南国芦笙塞北笳南国指南方地区,此处代指广州部队所在地;芦笙为西南少数民族传统管乐器,借代南方军民的文艺活动与欢乐氛围;塞北指北方边疆地区,为古代军旅管乐器,借代北方部队的军旅生活与军乐。此句概写全国南北各地都洋溢着热烈的军旅与建设氛围。
  2. 工兵四海好为家工兵指担负工程建设任务的部队,此处代指全体基建与国防建设者;四海指全国各地;好为家意为以四海为家,扎根各地开展建设。此句赞美建设者舍小家为大家的奉献情怀。
  3. 云峰昨开通天路云峰指高耸入云的山峰;通天路指盘山公路、穿山铁路等大型交通工程,极言其通往高远;表时间,指工程刚刚建成,凸显建设速度之快。
  4. 水库今开遍地花与上句“昨”相对,指当下;指水库竣工蓄水;遍地花以花开喻指水库建成后带来的生机、丰收,也形容建设成果遍布各地。
  5. 壮丽关山迎晓日壮丽关山指祖国的壮美河山;晓日指清晨的太阳,象征新时代的光明与希望。此句以景衬情,展现祖国河山焕发新生的面貌。
  6. 风流人物在中华风流人物化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“千古风流人物”,此处特指新时代为国家建设作出贡献的杰出群体;此句点明时代英雄汇聚于中华大地。
  7. 英雄姓字君休问指受赠的广州部队战士话剧团成员;休问意为不必追问具体姓名,凸显群体英雄的特质。
  8. 集体光荣最可夸可夸意为值得称颂赞扬,此句点明全诗主旨,强调集体主义的光荣与价值。

现代译文

南国芦笙悠扬,塞北笳声悲壮,
工程兵们四海为家,处处扎根建设忙。
昨日云峰之巅,方才打通通天大道,
今朝水库落成,大地处处开满鲜花。
壮丽山河正迎着晨曦朝阳,
时代的风流人物尽在我中华。
英雄的姓名请不必细问,
集体的光荣最值得我们称颂夸赏。

创作背景

新中国成立后,国家进入大规模经济建设阶段,人民解放军不仅担负国防保卫任务,还积极参与基建工程、水利建设等民生事业,工兵部队常年奔波各地,逢山开路、遇水架桥。广州部队战士话剧团作为部队文艺骨干力量,长期深入基层、服务官兵与群众,展现了新时代军民的精神风貌。老舍作为人民艺术家,始终关注国家建设与人民群众的生活,在接触到部队建设者与文艺工作者的事迹后,创作此诗赠予话剧团,以表达对他们的敬意与赞美,呼应了当时全社会崇尚集体主义、投身建设的时代风尚,创作时间大致为20世纪50至60年代。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“云峰”对“水库”、“昨通”对“今开”、“通天路”对“遍地花”;颈联“壮丽关山”对“风流人物”、“迎晓日”对“在中华”,对仗工整严谨,符合律诗的格律规范。
  2. 用典与意象:化用苏轼“风流人物”的典故,将古典意象赋予新时代内涵,既贴合传统诗词审美,又呼应时代主题。以“芦笙”“笳”借代南北军旅与文艺生活,以“通天路”“遍地花”具象化建设成果,以“晓日”象征新时代光明,意象鲜明且富有象征意义。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以小见大的手法,从赠给话剧团的视角出发,扩展至全国建设者群体,从具体的公路、水库工程到宏观时代风貌,层层递进。同时以“昨/今”的时间对比凸显建设速度,以“南国/塞北”的空间对比展现建设范围之广。
  4. 语言风格:全诗语言质朴通俗,情感真挚热烈,兼具诗词文学美感与宣传鼓动性,贴合赠诗场合需求,既赞扬个体奉献,更突出集体主义核心价值,契合当时时代精神,体现了老舍“人民文艺”的创作理念。

常见问题

《赠广州部队战士话剧团》的作者和朝代是什么?

《赠广州部队战士话剧团》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《赠广州部队战士话剧团》主要写了什么?

这首七言律诗是老舍赠予广州部队战士话剧团的作品,以热情洋溢的笔触,歌颂了工程兵部队四海为家、投身祖国建设的奉献精神,赞扬了部队文艺工作者与建设者们的时代风采,突出集体主义的光荣价值,抒发了对新中国建设成就与时代新风的自豪与赞美。

《赠广州部队战士话剧团》的创作背景是什么?

新中国成立后,国家进入大规模经济建设阶段,人民解放军不仅担负国防保卫任务,还积极参与基建工程、水利建设等民生事业,工兵部队常年奔波各地,逢山开路、遇水架桥。广州部队战士话剧团作为部队文艺骨干力量,长期深入基层、服务官兵与群众,展现了新时代军民的精神风貌。老舍作为人民艺术家,始终关注国家建设与人民群众的生活,在接触到部队建设者与文艺工作者的事迹后,创作此诗赠予...

《赠广州部队战士话剧团》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗:颔联“云峰”对“水库”、“昨通”对“今开”、“通天路”对“遍地花”;颈联“壮丽关山”对“风流人物”、“迎晓日”对“在中华”,对仗工整严谨,符合律诗的格律规范。 2. 用典与意象 :化用苏轼“风流人物”的典故,将古典意象赋予新时代内涵,既贴合传统诗词审美,又呼应时代主题。以“芦笙”“笳”借...