赠白土吾夫

近现代 · 老舍

白花笑对紫花开,土暖风轻春雨来。
吾辈生涯爱劳动,夫随妇唱菜亲栽。

简要说明

这首七言藏头小诗,每句首字连为“白土吾夫”,巧妙点明赠诗对象。全诗以春日田园劳作场景为依托,赞美夫妻和睦、热爱劳动的质朴生活,洋溢着温馨的生活情趣与平实的幸福感。

逐句注释

  1. 白花笑对紫花开:白花指春日常见的白色花卉(如白菜花、梨花等),“笑对”以拟人手法赋予花朵灵动情态,紫花与白花相映绽放,勾勒出百花争艳的清新春日画面。
  2. 土暖风轻春雨来:土暖指泥土因春雨浸润而回暖湿润,风轻即春风轻柔和煦,此句描绘出春雨降临后,春日融融的温润氛围。
  3. 吾辈生涯爱劳动:吾辈即“我们这一辈人”,生涯指日常生计与生活,此句点明全诗核心主题——崇尚劳动的生活态度。
  4. 夫随妇唱菜亲栽:化用传统成语“夫唱妇随”,贴合场景反用其意,指夫妻和睦相伴,妻子劳作时丈夫相随协助,“菜亲栽”指亲手栽种蔬菜,尽显日常劳作的温馨与质朴。

现代译文

白花含笑与紫花相映绽放,泥土回暖春风轻拂,春雨悄然洒落。
我们这一辈人最是热爱劳动,夫君伴我一同劳作,亲手栽下满园青菜。

创作背景

老舍先生一生偏爱质朴平实的生活美学,这类小诗多源于日常见闻与生活感悟。这首赠诗未留存明确的创作时间,但结合其创作风格推测,应是在与友人白土吾夫交往中,目睹对方家庭夫妻和睦、勤劳务实的生活场景后所作,以浅白的诗句传递对朴素家庭生活的赞赏与共鸣。

艺术赏析

  1. 藏头巧思:全诗以“白土吾夫”四字为每句首字,自然嵌入赠诗对象姓名,毫无生硬堆砌之感,既点明题旨,又暗含亲昵的赠诗情谊。
  2. 手法与意境:开篇以“笑对”拟人写花,将春日田园的生机具象化,烘托出明快温馨的氛围;后两句由景入情,化用传统成语“夫唱妇随”,贴合日常劳作场景,既保留了成语的和谐意蕴,又赋予其质朴的生活质感。
  3. 语言风格:全诗语言直白平易,全无华丽辞藻,完全贴合老舍一贯的平实文风,以极简的笔墨勾勒出充满烟火气的家庭劳动图景,情感真挚动人,充满生活暖意。

常见问题

《赠白土吾夫》的作者和朝代是什么?

《赠白土吾夫》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《赠白土吾夫》主要写了什么?

这首七言藏头小诗,每句首字连为“白土吾夫”,巧妙点明赠诗对象。全诗以春日田园劳作场景为依托,赞美夫妻和睦、热爱劳动的质朴生活,洋溢着温馨的生活情趣与平实的幸福感。

《赠白土吾夫》的创作背景是什么?

老舍先生一生偏爱质朴平实的生活美学,这类小诗多源于日常见闻与生活感悟。这首赠诗未留存明确的创作时间,但结合其创作风格推测,应是在与友人白土吾夫交往中,目睹对方家庭夫妻和睦、勤劳务实的生活场景后所作,以浅白的诗句传递对朴素家庭生活的赞赏与共鸣。

《赠白土吾夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 藏头巧思 :全诗以“白土吾夫”四字为每句首字,自然嵌入赠诗对象姓名,毫无生硬堆砌之感,既点明题旨,又暗含亲昵的赠诗情谊。 2. 手法与意境 :开篇以“笑对”拟人写花,将春日田园的生机具象化,烘托出明快温馨的氛围;后两句由景入情,化用传统成语“夫唱妇随”,贴合日常劳作场景,既保留了成语的和谐意蕴,又赋予其质朴的生活质感。 3. 语言风格 :全诗语言直白平...