这首诗是老舍游历日本镰仓大佛时所作,以镰仓古迹与春日景致为切入点,结合当时反法西斯战争的时代背景,既抒发了对历史沧桑的感慨,更表达了对正义力量兴起、民族自主的坚定信念,兼具怀古之思与家国情怀。
镰仓大佛
谁家广告高三丈,古佛无言樱自开。
饮露餐风不记年,越南烽火又春天。
人间多少不平事,尽扫群魔胜入禅。
十丈庄严百炼身,几朝劫火泪成尘。
东方今日东风起,谁道樱花无主人。
简要说明
逐句注释
-
履响春城玉笛催
履响,指游人的脚步声;春城,指春日的镰仓城;玉笛催,春日里悠扬的笛声随春风散播。此句描绘镰仓春日游人如织、乐声悠扬的景象。 -
花旗商贾为何来
花旗,旧称美国为花旗国,此处代指外国商人;商贾,指经商的游客。此句以问句点出外国商贾为商业目的前来游览的现状。 -
谁家广告高三丈
高三丈的广告,指近代商业广告的出现,与古刹古迹形成鲜明反差,暗含现代商业对传统宁静的冲击。 -
古佛无言樱自开
古佛,即镰仓大佛;樱,镰仓春日盛放的樱花。古佛沉默不语,樱花自顾绽放,以自然之永恒反衬世事变迁,暗含古迹历经岁月的沉静。 -
饮露餐风不记年
饮露餐风,形容镰仓大佛历经千年风霜,超然于岁月之外,不记年月更迭。 -
越南烽火又春天
越南烽火,指1940年代越南地区的战事(彼时越南正遭法西斯势力入侵);又春天,春日依旧降临,但世间仍战火纷飞,以春日之美反衬战争的残酷。 -
人间多少不平事
慨叹世间诸多不公与苦难,指向殖民侵略、战乱纷争等不义之举。 -
尽扫群魔胜入禅
群魔,指发动战争的侵略者;入禅,指达到禅意的安宁平和。此句表达了扫平侵略者、还世间以安宁的坚定信念。 -
十丈庄严百炼身
十丈,形容镰仓大佛的高大庄严;百炼身,指大佛历经千年战火、天灾等劫难,淬炼出沉静庄严的气度。 -
几朝劫火泪成尘
几朝劫火,指大佛历经多个朝代的战火与劫难;泪成尘,将历史的沧桑与伤痛化为尘土,暗含对过往苦难的深沉感慨。 -
东方今日东风起
东风起,化用传统诗词意象,此处指反法西斯正义力量的兴起,亦暗含中国抗战等东方民族解放运动的蓬勃发展。 -
谁道樱花无主人
樱花为日本国花,此处反诘“谁说樱花没有主人”,意为东方自有其主权,反对殖民侵略,表达民族自主的坚定立场。
现代译文
春日镰仓城里,游人屐声阵阵,玉笛声声催暖春风;
那些挂着星条旗的商贾,究竟为何远道而来?
谁家的广告高竖三丈,喧腾着现代的市声?
唯有古佛默然无言,樱花兀自迎春盛开。
它饮露餐风,早已忘却了岁月的更迭;
可越南的烽火又起,春日依旧却满目疮痍。
人间多少不公与苦难,何时才能消弭?
唯有扫尽群魔,方能得禅意的安宁。
这尊十丈庄严的大佛,历经千磨百劫的身躯;
多少朝代的战火劫灰,都化作了历史的尘埃。
今日的东方,正义的东风已然吹起,
谁说樱花没有它的主人?
创作背景
老舍于1946年赴美讲学,期间曾游历日本,这首《镰仓大佛》创作于抗战胜利前夕的1940年代中后期。彼时世界反法西斯战争已见曙光,中国抗日战争也进入战略反攻阶段,诗人在游览镰仓大佛这一日本古迹时,触景生情:既感慨古迹历经千年沧桑的沉静,又结合当时全球的战事(如越南战场的烽火),将个人游历的观感与家国情怀、反战诉求结合,借古佛与樱花的意象,抒发对民族自主、世界和平的期盼。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗多处运用对比,如现代商业广告与古佛无言的沉静对比,春日春城的祥和与越南烽火的战乱对比,千年古迹的庄严与近代劫火的沧桑对比,既凸显了时代变迁的张力,也强化了诗歌的现实批判意味。
- 意象的多重内涵:镰仓大佛既是历史沧桑的载体,也是正义与安宁的象征;樱花既为春日景致,更被赋予民族主权的内涵;“东风”则化用传统诗词意象,将反法西斯正义力量的兴起具象化,兼具古典意蕴与现实指向。
- 直白质朴的语言风格:老舍以浅白流畅的口语化诗句入诗,避免晦涩典故,将怀古之思与时事评论自然融合,既有古典诗词的意境,又不失现实主义的锋芒,体现了其“文以载道”的创作理念。
- 卒章显志的结构:末联“东方今日东风起,谁道樱花无主人”收束全诗,以反诘句式点明主旨,将个人游历的观感升华为民族自主、世界正义的宏大主题,余味悠长。
常见问题
《镰仓大佛》的作者和朝代是什么?
《镰仓大佛》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《镰仓大佛》主要写了什么?
这首诗是老舍游历日本镰仓大佛时所作,以镰仓古迹与春日景致为切入点,结合当时反法西斯战争的时代背景,既抒发了对历史沧桑的感慨,更表达了对正义力量兴起、民族自主的坚定信念,兼具怀古之思与家国情怀。
《镰仓大佛》的创作背景是什么?
老舍于1946年赴美讲学,期间曾游历日本,这首《镰仓大佛》创作于抗战胜利前夕的1940年代中后期。彼时世界反法西斯战争已见曙光,中国抗日战争也进入战略反攻阶段,诗人在游览镰仓大佛这一日本古迹时,触景生情:既感慨古迹历经千年沧桑的沉静,又结合当时全球的战事(如越南战场的烽火),将个人游历的观感与家国情怀、反战诉求结合,借古佛与樱花的意象,抒发对民族自主、世界和...
《镰仓大佛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗多处运用对比,如现代商业广告与古佛无言的沉静对比,春日春城的祥和与越南烽火的战乱对比,千年古迹的庄严与近代劫火的沧桑对比,既凸显了时代变迁的张力,也强化了诗歌的现实批判意味。 2. 意象的多重内涵 :镰仓大佛既是历史沧桑的载体,也是正义与安宁的象征;樱花既为春日景致,更被赋予民族主权的内涵;“东风”则化用传统诗词意象,将反法西斯正...