这首七言绝句是老舍游历内蒙古后的即兴抒怀之作,摒弃了传统边塞诗的悲凄格调,以开阔的笔触赞美新时代边疆的壮阔风貌,抒发了对长城南北各族人民同心同德、团结共进的由衷赞颂,传递出强烈的民族自豪感与家国凝聚力。
内蒙即景 七
青山黑水豁胸襟,不作凄凉出塞吟。
妙笔今传千古愿,长城南北一条心!
妙笔今传千古愿,长城南北一条心!
简要说明
逐句注释
- 青山黑水豁胸襟:“青山”指内蒙古境内的草原山川,“黑水”多代指流经内蒙的黄河或境内大河;“豁胸襟”意为开阔人的胸怀气度,既写自然风光的壮阔辽远,也暗含诗人游历时心境的舒展开阔。
- 不作凄凉出塞吟:“出塞吟”指古代文人创作的边塞题材诗作,传统此类作品多渲染戍边艰苦、旅途孤寂的悲凉氛围;此句意为诗人打破刻板印象,不再书写悲戚的出塞感伤,转而展现新时代边疆的蓬勃气象。
- 妙笔今传千古愿:“妙笔”此处既指诗文创作,也暗指新时代的崭新风貌值得被铭记书写;“千古愿”指各族人民期盼团结和睦、共生共荣的共同心愿,延续千年的民族和谐理想在新时代得以实现。
- 长城南北一条心:“长城南北”代指中原内地与内蒙古边疆地区;此句直接点明地域隔阂被打破,各族人民同心同德、凝聚为一个整体。
现代译文
青山环抱黑水奔流,壮阔风光舒展我胸襟。
再不作那悲凄的出塞哀吟,
如今以妙笔传扬千古的心愿——
长城南北的各族同胞,本就是一条心!
创作背景
1961年,老舍赴内蒙古自治区参观访问,亲身感受到新中国成立后内蒙古地区的建设成就与民族团结的融洽氛围,打破了传统文人“出塞必悲”的刻板印象,遂创作《内蒙即景》组诗八首以抒怀抱。此诗为组诗第七首,集中体现了诗人对新时代民族关系的真挚赞颂。
艺术赏析
- 对比手法的创新运用:将传统边塞诗的“凄凉”基调与新时代边疆的昂扬风貌形成鲜明反差,既颠覆了固有题材的刻板印象,也凸显了时代变革带来的精神面貌转变。
- 直抒胸臆的抒情方式:末句“长城南北一条心”直白真挚,直接点明全诗核心主题,没有隐晦的意象堆砌,却极具感染力,将个人游历的观感升华为对民族团结的宏大歌颂。
- 格律规范:全诗符合平起入韵的七言绝句格式,平仄协调(首句“平平仄仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,末句“平平平仄仄平平”),押韵严整(平水韵“侵”部),语言质朴晓畅,贴合老舍一贯的通俗生动的文风。
常见问题
《内蒙即景 七》的作者和朝代是什么?
《内蒙即景 七》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《内蒙即景 七》主要写了什么?
这首七言绝句是老舍游历内蒙古后的即兴抒怀之作,摒弃了传统边塞诗的悲凄格调,以开阔的笔触赞美新时代边疆的壮阔风貌,抒发了对长城南北各族人民同心同德、团结共进的由衷赞颂,传递出强烈的民族自豪感与家国凝聚力。
《内蒙即景 七》的创作背景是什么?
1961年,老舍赴内蒙古自治区参观访问,亲身感受到新中国成立后内蒙古地区的建设成就与民族团结的融洽氛围,打破了传统文人“出塞必悲”的刻板印象,遂创作《内蒙即景》组诗八首以抒怀抱。此诗为组诗第七首,集中体现了诗人对新时代民族关系的真挚赞颂。
《内蒙即景 七》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的创新运用 :将传统边塞诗的“凄凉”基调与新时代边疆的昂扬风貌形成鲜明反差,既颠覆了固有题材的刻板印象,也凸显了时代变革带来的精神面貌转变。 2. 直抒胸臆的抒情方式 :末句“长城南北一条心”直白真挚,直接点明全诗核心主题,没有隐晦的意象堆砌,却极具感染力,将个人游历的观感升华为对民族团结的宏大歌颂。 3. 格律规范 :全诗符合平起入韵的七言绝...