致郭老

近现代 · 老舍

门头村里好为家,文艺源泉岂浪跨。
金玉红楼终是梦,镰锄碧野遍开花。
东流巨浪今潮北,霜降香山叶染霞。
瓜果齐歌丰产日,高天一弹吐光华。

简要说明

这首七言律诗是老舍赠予郭沫若的赠诗,以清新质朴的笔触描绘了建国初期农业生产蓬勃发展的时代景象,既批判了脱离群众的虚浮文艺倾向,赞颂了扎根劳动的务实创作之路,更洋溢着对新时代建设的昂扬热情与美好期许。

逐句注释

  1. 门头村里好为家:门头村位于北京西郊,是老舍曾深入体验生活的基层乡村;句意为门头村是适宜安居乐业、扎根建设的美好家园。
  2. 文艺源泉岂浪跨:文艺源泉,指文艺创作的源头活水,即人民群众的生活实践;浪跨,轻易跨越、空谈虚浮。句意为文艺创作的根基在群众生活,绝不能脱离实际、凭空空谈。
  3. 金玉红楼终是梦:金玉红楼,原指富贵奢华的居所,此处代指脱离群众、追求浮华的空想式创作;句意为脱离现实的虚浮文艺终究不过是虚幻的梦境,无法长久立足。
  4. 镰锄碧野遍开花:镰锄,镰刀与锄头,代指农业生产劳动;碧野,青绿的田野;遍开花,既指农作物丰收盛放,也暗喻文艺之花在劳动实践中绽放生机。句意为镰锄耕耘的绿野处处呈现欣欣向荣的蓬勃景象。
  5. 东流巨浪今潮北:东流巨浪,代指时代发展的洪流;潮北,意为潮流向北蔓延(呼应首都北京的建设重心,也指全国建设热潮遍及北方)。句意为时代的洪流如今涌向北国,掀起新的建设高潮。
  6. 霜降香山叶染霞:霜降,秋季末的节气;香山为北京西郊名胜,此处点明地域与时节;叶染霞,经霜的枫叶如被霞光浸染般绚烂。句意为霜降时节的香山红叶灿若云霞,烘托出丰收的美好氛围。
  7. 瓜果齐歌丰产日:以拟人手法,将瓜果赋予人的情态,意为累累瓜果一同欢唱,庆祝丰收的好日子,也暗喻全民共享丰收的喜悦。
  8. 高天一弹吐光华:高天,辽阔的天空;一弹,此处指光芒迸发、舒展;吐光华,散发璀璨光芒。句意为新时代的光辉普照天地,尽显蓬勃辉煌。

现代译文

门头村里处处宜居安乐,
文艺创作的源头怎肯轻易空谈?
金玉堆砌的红楼终究是幻梦,
镰锄耕耘的绿野处处生机盎然。
时代的洪流如今涌向北国,
霜降时节的香山红叶染遍云霞。
瓜果飘香共庆丰收佳节,
高天之上迸发万丈光华。

创作背景

这首诗创作于20世纪50年代初,老舍自美国归国后,投身新中国文艺建设,长期深入基层群众生活,与郭沫若同为全国文艺界核心领导者,二人交往密切。当时全国掀起农业合作化与生产建设热潮,老舍通过在门头村等地的实地调研与体验,亲眼见证了新时代基层生产的蓬勃生机,遂创作此诗赠予郭沫若:既表达对社会主义建设的由衷赞颂,也借此勉励文艺工作者扎根群众、摒弃脱离现实的虚浮创作,践行“文艺为人民服务”的宗旨。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵工整(韵脚为“家、跨、花、霞、华”,符合现代韵脚规范),颔联、颈联对仗工整,如“金玉红楼”对“镰锄碧野”,“终是梦”对“遍开花”,结构完整紧凑。
  2. 对比手法鲜明:以“金玉红楼”的虚浮与“镰锄碧野”的务实形成强烈对比,批判了脱离群众的精英式文艺倾向,明确了文艺创作扎根劳动、服务人民的核心方向。
  3. 意象贴合时代:选取“镰锄”“碧野”“香山红叶”“瓜果”等兼具生活气息与时代特色的意象,既描绘了丰收盛景,又烘托出昂扬向上的时代氛围,语言质朴平易,贴近群众审美。
  4. 寄寓深远:作为赠诗,全诗不仅赞颂了新时代建设成就,更暗含对同道者郭沫若的共勉,体现了老一辈文艺家投身社会主义建设的赤诚之心,兼具文学性与时代意义。

常见问题

《致郭老》的作者和朝代是什么?

《致郭老》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《致郭老》主要写了什么?

这首七言律诗是老舍赠予郭沫若的赠诗,以清新质朴的笔触描绘了建国初期农业生产蓬勃发展的时代景象,既批判了脱离群众的虚浮文艺倾向,赞颂了扎根劳动的务实创作之路,更洋溢着对新时代建设的昂扬热情与美好期许。

《致郭老》的创作背景是什么?

这首诗创作于20世纪50年代初,老舍自美国归国后,投身新中国文艺建设,长期深入基层群众生活,与郭沫若同为全国文艺界核心领导者,二人交往密切。当时全国掀起农业合作化与生产建设热潮,老舍通过在门头村等地的实地调研与体验,亲眼见证了新时代基层生产的蓬勃生机,遂创作此诗赠予郭沫若:既表达对社会主义建设的由衷赞颂,也借此勉励文艺工作者扎根群众、摒弃脱离现实的虚浮创作,...

《致郭老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵工整(韵脚为“家、跨、花、霞、华”,符合现代韵脚规范),颔联、颈联对仗工整,如“金玉红楼”对“镰锄碧野”,“终是梦”对“遍开花”,结构完整紧凑。 2. 对比手法鲜明 :以“金玉红楼”的虚浮与“镰锄碧野”的务实形成强烈对比,批判了脱离群众的精英式文艺倾向,明确了文艺创作扎根劳动、服务人民的核心方向。 3....