哭王礼锡先生

近现代 · 老舍

洛阳风雨夕,把酒论新诗,笔动群魔寂,情来万马驰。
斯人竟可死,天道有谁知,月落终南晦,长风飘泪丝。
欲哭难为泪,伤心到尽头,孤魂当此渡,热血已东流。
顽懦凭谁起,死生无自由,文波滞死海,烽火尚中州!

简要说明

这首诗是老舍为悼念挚友、抗战文艺家王礼锡所作的挽诗。全诗以追忆往昔文友相聚的温情开篇,转而抒发友人猝然离世的巨大悲痛,最后落脚于对国家抗战局势的忧思,将个人情谊与家国情怀紧密结合,情感沉郁悲怆,兼具个人哀悼与时代悲歌的双重内涵。

逐句注释

  1. 洛阳风雨夕:洛阳此处代指当年文友相聚的文化聚集地(非实指洛阳城);风雨夕指时局艰难的乱世之夜,暗喻抗战时期的动荡环境。
  2. 把酒论新诗:端起酒杯共饮,畅谈新文学创作与救国理想,追忆与王礼锡的过往交游。
  3. 笔动群魔寂:笔锋所指,汉奸、投降派等反动势力销声匿迹,形容友人的文艺创作极具战斗力量。
  4. 情来万马驰:情思奔涌迸发,如同万马奔腾,形容友人的文思与爱国热忱奔放有力。
  5. 斯人竟可死:斯人即王礼锡;竟可死意为如此仁人竟溘然长逝,抒发诗人的错愕与痛惜。
  6. 天道有谁知:质问天理公道,为何让爱国志士早逝,饱含悲愤与不解。
  7. 月落终南晦:终南即终南山,代指祖国河山与抗战后方;晦指昏暗,以月色沉落、天地昏暗的实景烘托悲怆氛围。
  8. 长风飘泪丝:长风裹挟泪水,将抽象的悲痛具象化,抒发无尽哀伤。
  9. 欲哭难为泪:想要痛哭却无泪可流,形容悲痛到极致,情绪已达顶点。
  10. 伤心到尽头:哀伤之情无以复加,彻底抵达崩溃边缘。
  11. 孤魂当此渡:孤魂指王礼锡的英灵;当此渡意为在乱世之中魂归何处,抒发对友人死后归宿的怅惘。
  12. 热血已东流:指友人的生命与救国热血随江水逝去,暗喻其爱国热忱与奋斗心血付诸流水,饱含惋惜。
  13. 顽懦凭谁起:顽懦指苟且偷生、怯懦顽劣之人;凭谁起意为谁能挺身而出振作救国,抒发对时局的忧虑。
  14. 死生无自由:战乱年代个体生死无法自主,控诉命运无常与时代苦难。
  15. 文波滞死海:文波指抗日文艺宣传浪潮;滞死海意为文艺运动被压制停滞,如同死海般失去生机,暗指抗战时期文艺界的困境。
  16. 烽火尚中州:烽火指日寇战火;中州即中原地区,点明中原仍深陷战火,国家尚未脱离危难。

现代译文

还记得那乱世风雨的夜晚,
我们举杯共饮,畅谈文学理想。
笔锋扫过,群魔畏缩沉寂,
情思奔涌,恰似万马奔腾激荡。

这样的仁人竟会猝然长逝,
天理何在,又有谁能知晓端详?
月色沉落终南山,天地一片昏暗,
长风卷过,只留下满襟泪丝飘扬。

想要痛哭却流不出半滴眼泪,
我的伤心早已到了尽头绝响。
你的孤魂啊,该在何处渡向远方?
满腔热血,已随江水悠悠东流往。

顽劣怯懦之辈,又有谁能唤醒振作?
乱世之中,生死从来不由自己掌。
文艺的浪潮早已停滞在死海之中,
而烽火硝烟,仍在中原大地烧旺!

创作背景

王礼锡是中华全国文艺界抗敌协会常务理事,抗战时期积极投身文艺救亡运动,1939年在香港病逝。当时老舍正于重庆主持全国文协日常工作,得知挚友噩耗后满怀悲痛写下此诗。此时全面抗战已进入第三个年头,战局依旧艰难,文艺界也面临诸多压制与困境,诗歌不仅承载了个人丧友之痛,更融入了对国家前途的深切忧思。

艺术赏析

  1. 体裁与抒情逻辑:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,形式自由舒展。以“追忆温情—痛失挚友—时局忧思”为抒情脉络,从个人情谊延伸至家国情怀,情感层层递进,饱满厚重。
  2. 抒情手法:兼顾直抒胸臆与借景抒情。开篇以“把酒论新诗”的温情回忆与“斯人竟可死”的沉痛转折形成强烈反差;中间以“月落终南晦”的实景烘托哀伤,再以“欲哭难为泪”直抒胸臆,将悲痛推向顶点;后半部分直击抗战现实,将个人哀悼升华为时代悲歌。
  3. 意象运用:选取“风雨”“长风”“月落终南”“热血东流”“烽火中州”等意象,既贴合抗战时代背景,又将抽象的悲痛与忧思具象化,整体氛围沉郁悲凉,极具感染力。
  4. 语言风格:语言质朴无华,无刻意雕饰,贴合老舍一贯的平实文风,却因真挚的情感极具冲击力,将挚友间的深情与爱国情怀融为一体,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《哭王礼锡先生》的作者和朝代是什么?

《哭王礼锡先生》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《哭王礼锡先生》主要写了什么?

这首诗是老舍为悼念挚友、抗战文艺家王礼锡所作的挽诗。全诗以追忆往昔文友相聚的温情开篇,转而抒发友人猝然离世的巨大悲痛,最后落脚于对国家抗战局势的忧思,将个人情谊与家国情怀紧密结合,情感沉郁悲怆,兼具个人哀悼与时代悲歌的双重内涵。

《哭王礼锡先生》的创作背景是什么?

王礼锡是中华全国文艺界抗敌协会常务理事,抗战时期积极投身文艺救亡运动,1939年在香港病逝。当时老舍正于重庆主持全国文协日常工作,得知挚友噩耗后满怀悲痛写下此诗。此时全面抗战已进入第三个年头,战局依旧艰难,文艺界也面临诸多压制与困境,诗歌不仅承载了个人丧友之痛,更融入了对国家前途的深切忧思。

《哭王礼锡先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与抒情逻辑 :全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,形式自由舒展。以“追忆温情—痛失挚友—时局忧思”为抒情脉络,从个人情谊延伸至家国情怀,情感层层递进,饱满厚重。 2. 抒情手法 :兼顾直抒胸臆与借景抒情。开篇以“把酒论新诗”的温情回忆与“斯人竟可死”的沉痛转折形成强烈反差;中间以“月落终南晦”的实景烘托哀伤,再以“欲哭难为泪”直抒胸臆,将悲痛推向...