这首诗是老舍赠予小海燕评剧团的赠作,既铺陈了山海关、长城一带壮阔辽远的河山景致,以“田园丰饶”与“烽火高台”的对比暗含对和平年代的珍视、对过往战争的追忆;末联以“小海燕”喻指剧团,赞美其灵动昂扬的艺术风貌与自由舒展的创作活力,兼具家国情怀与真挚的赠赞之意。
赠小海燕评剧团
西去长城一万里,南来大地几千程。
田园无际丰生产,烽火高台忆战争。
更喜翩翩小海燕,青云白浪任飞鸣。
简要说明
逐句注释
- 风光如此最多情:“风光”泛指自然风物与世间景致,“最多情”谓景致动人,足以引人动情。
- 山海关头山海明:山海关为长城东端起点,依山襟海,“山海”指其周边的山峦与渤海,“明”谓澄澈明朗,点明此地山河开阔明净的景致。
- 西去长城一万里:长城西起嘉峪关,绵延万里,此处概写长城的悠长壮阔之态。
- 南来大地几千程:“大地”指北方广袤的沃野,“几千程”极言地域辽远,呼应前句长城的空间跨度。
- 田园无际丰生产:“无际”形容田园广阔无边,“丰生产”为倒装用法,即“生产丰”,指农业丰收、物产丰饶,描绘和平年代的民生盛景。
- 烽火高台忆战争:“烽火高台”即长城沿线的烽火台,代指古代战争岁月,此处暗含对过往战事的追思,反衬当下和平的可贵。
- 更喜翩翩小海燕:“翩翩”形容轻快飞舞的姿态,“小海燕”既是剧团之名,也喻指剧团成员灵动轻盈、充满活力的艺术形象。
- 青云白浪任飞鸣:“青云”指高空,“白浪”代指江海波涛,“任飞鸣”谓剧团可在艺术天地中自由施展才华,尽情展现风采。
现代译文
这般景致最是动人心魂,
山海关前山与海相映,澄澈分明。
西去的长城绵延万里,
南来的沃野千里纵横。
无边田园里物产丰饶,民生安定,
遥望烽火高台,不禁忆起往昔战争。
更欣喜这翩翩飞舞的小海燕,
于青云白浪间自在飞鸣。
创作背景
老舍于1949年从美国归国,此后积极投身新中国文艺建设。这首诗应为建国初期所作,彼时国家正值和平建设阶段,百废待兴。小海燕评剧团为当时的民间文艺团体,诗作以河山风物起笔,既抒发了对国家大好河山的热爱,也通过“烽火”与“田园”的对比,寄托了对和平生活的珍视,最终以“小海燕”的意象收束,为剧团送上真挚的赞美与期许。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“铺陈—对比—点题”的结构。前六句从山海关到长城,再到田园与烽火,层层铺展北国河山的历史与现实图景,末联顺势点出“小海燕”的赠题对象,衔接自然,收束有力。
- 意象运用:以“小海燕”为核心意象,既紧扣剧团之名,又以海燕“青云白浪任飞鸣”的灵动姿态,喻指剧团在艺术天地中自由舒展的创作活力,将赠赞之意与自然意象融为一体,含蓄生动。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“西去长城一万里,南来大地几千程”与颈联“田园无际丰生产,烽火高台忆战争”均采用宽对,词性、结构呼应,读来朗朗上口,符合旧体诗的韵律美感。
- 语言风格:整体质朴晓畅,贴合老舍一贯的通俗文学风格,无生僻典故,却能以平实的语言勾勒壮阔景致,传递真挚情感,兼顾了文学性与大众可读性。
常见问题
《赠小海燕评剧团》的作者和朝代是什么?
《赠小海燕评剧团》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《赠小海燕评剧团》主要写了什么?
这首诗是老舍赠予小海燕评剧团的赠作,既铺陈了山海关、长城一带壮阔辽远的河山景致,以“田园丰饶”与“烽火高台”的对比暗含对和平年代的珍视、对过往战争的追忆;末联以“小海燕”喻指剧团,赞美其灵动昂扬的艺术风貌与自由舒展的创作活力,兼具家国情怀与真挚的赠赞之意。
《赠小海燕评剧团》的创作背景是什么?
老舍于1949年从美国归国,此后积极投身新中国文艺建设。这首诗应为建国初期所作,彼时国家正值和平建设阶段,百废待兴。小海燕评剧团为当时的民间文艺团体,诗作以河山风物起笔,既抒发了对国家大好河山的热爱,也通过“烽火”与“田园”的对比,寄托了对和平生活的珍视,最终以“小海燕”的意象收束,为剧团送上真挚的赞美与期许。
《赠小海燕评剧团》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“铺陈—对比—点题”的结构。前六句从山海关到长城,再到田园与烽火,层层铺展北国河山的历史与现实图景,末联顺势点出“小海燕”的赠题对象,衔接自然,收束有力。 2. 意象运用 :以“小海燕”为核心意象,既紧扣剧团之名,又以海燕“青云白浪任飞鸣”的灵动姿态,喻指剧团在艺术天地中自由舒展的创作活力,将赠赞之意与自然意象融为一体,含蓄生动。...