这首七言绝句是访僧抒怀之作,诗人以质朴清新的笔触,描绘了京都清水寺四季分明的花木盛景,刻画了九十高龄高僧清寂高逸的修行日常,抒发了对禅林宁静雅致氛围的赞叹与向往,传递出淡泊超脱的心境。
清水寺访大西上人
寿艳樱花秋艳枫,夏初嫩绿间深红。
高僧九十声如罄,日饮清泉伴古松。
高僧九十声如罄,日饮清泉伴古松。
简要说明
逐句注释
- 寿艳樱花秋艳枫:“寿艳”指春日樱花盛放时色泽艳丽繁盛,自带吉祥盛景的意趣;此句以樱花代春日景致、枫叶代秋日景致,概括了寺院春秋两季的花木之美。
- 夏初嫩绿间深红:夏初时节,嫩绿的枝叶与深红的花(果)朵相互点缀,写出夏日寺院的生机与丰富的色彩层次。
- 高僧九十声如罄:“九十”指高僧年届九十高龄;“罄”为古代玉石或金属制成的打击乐器,音色清越沉稳,此处以“声如罄”比喻高僧谈吐沉稳清越,契合禅者的沉静气质。
- 日饮清泉伴古松:写高僧日常修行的生活状态,以清泉、古松为伴,体现其淡泊清寂、超脱世俗的修行境界。
现代译文
春日樱花明艳,秋日枫叶似火,
夏初时节,嫩绿丛中点缀着点点深红。
九十高龄的高僧,声音清越如玉磬,
日日饮清泉,与古松为友为伴。
创作背景
这首诗是老舍1961年访日期间游览京都清水寺时所作。当时老舍受日本文艺界邀请赴日交流,参访这座日本最古老的佛教寺院之一时,偶遇九十高龄的住持大西上人,目睹寺院四季花木的雅致景致与高僧的清修日常,有感而发写下此诗,既记录了清水寺的清幽氛围,也表达了对禅林生活的欣赏。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景-人”的递进结构,前两句铺陈寺院春秋夏三季的花木盛景,以鲜明色彩意象勾勒出四季皆美的禅院环境;后两句聚焦高僧形象,由景及人,以清幽环境烘托人物的高洁气质,整体开合自然,层次清晰。
- 表现手法:运用白描与比喻手法,前两句以极简笔墨铺陈色彩意象,无需繁复修饰便勾勒出寺院四季的雅致;“声如罄”以玉磬喻高僧声线,将抽象的沉静气质具象化,贴合禅者的形象特质。
- 意境情感:以花木、清泉、古松等意象营造出清幽超脱的禅意氛围,将自然景致与高僧的修行生活融为一体,既赞美了寺院的清幽,也表达了对淡泊宁静生活的向往。语言质朴自然,无雕琢痕迹,却意蕴悠长。
- 注:老舍的旧体诗不拘泥于严格的近体诗格律,更注重意境与情感的表达,此诗整体节奏舒缓,契合禅林的宁静氛围。
常见问题
《清水寺访大西上人》的作者和朝代是什么?
《清水寺访大西上人》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《清水寺访大西上人》主要写了什么?
这首七言绝句是访僧抒怀之作,诗人以质朴清新的笔触,描绘了京都清水寺四季分明的花木盛景,刻画了九十高龄高僧清寂高逸的修行日常,抒发了对禅林宁静雅致氛围的赞叹与向往,传递出淡泊超脱的心境。
《清水寺访大西上人》的创作背景是什么?
这首诗是老舍1961年访日期间游览京都清水寺时所作。当时老舍受日本文艺界邀请赴日交流,参访这座日本最古老的佛教寺院之一时,偶遇九十高龄的住持大西上人,目睹寺院四季花木的雅致景致与高僧的清修日常,有感而发写下此诗,既记录了清水寺的清幽氛围,也表达了对禅林生活的欣赏。
《清水寺访大西上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景 人”的递进结构,前两句铺陈寺院春秋夏三季的花木盛景,以鲜明色彩意象勾勒出四季皆美的禅院环境;后两句聚焦高僧形象,由景及人,以清幽环境烘托人物的高洁气质,整体开合自然,层次清晰。 2. 表现手法 :运用 白描 与比喻手法,前两句以极简笔墨铺陈色彩意象,无需繁复修饰便勾勒出寺院四季的雅致;“声如罄”以玉磬喻高僧声线,将抽象的沉静气...