赠王莹

近现代 · 老舍

小住佳园百病除,西山爽气入蓬庐。
风香云暖松荫外,细读人间革命书。

简要说明

这首七言绝句是老舍赠给左翼抗战文艺工作者王莹的即兴之作,以小住佳园的安适之感起笔,描绘了西山爽气、风香云暖的清幽山居环境,末句以“细读革命书”点明主旨,既流露了战时暂得安宁的欣喜,也传递出以文艺投身民族解放事业的革命志趣。

逐句注释

小住佳园百病除
小住:短暂居住。佳园:指老舍在重庆的寓所佳园。此句以略带夸张的笔法,写暂居佳园时身心舒畅,仿佛连病痛都得以消除,极言环境宜人、心境安适。

西山爽气入蓬庐
西山:重庆近郊西山(或缙云山一带)。爽气:化用《世说新语·简傲》“西山朝来,致有爽气”,指山间清爽之气。蓬庐:谦称自己的简陋居所,此处代指佳园寓所。句意为西山的清爽之气飘入简陋的屋舍。

风香云暖松荫外
风香:风携带着花草的香气。云暖:云气温暖和煦。句意为和风送香、暖云轻绕,在松荫之外尽显清幽雅致的自然氛围。

细读人间革命书
革命书:指宣传抗日救亡、革命思想的进步书刊。细读:静心研读。句意为在静谧的环境中认真阅读革命书籍,暗含以文艺投身救亡事业的志趣。

现代译文

暂居佳园,身心舒泰,百病皆消;
西山的清爽之气,飘进了我的茅庐。
和风送香,暖云轻绕,在松荫之外,
我正静心细读,关乎人间革命的书卷。

创作背景

这首诗创作于抗战时期的重庆。1938年老舍抵达重庆,参与中华全国文艺界抗敌协会的领导工作,此后数年在佳园寓所居住。王莹是当时知名的左翼文艺工作者,曾主演《放下你的鞭子》等多部抗日救亡戏剧,与老舍同属抗战文艺阵营,二人常有创作交流与诗文唱和。此诗为老舍在佳园小住时,有感于周遭清幽环境与自身投身革命文艺的心境,即兴赠送给王莹的作品,既流露了战时暂得安宁的欣喜,也传递出以文艺助力民族解放的志向。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“除、庐、书”,节奏舒缓自然,符合近现代旧体诗的创作规范,无刻意求工的痕迹。
  2. 意象对比:诗的前半部分以“佳园、西山、爽气、风香、云暖、松荫”等清新自然的意象,构建出静谧闲适的山居氛围;末句“细读革命书”陡然转折,将个人的安逸日常与家国使命相连,形成“静”与“动”、“闲”与“志”的鲜明对比,使意境从清幽转向开阔,暗含以小我融入大我的情怀。
  3. 用典与语言:“西山爽气”化用古典典故,既增添了诗句的文人气韵,又贴合自然环境的描写;整体语言质朴平实,不事雕琢,将日常居住的闲适与革命理想自然融合,既保留了旧体诗的典雅,又充满生活化的真实感,体现了老舍平实真挚的创作风格。
  4. 情感表达:全诗情感内敛深沉,未直接抒发激昂的革命口号,而是通过环境描写与“细读”的细节动作,将投身革命的志趣暗藏于闲适的日常之中,更显情感的坚定与厚重。

常见问题

《赠王莹》的作者和朝代是什么?

《赠王莹》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《赠王莹》主要写了什么?

这首七言绝句是老舍赠给左翼抗战文艺工作者王莹的即兴之作,以小住佳园的安适之感起笔,描绘了西山爽气、风香云暖的清幽山居环境,末句以“细读革命书”点明主旨,既流露了战时暂得安宁的欣喜,也传递出以文艺投身民族解放事业的革命志趣。

《赠王莹》的创作背景是什么?

这首诗创作于抗战时期的重庆。1938年老舍抵达重庆,参与中华全国文艺界抗敌协会的领导工作,此后数年在佳园寓所居住。王莹是当时知名的左翼文艺工作者,曾主演《放下你的鞭子》等多部抗日救亡戏剧,与老舍同属抗战文艺阵营,二人常有创作交流与诗文唱和。此诗为老舍在佳园小住时,有感于周遭清幽环境与自身投身革命文艺的心境,即兴赠送给王莹的作品,既流露了战时暂得安宁的欣喜,也...

《赠王莹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“除、庐、书”,节奏舒缓自然,符合近现代旧体诗的创作规范,无刻意求工的痕迹。 2. 意象对比 :诗的前半部分以“佳园、西山、爽气、风香、云暖、松荫”等清新自然的意象,构建出静谧闲适的山居氛围;末句“细读革命书”陡然转折,将个人的安逸日常与家国使命相连,形成“静”与“动”、“闲”与“志”的鲜明对比,使意境从清幽...