赠山月

近现代 · 老舍

岭南岭北画中游,翠柳轻风春色流。
画意诗情三万里,桃花细雨过芦沟。

简要说明

这首七言绝句为老舍即兴抒怀之作,以明快笔触描绘了岭南岭北春日的如画景致,将盎然春色与满怀诗情融为一体,借“赠山月”的题旨寄寓与自然相融的闲适心境,整体意境清新悠远,充满春日生机。

逐句注释

  1. 岭南岭北画中游:岭南、岭北泛指南方广大地域;画中游谓身处秀美山水间,如同在画卷中游览,凸显景致之动人。
  2. 翠柳轻风春色流:翠柳指翠绿的柳树,为春日典型意象;轻风即轻柔的春风;春色流将春日生机拟人化,仿佛春色如流水般在天地间荡漾流淌,化静景为动态。
  3. 画意诗情三万里:画意指如诗如画的景致,诗情指蕴含其中的诗意;三万里为虚指,极言地域辽阔,春日的画意与诗情遍布广袤天地。
  4. 桃花细雨过芦沟:桃花为春日盛放的花景,细雨即濛濛春雨;芦沟此处泛指春日郊野的河沟,亦可结合诗人北平生活经历理解为卢沟桥,谓濛濛春雨伴着桃花花瓣,飘过芦沟之上,以具象之景收束全诗。

现代译文

岭南岭北的山水,都如画卷中游赏,
翠柳依依,轻风拂过,春色悠悠流淌。
如画的景致与满怀的诗情,漫过三万里河山,
桃花伴着濛濛细雨,飘过芦沟的岸旁。

创作背景

老舍作为近现代文学大家,旧体诗多为即兴抒怀之作。这首《赠山月》未载明确创作年份,从诗作内容来看,应是诗人春日游历或目睹南方春日盛景后所作,以细腻笔触捕捉春日生机,借“赠山月”将这份明媚春色寄与山月,表达对自然景致的喜爱,以及与自然相融的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“游、流、沟”属平水韵尤部,平仄大致贴合近体诗规范,章法舒展自然,起承转合流畅。首句点题“画中游”总领春日盛景,次句细化春日细节,三句拓宽意境,将眼前景升华为普遍的春日生机,末句以具象景致收束,余韵悠长。
  2. 意象与意境营造:选取翠柳、轻风、桃花、细雨等春日经典意象,组合成清新明快的春日画卷,“春色流”的动态描写与“画中游”的静态感受结合,让静态的春景拥有了流动的生机,整体意境开阔又不失细腻。
  3. 表现手法:运用虚实结合的手法,“三万里”的虚写与眼前实景形成呼应,拓宽了诗歌的意境空间;以景结情,末句“桃花细雨过芦沟”不着痕迹地收束全诗,将抽象的诗情画意具象为可感的春日景致,暗含诗人悠然闲适的心境。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,贴合老舍一贯的平实文风,却又不失诗意,将春日的生机与悠然的情怀自然融入其中,雅俗共赏。

常见问题

《赠山月》的作者和朝代是什么?

《赠山月》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《赠山月》主要写了什么?

这首七言绝句为老舍即兴抒怀之作,以明快笔触描绘了岭南岭北春日的如画景致,将盎然春色与满怀诗情融为一体,借“赠山月”的题旨寄寓与自然相融的闲适心境,整体意境清新悠远,充满春日生机。

《赠山月》的创作背景是什么?

老舍作为近现代文学大家,旧体诗多为即兴抒怀之作。这首《赠山月》未载明确创作年份,从诗作内容来看,应是诗人春日游历或目睹南方春日盛景后所作,以细腻笔触捕捉春日生机,借“赠山月”将这份明媚春色寄与山月,表达对自然景致的喜爱,以及与自然相融的闲适心境。

《赠山月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“游、流、沟”属平水韵尤部,平仄大致贴合近体诗规范,章法舒展自然,起承转合流畅。首句点题“画中游”总领春日盛景,次句细化春日细节,三句拓宽意境,将眼前景升华为普遍的春日生机,末句以具象景致收束,余韵悠长。 2. 意象与意境营造 :选取翠柳、轻风、桃花、细雨等春日经典意象,组合成清新明快的春日画卷,“春色流”的...