再集马派名剧赠马连良

近现代 · 老舍

淮河营外火牛阵,天水关头白蟒台,三字经陈十道本,状元谱上百花开。

简要说明

这首七言绝句以马连良先生的经典京剧剧目名为创作素材,通过串联七部马派代表剧目,以含蓄巧妙的方式赞誉其精湛的表演艺术与丰富的舞台成就,传递出对京剧马派艺术的推崇与热爱。

逐句注释

  1. 淮河营外火牛阵
    > 淮河营外火牛阵
    • 淮河营:马派经典京剧折子戏,出自《楚汉相争》,以饰演蒯通的唱做并重闻名,是马连良代表作之一。
    • 火牛阵:马派传统剧目,改编自战国田单以火牛阵破燕的历史故事,马连良饰演田单,唱腔醇厚舒展。
      句中“外”为串联剧目之语,意为《淮河营》与《火牛阵》同列马派经典剧目序列。
  2. 天水关头白蟒台
    > 天水关头白蟒台
    • 天水关:马派代表剧目,剧情为诸葛亮收降姜维,马连良饰演的诸葛亮唱腔沉稳雅致,极具风骨。
    • 白蟒台:马派经典剧目,讲述王莽兵败后被斩于高台的故事,马连良饰演王莽,扮相与唱腔极具辨识度。
      句中“头”为场景化表述,合指《天水关》与《白蟒台》两部经典。
  3. 三字经陈十道本
    > 三字经陈十道本
    • 三字经:马派传统京剧剧目,以通俗故事与流畅唱段流传;十道本(又名《宫门带》):马派经典剧目,讲述唐初李渊诸子争位的朝堂故事,马连良饰演褚遂良,表演端庄稳重。
      “陈”意为陈列、连缀,指《三字经》与《十道本》依次列入经典剧目序列。
  4. 状元谱上百花开
    > 状元谱上百花开
    • 状元谱(又名《打侄上坟》):马派极具代表性的剧目之一,马连良饰演陈伯愚,表演细腻传神,兼具生活化与艺术感染力。
      “百花开”以百花盛开的盛景比喻马派艺术的繁盛,既指马连良演出剧目丰富,也赞誉其艺术如百花齐放般光彩夺目。

现代译文

以诗意的现代汉语重构全诗:

《淮河营》外《火牛阵》声醇,《天水关》头《白蟒台》韵真。
《三字经》与《十道本》次第演,《状元谱》开时百戏芳春。

创作背景

老舍自幼喜爱京剧,与京剧表演艺术家马连良交情深厚。马连良为京剧“马派”创始人,其表演风格潇洒飘逸、唱腔醇厚隽永,留下大量经典剧目。这首赠诗创作于建国后文艺界繁荣发展的时期,老舍以集马派剧目名的方式作诗赠友,既展现了对京剧艺术的熟悉与热爱,也含蓄表达了对马连良艺术造诣的高度赞赏。

艺术赏析

  1. 集句手法精巧自然:全诗采用集句诗创作方式,将马派经典剧目名串联成诗,无生硬堆砌之感。每句对仗工整,如“淮河营外火牛阵”与“天水关头白蟒台”,名词与名词相对,场景与场景呼应,读来朗朗上口,浑然天成。
  2. 含蓄蕴藉的赞美方式:全诗未直接夸赞表演技艺,而是通过罗列代表剧目,让懂京剧的读者自然联想到马连良的舞台风采,以含蓄方式传递赞赏,既贴合赠诗的社交语境,又彰显文学性。
  3. 意境与主题的升华:末句“状元谱上百花开”以“百花开”的比喻,将单一剧目扩展至马派艺术的整体繁荣,既呼应赞誉主题,也赋予诗歌更广阔意境,赞扬了马连良对京剧艺术发展的推动作用。
  4. 格律和谐:全诗为七言绝句格式,平仄韵律大致符合近体诗规范,节奏感强,兼具文学性与音乐性。

常见问题

《再集马派名剧赠马连良》的作者和朝代是什么?

《再集马派名剧赠马连良》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《再集马派名剧赠马连良》主要写了什么?

这首七言绝句以马连良先生的经典京剧剧目名为创作素材,通过串联七部马派代表剧目,以含蓄巧妙的方式赞誉其精湛的表演艺术与丰富的舞台成就,传递出对京剧马派艺术的推崇与热爱。

《再集马派名剧赠马连良》的创作背景是什么?

老舍自幼喜爱京剧,与京剧表演艺术家马连良交情深厚。马连良为京剧“马派”创始人,其表演风格潇洒飘逸、唱腔醇厚隽永,留下大量经典剧目。这首赠诗创作于建国后文艺界繁荣发展的时期,老舍以集马派剧目名的方式作诗赠友,既展现了对京剧艺术的熟悉与热爱,也含蓄表达了对马连良艺术造诣的高度赞赏。

《再集马派名剧赠马连良》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句手法精巧自然 :全诗采用集句诗创作方式,将马派经典剧目名串联成诗,无生硬堆砌之感。每句对仗工整,如“淮河营外火牛阵”与“天水关头白蟒台”,名词与名词相对,场景与场景呼应,读来朗朗上口,浑然天成。 2. 含蓄蕴藉的赞美方式 :全诗未直接夸赞表演技艺,而是通过罗列代表剧目,让懂京剧的读者自然联想到马连良的舞台风采,以含蓄方式传递赞赏,既贴合赠诗的社交语...