这首诗是老舍为答谢郭沫若秋雨中来访所作,既抒发了对前辈诗人的敬重与赞美,也表达了与同道携手投身革命事业的坚定信念,同时彰显了中华儿女的浩然正气与家国情怀。
诗谢郭老秋雨中来访
古稀革命老诗家,后进文章拙亦夸。
相约长风冲雪浪,休怜细雨湿黄花。
高年笑敛三升酒,晓日吟开万里霞。
一怒定教白骨碎,乾坤正气在中华。
相约长风冲雪浪,休怜细雨湿黄花。
高年笑敛三升酒,晓日吟开万里霞。
一怒定教白骨碎,乾坤正气在中华。
简要说明
逐句注释
- 古稀革命老诗家:古稀指七十岁,此处指郭沫若(作诗时已届七十高龄);革命老诗家,既指郭沫若是资深革命文化人士,也是成就斐然的诗人。
- 后进文章拙亦夸:后进为老舍自谦,称自己为后辈;拙指自谦其文辞拙劣;夸指由衷赞美。句意:我这个后辈的文章虽显笨拙,也忍不住要夸赞您的华章。
- 相约长风冲雪浪:长风化用李白“长风破浪会有时”之意,喻指革命征程的壮阔与艰险;雪浪比喻革命路上的艰难险阻。句意:曾与您相约,一同乘风搏击革命的浪涛。
- 休怜细雨湿黄花:休怜指不必怜惜;细雨指此次来访时的秋雨;黄花即菊花,既写实眼前秋景,也暗喻坚韧不屈的革命气节。句意:不必怜惜这秋雨打湿了庭前菊花,不必为眼前的风雨波折而忧虑。
- 高年笑敛三升酒:高年指郭沫若的高龄;笑敛指笑着节制饮酒(“敛”有收敛、执杯之意),并非贪杯;三升酒化用古人饮酒典故,此处指适量小酌。句意:您虽年事已高,仍笑着与我共饮几杯美酒。
- 晓日吟开万里霞:晓日既指清晨的天色,也喻革命的光明前景;吟开万里霞指二人的诗篇如朝霞般绚烂,也暗指革命事业必将迎来光明。句意:我们一同吟哦之间,便似晓日破开万里云霞,前程璀璨。
- 一怒定教白骨碎:一怒指革命的正义怒火;白骨代指反动势力的残骸。句意:一旦奋起抗争,定将让反动势力彻底覆灭。
- 乾坤正气在中华:乾坤指天地之间;正气化用文天祥《正气歌》“天地有正气”的经典意象,指民族的浩然气节与正义精神。句意:天地间的浩然正气,正浩荡充盈于我中华大地。
现代译文
您已是七十高龄的革命老诗人,
我这后辈的文章虽拙,也要由衷把您夸赞。
曾相约乘风搏击革命的浪涛,
不必怜惜这秋雨打湿了庭前菊花。
您虽高龄仍笑着与我共饮几杯美酒,
吟哦之间便似晓日破开万里云霞。
一旦奋起定叫反动势力骨碎魂销,
天地间的浩然正气,正浩荡在我中华。
创作背景
这首诗作于1962年秋,时任全国文联副主席的郭沫若赴北京西山视察期间,冒雨造访老舍。二人同为新中国文艺界领军人物,相交多年,情谊深厚。彼时新中国建设稳步推进,文艺界团结奋进,二人在秋雨中相聚,既有私人情谊的畅谈,也有对革命事业的共同信念,老舍遂作此诗答谢来访,同时抒发内心的革命豪情与家国担当。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,首联点题赞美郭老;颔联追忆革命相约,暗含并肩奋斗之志;颈联实写眼前相聚,以“晓日霞”烘托光明前景;尾联直抒胸臆,升华家国正气主题,章法严谨、层层递进。颔联“长风冲雪浪”与“细雨湿黄花”、颈联“高年笑敛三升酒”与“晓日吟开万里霞”对仗工整,平仄协调,兼具文人雅趣与格律美感。
- 意象融合:诗中融合多重意象:“秋雨黄花”写实秋景,暗喻坚韧气节;“长风雪浪”化用李白典故,喻革命征程的壮阔艰险;“晓日万里霞”以明快意象烘托光明未来;“乾坤正气”直抒胸臆,强化了民族精神的厚重感。
- 情感风格:全诗兼具文人雅致与革命豪情,语言质朴刚健,既表达了对前辈的敬重,也彰显了与同道携手的坚定信念,将私人情谊与家国大义融为一体,格局宏大,充满昂扬的时代精神。
常见问题
《诗谢郭老秋雨中来访》的作者和朝代是什么?
《诗谢郭老秋雨中来访》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《诗谢郭老秋雨中来访》主要写了什么?
这首诗是老舍为答谢郭沫若秋雨中来访所作,既抒发了对前辈诗人的敬重与赞美,也表达了与同道携手投身革命事业的坚定信念,同时彰显了中华儿女的浩然正气与家国情怀。
《诗谢郭老秋雨中来访》的创作背景是什么?
这首诗作于1962年秋,时任全国文联副主席的郭沫若赴北京西山视察期间,冒雨造访老舍。二人同为新中国文艺界领军人物,相交多年,情谊深厚。彼时新中国建设稳步推进,文艺界团结奋进,二人在秋雨中相聚,既有私人情谊的畅谈,也有对革命事业的共同信念,老舍遂作此诗答谢来访,同时抒发内心的革命豪情与家国担当。
《诗谢郭老秋雨中来访》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,首联点题赞美郭老;颔联追忆革命相约,暗含并肩奋斗之志;颈联实写眼前相聚,以“晓日霞”烘托光明前景;尾联直抒胸臆,升华家国正气主题,章法严谨、层层递进。颔联“长风冲雪浪”与“细雨湿黄花”、颈联“高年笑敛三升酒”与“晓日吟开万里霞”对仗工整,平仄协调,兼具文人雅趣与格律美感。 2. 意象融合 :诗中融合多重意象:“秋雨黄花”...