赠东风豫剧团

近现代 · 老舍

玉润珠圆花满枝,东风歌舞月移迟。
新声应胜霓裳曲,爱唱多情郭老诗。

简要说明

这首诗是老舍赠予东风豫剧团的题赠之作,以生动比喻与典故赞美了剧团精湛的表演、圆润动听的唱腔与富有深情的演出内容,抒发了对豫剧艺术的高度喜爱与赞赏。

逐句注释

  1. 玉润珠圆花满枝:玉润珠圆原形容器物光洁圆润,此处比喻唱腔婉转悦耳、圆润动听;花满枝以繁花满枝的盛景,喻指剧团表演精彩生动、舞台呈现饱满鲜活。
  2. 东风歌舞月移迟:东风为双关语,既指赠诗对象“东风豫剧团”,又暗喻表演如春风般清新动人;歌舞代指豫剧唱念做打的完整表演;月移迟以月亮迟迟不移动,侧面烘托演出精彩动人,令观众沉醉忘返。
  3. 新声应胜霓裳曲:新声指豫剧的创新唱腔与表演形式;霓裳曲即唐代著名宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》,代表古代顶级歌舞艺术水准,此处以经典乐舞对比,突出剧团新创表演的艺术价值。
  4. 爱唱多情郭老诗:郭老指现代著名文学家郭沫若;此句既点明剧团常以饱含深情的郭沫若诗文作为演唱内容,也暗含对演出情感真挚、格调高雅的赞许。

现代译文

歌喉圆润如珠玉,满台花枝绽春光。
东风歌舞引客醉,月移迟迟不肯前。
新腔妙绝胜霓裳,最爱高吟郭老篇。

创作背景

老舍一生热爱传统戏曲,晚年常观赏各地戏曲演出并题诗赠赞。东风豫剧团是建国后极具影响力的豫剧表演团体,以创新唱腔与扎实表演著称。学界主流认为此诗为老舍观赏剧团演出后所作,彼时郭沫若仍是文艺界核心人物,剧团或有改编演唱郭沫若诗文的节目,因此诗中特意提及“郭老诗”,既点明演出内容,也暗含对剧团艺术品味的认可,具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,以“枝、迟、诗”押平水韵“四支”部,读来朗朗上口,兼具传统诗词的音乐美感。
  2. 双关巧用:“东风”一语双关,既点明赠诗对象,又以春风喻指表演的清新美好,含蓄隽永。
  3. 对比衬赞:以唐代顶级乐舞《霓裳羽衣曲》为参照,将豫剧新声与之对比,以经典衬创新,直观突出剧团表演的艺术水准,赞美之情自然流露。
  4. 语言平易:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言从唱腔、表演、内容三个维度逐一称赞,情感饱满真挚,契合老舍一贯的诗词创作风格。

常见问题

《赠东风豫剧团》的作者和朝代是什么?

《赠东风豫剧团》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《赠东风豫剧团》主要写了什么?

这首诗是老舍赠予东风豫剧团的题赠之作,以生动比喻与典故赞美了剧团精湛的表演、圆润动听的唱腔与富有深情的演出内容,抒发了对豫剧艺术的高度喜爱与赞赏。

《赠东风豫剧团》的创作背景是什么?

老舍一生热爱传统戏曲,晚年常观赏各地戏曲演出并题诗赠赞。东风豫剧团是建国后极具影响力的豫剧表演团体,以创新唱腔与扎实表演著称。学界主流认为此诗为老舍观赏剧团演出后所作,彼时郭沫若仍是文艺界核心人物,剧团或有改编演唱郭沫若诗文的节目,因此诗中特意提及“郭老诗”,既点明演出内容,也暗含对剧团艺术品味的认可,具体创作年份暂无定论。

《赠东风豫剧团》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,以“枝、迟、诗”押平水韵“四支”部,读来朗朗上口,兼具传统诗词的音乐美感。 2. 双关巧用 :“东风”一语双关,既点明赠诗对象,又以春风喻指表演的清新美好,含蓄隽永。 3. 对比衬赞 :以唐代顶级乐舞《霓裳羽衣曲》为参照,将豫剧新声与之对比,以经典衬创新,直观突出剧团表演的艺术水准,赞...