这首七言律诗是老舍游览秦皇岛时的即兴之作,以清新明快的笔触描绘了秦皇岛滨海的自然风光与港口建设的崭新面貌,将山海胜景与时代新气象融为一体,抒发了诗人对这座北方良港的喜爱与赞美,整体意境开阔明朗,兼具自然意趣与人文情怀。
游秦皇岛
青山西北净无埃,风自东南远海来。
天外舟归烟一缕,滩头浪卷雪千堆。
潮连国际歌声起,水绕田园诗境回。
灯塔长明不冻港,层楼今为海员开。
天外舟归烟一缕,滩头浪卷雪千堆。
潮连国际歌声起,水绕田园诗境回。
灯塔长明不冻港,层楼今为海员开。
简要说明
逐句注释
- 青山西北净无埃:青山西北,指秦皇岛西北一带的青山区域;净无埃,形容空气洁净无尘土,尽显环境清幽雅致。
- 风自东南远海来:风从东南方向的远海徐徐吹来,点明秦皇岛滨海的地域特征,写出海风的清爽辽远。
- 天外舟归烟一缕:天外,极言天际远处;舟归,指远航归来的船只;烟一缕,归船驶过留下一缕淡淡的烟霭(或船尾蒸汽),勾勒出悠远静谧的画面。
- 滩头浪卷雪千堆:滩头,海边的滩涂岸线;浪卷雪千堆,海浪翻卷,卷起如同千堆白雪般的浪花,形象写出海浪的洁白与壮阔。
- 潮连国际歌声起:潮连,海潮与港口码头相连;国际歌声,指代当时港口开放交流的时代氛围,也可指中外人士的欢声笑语,体现港口的活力与开放气象。
- 水绕田园诗境回:碧水环绕着田园村落,如诗如画的意境悠然回转,将滨海风光与田园景致自然融合。
- 灯塔长明不冻港:灯塔,港口的航标照明设施;不冻港,秦皇岛作为北方罕见的不冻良港,是其重要地理标识;长明,点明灯塔常年点亮,保障港口通航安全。
- 层楼今为海员开:层楼,指港口沿岸的公共楼宇;今为海员开,如今专为海员们开放服务,体现港口建设对从业者的人文关怀,凸显新时代港口的民生温度。
现代译文
西北青山间无尘无垢,
东南海风从远海徐徐拂来。
天际归船驶过,烟缕如丝轻飘,
滩头浪涛翻卷,堆起千堆白雪。
海潮涌起,伴着国际歌声回荡,
碧水绕着田园,诗境悠然回转。
灯塔长明,这是永不封冻的良港,
层楼栉比,如今专为海员敞开。
创作背景
这首诗应创作于20世纪50年代建国初期,老舍一生多次赴各地采风、视察,秦皇岛作为中国北方重要的不冻港,在新中国成立后港口建设焕发出全新生机。诗人游览时既目睹了滨海自然胜景,也感受到了新时代港口开放建设的蓬勃气象,遂以诗作记录所见所感,融入对国家建设的赞许之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗严格遵循七言律诗的格律规范,颔联“天外舟归烟一缕”与“滩头浪卷雪千堆”、颈联“潮连国际歌声起”与“水绕田园诗境回”均对仗工整,用词精准,节奏明快,符合近体诗的创作要求。
- 意象融合:诗人将传统山水意象(青山、海风、归舟、浪涛)与新时代港口元素(灯塔、国际歌声、海员、不冻港)自然结合,既保留了古典山水诗的清幽意境,又融入了现代都市建设的鲜活气息,打破了传统写景诗的局限。
- 语言风格:全诗语言平易晓畅,无生僻典故,贴合老舍一贯的通俗自然文风,以白描手法勾勒画面,“雪千堆”“烟一缕”等比喻生动形象,极具画面感。
- 意境层次:从西北青山到东南远海,由天际归舟到滩头浪涛,再到港口人文景致,层次分明,由远及近、由景及人,最终落脚于“为海员开”的人文关怀,使全诗既有开阔的山海意境,又兼具温暖的民生温度,尽显积极向上的时代精神。
常见问题
《游秦皇岛》的作者和朝代是什么?
《游秦皇岛》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《游秦皇岛》主要写了什么?
这首七言律诗是老舍游览秦皇岛时的即兴之作,以清新明快的笔触描绘了秦皇岛滨海的自然风光与港口建设的崭新面貌,将山海胜景与时代新气象融为一体,抒发了诗人对这座北方良港的喜爱与赞美,整体意境开阔明朗,兼具自然意趣与人文情怀。
《游秦皇岛》的创作背景是什么?
这首诗应创作于20世纪50年代建国初期,老舍一生多次赴各地采风、视察,秦皇岛作为中国北方重要的不冻港,在新中国成立后港口建设焕发出全新生机。诗人游览时既目睹了滨海自然胜景,也感受到了新时代港口开放建设的蓬勃气象,遂以诗作记录所见所感,融入对国家建设的赞许之情。
《游秦皇岛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗严格遵循七言律诗的格律规范,颔联“天外舟归烟一缕”与“滩头浪卷雪千堆”、颈联“潮连国际歌声起”与“水绕田园诗境回”均对仗工整,用词精准,节奏明快,符合近体诗的创作要求。 2. 意象融合 :诗人将传统山水意象(青山、海风、归舟、浪涛)与新时代港口元素(灯塔、国际歌声、海员、不冻港)自然结合,既保留了古典山水诗的清幽意境,又融入了现代都市...