这首诗是老舍为庆贺全国文艺界抗敌协会成立所作,以激昂笔触抒发了抗战时期文艺界同仁团结御侮、以笔为兵的爱国情怀,既慨叹国难当头的时局,又立下雪耻抗战的壮志,兼具悲愤底色与昂扬的战斗精神。
贺全国文艺界抗敌协会成立
三月莺花黄鹤楼,骚人无复旧风流。
忍听杨柳大堤曲,誓雪江山半壁仇。
李杜光芒齐万丈,乾坤血泪共千秋。
凯歌明日春潮急,洗笔携来东海头。
忍听杨柳大堤曲,誓雪江山半壁仇。
李杜光芒齐万丈,乾坤血泪共千秋。
凯歌明日春潮急,洗笔携来东海头。
简要说明
逐句注释
- 三月莺花黄鹤楼:三月指1938年春,此时武汉成为全国抗战文化中心;黄鹤楼为武汉地标,此处借指抗战文化阵地;莺花本指春日盛景,以明媚春景反衬国难背景下的悲壮氛围,以乐景写哀。
- 骚人无复旧风流:骚人原指文人墨客,此处代指全国文艺界人士;旧风流指过往文人吟赏风月的雅致闲适,此句意为国难当前,文艺界已无心沉溺于旧日闲适雅事。
- 忍听杨柳大堤曲:杨柳大堤曲为古乐府曲,此处借指当时社会流传的苟安求和、萎靡不振的论调;忍听即“不忍听”,表达对投降论调的反感与愤慨。
- 誓雪江山半壁仇:半壁仇指华北、华东大片国土沦陷的国仇家恨;此句意为立下坚定誓言,定要洗雪国土沦丧的耻辱。
- 李杜光芒齐万丈:李杜指唐代诗人李白、杜甫,此处代指古往今来的优秀文人,也喻指文艺界同仁的精神高度与创作光芒。
- 乾坤血泪共千秋:乾坤指天地天下,此处代指全体国民;血泪指抗战中民众遭受的深重苦难;此句意为全国军民的抗战血泪将与天地共存,流传千古。
- 凯歌明日春潮急:明日指抗战胜利在望的未来;春潮急以春日江河汛急之势,比喻抗战声势浩大、节节推进的昂扬态势。
- 洗笔携来东海头:洗笔此处指以笔为武器,投身抗战文艺创作;东海头代指抗战前线沿海地带,此句意为文艺工作者将带着创作热忱奔赴前线,以文艺作品激励全民抗战。
现代译文
阳春三月,黄鹤楼畔莺飞草长,
文艺同道再难重拾旧日风雅。
不忍听闻那苟安求和的靡靡之音,
定要洗雪半壁江山沦陷的国仇家恨。
我辈当如李杜般绽放万丈光芒,
天下军民的抗战血泪将流传千秋。
明日的凯歌将如春潮般汹涌而至,
我将携笔奔赴东海之滨,以文战敌。
创作背景
1938年3月27日,全国文艺界抗敌协会在武汉正式成立,老舍被推选为常务理事并主持日常会务工作。这首诗创作于文协成立之际,当时全面抗战已经爆发,武汉成为全国抗战文化的核心阵地,老舍以诗人的笔触,凝聚了文艺界同仁共赴国难的心声,号召全体文艺工作者摒弃闲适,以笔为枪,投身抗日救亡的文艺运动。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具韵律美与战斗气势。
- 意象运用:开篇以乐景衬哀情,用黄鹤楼的春日盛景反衬国难沉重;以“春潮急”的自然景象比喻抗战声势,生动具象;“洗笔携来东海头”将抽象的抗战宣传转化为可感的行动,强化了文艺工作者的使命担当。
- 情感脉络:全诗情感层层递进,从开篇慨叹国难、反感苟安,到立下雪耻誓言,再到展望胜利、投身战斗,从悲愤转向激昂,完整呈现了抗战文艺工作者的心路历程。
- 用典借代:以“骚人”代指文艺界,以“李杜”喻指文艺同仁的精神高度,借“杨柳大堤曲”暗喻投降论调,用典自然贴切,兼顾文学性与通俗性,无晦涩堆砌之感。
常见问题
《贺全国文艺界抗敌协会成立》的作者和朝代是什么?
《贺全国文艺界抗敌协会成立》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《贺全国文艺界抗敌协会成立》主要写了什么?
这首诗是老舍为庆贺全国文艺界抗敌协会成立所作,以激昂笔触抒发了抗战时期文艺界同仁团结御侮、以笔为兵的爱国情怀,既慨叹国难当头的时局,又立下雪耻抗战的壮志,兼具悲愤底色与昂扬的战斗精神。
《贺全国文艺界抗敌协会成立》的创作背景是什么?
1938年3月27日,全国文艺界抗敌协会在武汉正式成立,老舍被推选为常务理事并主持日常会务工作。这首诗创作于文协成立之际,当时全面抗战已经爆发,武汉成为全国抗战文化的核心阵地,老舍以诗人的笔触,凝聚了文艺界同仁共赴国难的心声,号召全体文艺工作者摒弃闲适,以笔为枪,投身抗日救亡的文艺运动。
《贺全国文艺界抗敌协会成立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具韵律美与战斗气势。 2. 意象运用 :开篇以乐景衬哀情,用黄鹤楼的春日盛景反衬国难沉重;以“春潮急”的自然景象比喻抗战声势,生动具象;“洗笔携来东海头”将抽象的抗战宣传转化为可感的行动,强化了文艺工作者的使命担当。 3. 情感脉络 :...