汕头行 流沙水库

近现代 · 老舍

山抱西南北,东迎晓日开。
梯田荣桔柚,水电耀楼台。
宝血青峰在,流沙雪浪来。
英雄真不朽,世代奋风雷。

简要说明

这首诗以视察流沙水库的所见所感为核心,既描绘了库区周边蓬勃的社会主义建设图景,又将自然山水与革命英雄精神融为一体,在赞美农业、水电建设成就的同时,讴歌了革命先烈的不朽功绩与后世传承不息的奋斗精神。

逐句注释

  1. 山抱西南北,东迎晓日开:“抱”指山峦环绕,西南北三面被青山环抱;“晓日”即朝阳,东面迎着朝阳舒展,勾勒出库区三面环山、东向迎日的开阔格局。
  2. 梯田荣桔柚,水电耀楼台:“荣”意为繁盛繁茂,梯田上的桔柚林长势喜人;“耀”指辉映生辉,水利发电设施让村舍楼台焕发光彩,展现了农业与水电建设的双重发展成果。
  3. 宝血青峰在,流沙雪浪来:“宝血”借指革命先烈的热血,青山长留先烈的牺牲精神;“流沙”既指水库所在地名,又以“雪浪”形容水库清波如雪的壮阔浪涛,暗合水利工程的磅礴气势。
  4. 英雄真不朽,世代奋风雷:“不朽”指英雄精神永不磨灭;“奋风雷”以风雷喻指奋发有为的时代精神,歌颂英雄精神代代传承,后世始终以磅礴之力奋进。

现代译文

西南北三面青山环抱,
东面迎向朝阳,天地豁然开朗。
梯田上桔柚郁郁葱葱长势喜人,
水电工程映照着村舍楼台焕发光芒。
先烈热血长留这青翠山峦,
流沙水库涌起如雪的浪涛奔涌激荡。
英雄的精神永远不朽,
世世代代都如风雷般奋起奋进。

创作背景

新中国成立后,各地掀起水利建设与生产发展热潮。老舍作为人民艺术家,多次深入全国各地视察采风,以文艺作品歌颂社会主义建设成就。此诗作于他访问广东汕头普宁流沙水库期间,彼时当地依托山水资源开展水利建设,同时当地亦有深厚的革命历史底蕴,诗人结合眼前的建设图景与对革命先烈的缅怀,写下此诗,既赞生产之盛,亦颂精神之传。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“梯田”对“水电”、“桔柚”对“楼台”,“宝血”对“流沙”、“青峰”对“雪浪”,平仄协调,格律严谨。章法上由景入情,先绘库区风貌,再抒英雄情怀,最后升华至时代精神,层层递进。
  2. 意象融合:诗人将自然山水(青山、晓日、雪浪)、生产建设成果(梯田、桔柚、水电楼台)与革命精神(宝血、英雄、风雷)融为一体,既展现了华南乡村的生机与水利工程的壮阔,又赋予山水以革命情怀,使景物不再单纯写实,更承载了精神内涵。
  3. 语言主旨:全诗语言质朴凝练,无晦涩辞藻,却意境开阔。尾句“世代奋风雷”以磅礴意象收束全篇,将对英雄的歌颂转化为对后世奋斗精神的激励,既贴合老舍一贯的通俗平易的文风,又兼具昂扬的时代气息,传递出积极向上的精神力量。
  4. 注:“宝血”的意象为诗人有感而发的抒情手法,学界普遍认为其借指当地革命斗争中牺牲的先烈,无明确典故出处。

常见问题

《汕头行 流沙水库》的作者和朝代是什么?

《汕头行 流沙水库》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《汕头行 流沙水库》主要写了什么?

这首诗以视察流沙水库的所见所感为核心,既描绘了库区周边蓬勃的社会主义建设图景,又将自然山水与革命英雄精神融为一体,在赞美农业、水电建设成就的同时,讴歌了革命先烈的不朽功绩与后世传承不息的奋斗精神。

《汕头行 流沙水库》的创作背景是什么?

新中国成立后,各地掀起水利建设与生产发展热潮。老舍作为人民艺术家,多次深入全国各地视察采风,以文艺作品歌颂社会主义建设成就。此诗作于他访问广东汕头普宁流沙水库期间,彼时当地依托山水资源开展水利建设,同时当地亦有深厚的革命历史底蕴,诗人结合眼前的建设图景与对革命先烈的缅怀,写下此诗,既赞生产之盛,亦颂精神之传。

《汕头行 流沙水库》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“梯田”对“水电”、“桔柚”对“楼台”,“宝血”对“流沙”、“青峰”对“雪浪”,平仄协调,格律严谨。章法上由景入情,先绘库区风貌,再抒英雄情怀,最后升华至时代精神,层层递进。 2. 意象融合 :诗人将自然山水(青山、晓日、雪浪)、生产建设成果(梯田、桔柚、水电楼台)与革命精神(宝血、英雄、风雷)融为...