这首七言绝句是老舍赠给友人陈叔通的作品,以赤梅为核心意象,既描摹了红梅盛放的清雅胜景,又借梅花的风姿赞美了陈叔通的风雅志趣与高洁品格,抒发了知己之间的雅谊。
赠陈叔通
夫子风流爱赤梅,月明不待美人来。
晴霞红日花如海,枝是珊瑚珠是苔。
晴霞红日花如海,枝是珊瑚珠是苔。
简要说明
逐句注释
- 夫子风流爱赤梅:夫子,古代对男子的尊称,此处指陈叔通;风流,指风雅潇洒、气度不凡;赤梅即红梅。句意:先生风雅倜傥,独爱那灼灼红梅。
- 月明不待美人来:月明,皎洁的月色;不待,无需等候;美人此处既指赏梅的雅客,也暗喻知己良朋。句意:月色皎洁之夜,不必等待美人前来,红梅已然风姿绰约,自成佳景。
- 晴霞红日花如海:晴霞,晴朗天空中的云霞;红日,春日的暖阳;花如海,以夸张手法形容红梅盛放之盛,如同无边花海。句意:晴霞漫天、红日朗照之时,红梅盛放恍若一片绚烂花海。
- 枝是珊瑚珠是苔:以具象比喻描摹红梅细节:梅枝如同珊瑚般红艳挺拔,花苞温润似珠,与苍苔相映成趣。句意:梅枝如珊瑚红艳,花苞似珠玉温润,衬着满地青苍苔藓。
现代译文
先生风雅倜傥,最是钟爱那灼灼红梅。
月明之夜,不必等候知己前来,梅影已自绰约动人。
晴霞漫天、红日朗照之时,红梅盛放恍若无边花海。
枝桠如珊瑚般红艳挺拔,花苞温润似珠,衬着满地苍苔。
创作背景
陈叔通是近现代著名爱国民主人士,与老舍相交深厚,二人皆有赏梅、咏梅的雅好。这首诗创作于新中国成立后,彼时老舍作为文艺界核心人物,与陈叔通多有政务与雅集往来,以诗赠友,既表达对友人志趣的赞赏,也寄托了二人之间的知己情谊。
艺术赏析
- 格律与形式:此作为七言绝句,遵循近体诗宽韵格律,首句入韵,韵脚“梅、来、苔”同属ai韵部,读来朗朗上口,风格平易自然,贴合老舍一贯的诗文创作特色。
- 表现手法:采用借物喻人的核心手法,以赤梅为载体,将友人的风雅志趣与梅花的高洁风姿融为一体。首句点题,直接赞美友人的雅好;次句以景衬情,将梅花拟人化,营造出清雅空灵的意境,暗喻知己相逢不必刻意,自然相宜;第三句以夸张笔法拓展意境,极写红梅盛放的壮阔之美;末句以细腻的比喻描摹红梅细节,将梅枝、花苞与苔藓的色彩、姿态具象化,生动传神。
- 意境与情感:全诗由远及近、由景及人,从整体花海盛景过渡到局部枝珠细节,层层递进,营造出清雅绚烂又不失空灵的意境,无刻意雕琢之痕,却自有隽永之味,将对友人的赞美与自身的雅趣融为一体,尽显文人赠友的温润雅谊。
常见问题
《赠陈叔通》的作者和朝代是什么?
《赠陈叔通》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《赠陈叔通》主要写了什么?
这首七言绝句是老舍赠给友人陈叔通的作品,以赤梅为核心意象,既描摹了红梅盛放的清雅胜景,又借梅花的风姿赞美了陈叔通的风雅志趣与高洁品格,抒发了知己之间的雅谊。
《赠陈叔通》的创作背景是什么?
陈叔通是近现代著名爱国民主人士,与老舍相交深厚,二人皆有赏梅、咏梅的雅好。这首诗创作于新中国成立后,彼时老舍作为文艺界核心人物,与陈叔通多有政务与雅集往来,以诗赠友,既表达对友人志趣的赞赏,也寄托了二人之间的知己情谊。
《赠陈叔通》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此作为七言绝句,遵循近体诗宽韵格律,首句入韵,韵脚“梅、来、苔”同属ai韵部,读来朗朗上口,风格平易自然,贴合老舍一贯的诗文创作特色。 2. 表现手法 :采用 借物喻人 的核心手法,以赤梅为载体,将友人的风雅志趣与梅花的高洁风姿融为一体。首句点题,直接赞美友人的雅好;次句以景衬情,将梅花拟人化,营造出清雅空灵的意境,暗喻知己相逢不必刻意,...