内蒙东部纪游 达赉湖

近现代 · 老舍

丘原青未了,又到绿波前。
湖阔三江水,鱼肥百草泉。
白鸥翔紫塞,碧浪映霞天。
回望满洲里,边疆最北边。

简要说明

这首纪游诗以简练笔墨描绘了达赉湖(呼伦湖)的北疆风光,将草原、湖波、鸥鸟、云霞与边境地标融为一体,既展现了湖区壮阔清丽的自然之美,也抒发了诗人对祖国边疆山河的由衷赞美与身为国人的边疆自豪感。

逐句注释

  1. 丘原青未了:丘原指丘陵与草原,“青未了”化用杜甫《望岳》中“齐鲁青未了”,形容草原青绿之色连绵无际、望不到尽头。
  2. 又到绿波前:绿波代指达赉湖的湖水,点明诗人行至湖畔的游赏场景。
  3. 湖阔三江水:三江水此处泛指国内大型水系,以夸张手法极言达赉湖湖面开阔浩渺,堪比三江汇聚的壮阔气势。
  4. 鱼肥百草泉:百草泉指达赉湖周边丰茂草原滋养的泉源,此句写湖中水产丰饶、鱼儿肥美,侧面体现湖区优良的生态环境。
  5. 白鸥翔紫塞:白鸥为湖边常见水鸟;紫塞本指古代北方边塞的紫土城墙,此处代指达赉湖所在的北疆边境区域。
  6. 碧浪映霞天:碧绿的湖浪倒映着满天云霞,描绘出湖面与霞光交融的明丽景致。
  7. 回望满洲里,边疆最北边:满洲里为当时北疆重要边境城市,诗人回望此地,点明此处为祖国陆地边疆的最北端,收束全诗并暗含家国关怀。

现代译文

丘陵草原的青绿一眼望不到头,今日又来到这碧波荡漾的湖边。
湖面开阔堪比三江浩渺,肥美的鱼儿畅游在百草泉滋养的清波间。
白鸥在北疆边塞的上空翱翔,碧绿浪涛映照着满天云霞。
回头遥望满洲里,这里正是祖国边疆的最北端。

创作背景

1961年至1963年间,老舍多次深入内蒙古各地采风调研,体验边疆生活与草原风貌。达赉湖是内蒙古第一大湖,也是中国北方重要的边境湖泊,此次游览中诗人被湖区壮阔秀美的风光打动,结合对北疆边境的实地观感写下此作,既展现了内蒙古的自然之美,也流露了对祖国边疆安宁、山河壮丽的自豪之情。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“湖阔三江水,鱼肥百草泉”与颈联“白鸥翔紫塞,碧浪映霞天”均严格对仗,名词对名词、形容词对形容词、偏正短语对偏正短语,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典自然:首句“青未了”化用杜甫《望岳》名句,不着痕迹地拓展了草原意境的开阔感,让古典意象自然融入现代纪游主题。
  3. 意象与意境:诗人选取丘原、绿波、湖阔、鱼肥、白鸥、紫塞、霞天等意象,既有草原湖泊的自然景观,又有边境地标,画面层次分明,从近景到远景再到回望收束,营造出壮阔又清丽的北疆风光意境。
  4. 情感收束:尾联以“回望满洲里,边疆最北边”收束全诗,将自然写景与家国情怀结合,直白却真挚地抒发了对祖国边疆的自豪感,避免空泛抒情,与前文的实景描写形成自然呼应。
  5. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,符合老舍一贯的创作特色,兼具通俗性与诗意美感,让读者能轻松感受到北疆风光的壮美。

常见问题

《内蒙东部纪游 达赉湖》的作者和朝代是什么?

《内蒙东部纪游 达赉湖》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《内蒙东部纪游 达赉湖》主要写了什么?

这首纪游诗以简练笔墨描绘了达赉湖(呼伦湖)的北疆风光,将草原、湖波、鸥鸟、云霞与边境地标融为一体,既展现了湖区壮阔清丽的自然之美,也抒发了诗人对祖国边疆山河的由衷赞美与身为国人的边疆自豪感。

《内蒙东部纪游 达赉湖》的创作背景是什么?

1961年至1963年间,老舍多次深入内蒙古各地采风调研,体验边疆生活与草原风貌。达赉湖是内蒙古第一大湖,也是中国北方重要的边境湖泊,此次游览中诗人被湖区壮阔秀美的风光打动,结合对北疆边境的实地观感写下此作,既展现了内蒙古的自然之美,也流露了对祖国边疆安宁、山河壮丽的自豪之情。

《内蒙东部纪游 达赉湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“湖阔三江水,鱼肥百草泉”与颈联“白鸥翔紫塞,碧浪映霞天”均严格对仗,名词对名词、形容词对形容词、偏正短语对偏正短语,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :首句“青未了”化用杜甫《望岳》名句,不着痕迹地拓展了草原意境的开阔感,让古典意象自然融入现代纪游主题。 3. 意象与意境 :诗人选取丘原、绿波、湖...