这首诗是老舍参观上海闵行新城后的即兴之作,以春日游园的视角,对比旧上海“十里洋场”的浮华旧貌与新城的崭新气象,歌颂劳动人民的建设成就,抒发对新时代社会主义建设的赞美之情,兼具纪实性与抒情性。
春游小诗 参观闵行新城
雨露三年花四面,双双紫燕闹春晴。
十年未作沪江游,十里洋场一笔勾。
劳动人民干净土,桃花今日识风流。
简要说明
逐句注释
- 闵行平地起新城:闵行,今上海市闵行区,建国后作为上海工业卫星城规划建设。此句写新城从无到有的崛起态势。
- 广厦千间一夜成:广厦,高大宽敞的住房与厂房;千间为虚指,极言建筑数量之多。“一夜成”以夸张手法突出建设速度之快。
- 雨露三年花四面:雨露比喻国家建设政策与扶持力量,“三年”指新城建设周期;“花四面”写城区四面花木繁茂,环境优美。
- 双双紫燕闹春晴:紫燕即燕子,春日晴日里燕子穿梭喧闹,既写实春日景致,又暗喻新城充满生机活力。
- 十年未作沪江游:沪江代指上海,此句点明诗人阔别上海已有十年。
- 十里洋场一笔勾:十里洋场旧指上海租界区域,带有殖民烙印的浮华旧貌;“一笔勾”指彻底告别旧时代的污浊与旧景。
- 劳动人民干净土:干净土指经劳动人民改造后的洁净、崭新的土地,点明建设成果的创造者与新社会的美好特质。
- 桃花今日识风流:桃花呼应春日春游的场景,“识风流”意为见证新时代的美好风貌,将自然景物拟人化,赋予其见证时代变迁的意义。
现代译文
闵行平地崛起一座新城,
千间广厦仿佛一夜间落成。
三载建设如雨露滋养,四面花木吐芳争荣,
双双紫燕在晴日春光里喧闹欢声。
阔别沪上已经十年光景,
旧时十里洋场的旧貌一笔勾尽。
劳动人民亲手建起这洁净热土,
今日桃花也识得这新时代的风流。
创作背景
闵行新城是1958年上海启动建设的首批工业卫星城,旨在承接市区工业外迁、推动城郊发展。老舍作为新中国文艺界的代表人物,在1959年前后专程参观新城,目睹了短短数年间从农田到现代化城区的巨变,对比记忆中旧上海租界的殖民式浮华,有感于劳动人民的建设伟力,遂作此诗抒发感慨。诗中既有对建设成就的写实记录,也饱含对新时代的由衷赞美。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗人以“十年未作沪江游”的旧忆,与眼前“平地起新城”的新景形成强烈反差,用“十里洋场一笔勾”彻底否定旧时代的殖民印记,凸显新时代劳动创造的伟大价值,主题鲜明突出。
- 虚实结合与意象烘托:前四句以“紫燕”“桃花”等春日意象,既点明春游时令,又以自然生机烘托新城的蓬勃活力;“雨露”一语双关,既指自然雨露,也暗喻国家政策的滋养,意蕴丰富。
- 语言风格质朴自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,符合老舍一贯的创作风格,没有晦涩典故,却能以直白的文字传递真挚情感,兼具纪实性与抒情性。
- 修辞手法的巧思:“一夜成”以夸张手法凸显建设速度,“桃花识风流”将桃花拟人,赋予其见证时代变迁的意义,让写景与抒情融为一体,增强了作品的感染力。
这首诗虽为旧体七言八句,但并未严格恪守近体诗格律,更偏向于自由的旧体诗形式,以内容情感为先,体现了老舍诗歌创作的现实主义特色。
常见问题
《春游小诗 参观闵行新城》的作者和朝代是什么?
《春游小诗 参观闵行新城》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《春游小诗 参观闵行新城》主要写了什么?
这首诗是老舍参观上海闵行新城后的即兴之作,以春日游园的视角,对比旧上海“十里洋场”的浮华旧貌与新城的崭新气象,歌颂劳动人民的建设成就,抒发对新时代社会主义建设的赞美之情,兼具纪实性与抒情性。
《春游小诗 参观闵行新城》的创作背景是什么?
闵行新城是1958年上海启动建设的首批工业卫星城,旨在承接市区工业外迁、推动城郊发展。老舍作为新中国文艺界的代表人物,在1959年前后专程参观新城,目睹了短短数年间从农田到现代化城区的巨变,对比记忆中旧上海租界的殖民式浮华,有感于劳动人民的建设伟力,遂作此诗抒发感慨。诗中既有对建设成就的写实记录,也饱含对新时代的由衷赞美。
《春游小诗 参观闵行新城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗人以“十年未作沪江游”的旧忆,与眼前“平地起新城”的新景形成强烈反差,用“十里洋场一笔勾”彻底否定旧时代的殖民印记,凸显新时代劳动创造的伟大价值,主题鲜明突出。 2. 虚实结合与意象烘托 :前四句以“紫燕”“桃花”等春日意象,既点明春游时令,又以自然生机烘托新城的蓬勃活力;“雨露”一语双关,既指自然雨露,也暗喻国家政策的滋养,意蕴丰...