这首诗以潼关抗战为核心背景,既描绘了战争给潼关地区带来的残破景象与战地惨烈氛围,也赞扬了抗日军民依托险关御敌的壮志豪情,抒发了民族存亡之际的浩然正气与抗战必胜的坚定信念,兼具战地写实与抒情言志的双重特点。
潼关炮声
荒丘雨后萌青草,恶浪风前翻血花。
堪笑晴雷惊鸟雀,誓凭古渡斗龙蛇。
山河浩气争存灭,自有军容灿早霞!
一水惊蛇岸欲流,黄沙赤血撼天浮!
奇兵无愧关河险,壮志同消今古仇。
峪口新营嘶战马,山腰古道隐耕牛。
连宵炮火声声急,静待军情斩贼头!
简要说明
逐句注释
- 瓦砾纵横十万家:瓦砾指破碎的砖瓦石块,代指战乱后的残破景象;十万家泛指潼关地区的千家万户。此句写战争给当地百姓带来的毁灭性破坏。
- 潼关依旧障京华:障,意为屏障、护卫;京华原指京城,此处代指当时的抗战核心区域与国家中枢。此句点明潼关作为西北门户的战略地位,即便战乱频仍,仍坚守着屏障国土的重任。
- 荒丘雨后萌青草:荒丘指战后荒芜的土丘;萌青草既写雨后自然萌生的生机,也暗喻战乱中民族精神的延续与复苏。
- 恶浪风前翻血花:恶浪既指潼关段黄河的汹涌波涛,也喻指日本侵略者的凶残暴虐;翻血花指战场上战士的鲜血染红浪涛,或指战地硝烟与血水交织的惨烈场景。
- 堪笑晴雷惊鸟雀:晴雷喻指日军的炮火轰鸣,以“惊鸟雀”讽刺侵略者的武力只能惊扰弱小,实则色厉内荏、不堪一击。
- 誓凭古渡斗龙蛇:古渡指潼关黄河古渡口,为历代兵家必争之地;龙蛇此处喻指侵华日军,以“斗龙蛇”表达誓死抗敌的决心。
- 山河浩气争存灭:浩气指民族浩然正气;争存灭意为关乎国家山河的存亡与民族精神的存续,点明抗战的生死攸关。
- 自有军容灿早霞:军容指抗日军队的昂扬风貌;灿早霞将军队的英姿比作清晨的霞光,既写军容整肃,也暗含抗战胜利的光明前景。
- 一水惊蛇岸欲流:一水指黄河;惊蛇形容黄河波涛翻涌如受惊的蛇群,也暗喻敌军阵势动荡;岸欲流极言浪涛之汹涌,仿佛河岸都将被冲走。
- 黄沙赤血撼天浮:黄沙指战场的尘土,赤血指战士的鲜血;撼天浮形容战场悲壮的气势撼动天地,血水与尘土交织弥漫于天地之间。
- 奇兵无愧关河险:奇兵指英勇的抗日将士;关河险指潼关一带险要的山河地势,此句赞扬我军依托天险作战,不负这片战略要地。
- 壮志同消今古仇:今古仇指从古至今外敌入侵带来的民族仇恨,此句写抗日军民以壮志消解国仇家恨,决心将侵略者彻底驱逐。
- 峪口新营嘶战马:峪口指潼关附近的山谷隘口;新营指新建的抗日军营,嘶战马写出军营的战备状态与昂扬士气。
- 山腰古道隐耕牛:山腰古道指山间的古老驿道,隐耕牛既写战后部分地区恢复农耕,也表现军民一心、一边备战一边生产的安定景象。
- 连宵炮火声声急:连宵指整夜,此句写战事的紧张激烈,炮火彻夜不息。
- 静待军情斩贼头:斩贼头指斩杀侵略者首领,代指彻底击败日军;静待军情表达了将士们严阵以待、待机歼敌的坚定意志。
现代译文
十万人家散落着破碎砖瓦,潼关依旧守护着家国京华。
雨后荒芜的土丘长出青草,风卷恶浪翻涌着战地血花。
可笑敌军炮声如晴雷震得鸟雀惊飞,我们誓凭古渡与敌寇厮杀。
民族浩气关乎山河存亡,我军英姿恰似早霞灿烂光华。
黄河波涛翻涌如惊蛇奔窜,岸堤仿佛也要随浪崩塌;
黄沙漫天赤血溅起,气势撼动天地浮荡云霞。
英勇奇兵不负关河天险,壮志豪情消尽今古国仇家恨。
峪口新营战马声声嘶鸣,山腰古道耕牛隐现田间。
整夜炮火声声紧催,只待战机一到斩除贼寇头颅!
创作背景
全面抗战爆发后,老舍毅然投身抗战文艺运动,1938年他随文艺界慰劳团深入西北抗战一线,此诗即创作于这一时期。当时日军企图突破黄河潼关防线,进犯西北抗战后方,潼关战事吃紧。诗人以战地见闻为素材,通过描绘战场实景与军民抗敌状态,鼓舞全国抗战士气,传递了中华民族誓死御侮、抗战必胜的坚定信念,是老舍抗战爱国诗歌的代表作之一,学界对此创作背景的观点较为统一。
艺术赏析
- 意象融合与意境营造:诗人将瓦砾、荒丘、血花等惨烈战地实景,与早霞、战马、耕牛等生机意象结合,既写出战乱的残破,也暗喻民族复苏的希望,营造出悲壮雄浑又充满希望的战地意境。如“黄沙赤血撼天浮”以夸张笔触强化战场壮烈感,“军容灿早霞”则以明快意象传递胜利曙光。
- 格律严谨与对仗工整:全诗采用七言诗体,多处运用严格对仗,如“峪口新营嘶战马,山腰古道隐耕牛”“奇兵无愧关河险,壮志同消今古仇”,句式整齐、音韵和谐,符合近体诗格律要求,兼具文学美感与诵读节奏感。
- 讽刺与抒情结合:“堪笑晴雷惊鸟雀”以反讽手法揭露日军外强中干的本质,反衬抗日军民的英勇无畏;“山河浩气争存灭”直抒胸臆,将个人情感与民族命运绑定,强化了诗歌的感染力。
- 现实主义与浪漫主义统一:前半部分写实描绘战后破败与战地惨烈,后半部分以“军容灿早霞”“静待军情斩贼头”等浪漫笔触抒发必胜信念,既真实反映抗战的艰苦,又传递出乐观昂扬的革命精神,契合抗战文艺鼓舞人心的核心功能。
常见问题
《潼关炮声》的作者和朝代是什么?
《潼关炮声》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《潼关炮声》主要写了什么?
这首诗以潼关抗战为核心背景,既描绘了战争给潼关地区带来的残破景象与战地惨烈氛围,也赞扬了抗日军民依托险关御敌的壮志豪情,抒发了民族存亡之际的浩然正气与抗战必胜的坚定信念,兼具战地写实与抒情言志的双重特点。
《潼关炮声》的创作背景是什么?
全面抗战爆发后,老舍毅然投身抗战文艺运动,1938年他随文艺界慰劳团深入西北抗战一线,此诗即创作于这一时期。当时日军企图突破黄河潼关防线,进犯西北抗战后方,潼关战事吃紧。诗人以战地见闻为素材,通过描绘战场实景与军民抗敌状态,鼓舞全国抗战士气,传递了中华民族誓死御侮、抗战必胜的坚定信念,是老舍抗战爱国诗歌的代表作之一,学界对此创作背景的观点较为统一。
《潼关炮声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象融合与意境营造 :诗人将瓦砾、荒丘、血花等惨烈战地实景,与早霞、战马、耕牛等生机意象结合,既写出战乱的残破,也暗喻民族复苏的希望,营造出悲壮雄浑又充满希望的战地意境。如“黄沙赤血撼天浮”以夸张笔触强化战场壮烈感,“军容灿早霞”则以明快意象传递胜利曙光。 2. 格律严谨与对仗工整 :全诗采用七言诗体,多处运用严格对仗,如“峪口新营嘶战马,山腰古道隐耕...