内蒙即景 三

近现代 · 老舍

歌声呼应帕低昂,老少翩翩午兴长,报晓鸡鸣三两遍,村头仍唱好姑娘。

简要说明

这首小诗以白描手法勾勒内蒙古乡村午后的欢乐场景,通过歌声、舞态、鸡鸣与村头的歌谣,展现了牧区人民闲适欢快的生活面貌与淳朴醇厚的民风,流露着对基层生活的真切体察与赞美。

逐句注释

  1. 歌声呼应帕低昂:歌声相互应和,人们手中的巾帕随乐曲节奏高低翻飞。呼应:应和、彼此应答。帕:此处指人们舞动的巾帕(也可指蒙古族妇女的头巾),借代舞具与舞者。低昂:高低起伏,形容舞姿灵动的姿态。
  2. 老少翩翩午兴长:男女老少都翩然起舞,午后的游兴正浓。翩翩:轻盈飘逸的样子,形容舞姿舒展优美。午兴长:午后的游赏兴致正盛,持续不衰。
  3. 报晓鸡鸣三两遍:报晓的公鸡已经啼叫了两三遍。报晓鸡:原本指清晨打鸣的公鸡,此处泛指农家散养的家鸡,以日常细节烘托乡村氛围。三两遍:形容鸣叫次数不多,暗含时光流逝但游兴未减的闲适感。
  4. 村头仍唱好姑娘:村头的人们还在传唱着赞美姑娘的歌谣。好姑娘:既是对淳朴可爱的蒙古族姑娘的直接赞美,也暗含对美好生活、淳朴人情的赞颂。

现代译文

歌声相和,巾帕随曲高低翻扬,
老少翩跹,午后游兴正酣长。
报晓公鸡已啼过两三遍,
村头依旧传唱着《好姑娘》的悠扬曲调。

创作背景

1955年,老舍先生赴内蒙古参观访问,被当地牧区的淳朴民风与蓬勃的生活气息深深感染,创作了《内蒙即景》组诗共八首,本组诗均以浅白质朴的语言记录沿途所见的民生风貌。这首第三首,正是诗人在乡村午后目睹群众载歌载舞的欢乐场景后,即兴写下的即景之作,寄托了对民族团结、人民安居乐业的欣慰与赞美。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:本作为七言绝句,但格律较为自由,以浅白质朴的口语化语言创作,更注重记录生活场景而非严格声律,契合“即景”的创作定位,体现老舍先生贴近大众的文学追求。
  2. 白描手法的纯熟运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,仅用“歌声”“帕低昂”“翩翩”“鸡鸣”“村头唱”等极简意象,串联起完整的午后乡村欢乐场景,将热闹欢快的氛围具象化,尽显质朴自然的生活气息。
  3. 动静结合的意境营造:以“歌声呼应”“翩翩起舞”的动态场景开篇,辅以“报晓鸡鸣”的声响细节,以日常禽鸣反衬乡村的闲适热闹,最后以“村头仍唱”的静态定格收束,让整个场景既有动感又有余韵悠长。
  4. 细节巧思与情感表达:“报晓鸡鸣三两遍”一处,以午后仍有鸡鸣的日常细节,暗合“午兴长”的主题,说明时光已过晌午但群众游兴未减,既符合乡村生活的真实样貌,也强化了场景的闲适感。全诗未直接抒发赞美之情,却通过对群众载歌载舞、传唱歌谣的场景刻画,将对淳朴民风与美好生活的赞颂融入其中,情感真挚内敛。

常见问题

《内蒙即景 三》的作者和朝代是什么?

《内蒙即景 三》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《内蒙即景 三》主要写了什么?

这首小诗以白描手法勾勒内蒙古乡村午后的欢乐场景,通过歌声、舞态、鸡鸣与村头的歌谣,展现了牧区人民闲适欢快的生活面貌与淳朴醇厚的民风,流露着对基层生活的真切体察与赞美。

《内蒙即景 三》的创作背景是什么?

1955年,老舍先生赴内蒙古参观访问,被当地牧区的淳朴民风与蓬勃的生活气息深深感染,创作了《内蒙即景》组诗共八首,本组诗均以浅白质朴的语言记录沿途所见的民生风貌。这首第三首,正是诗人在乡村午后目睹群众载歌载舞的欢乐场景后,即兴写下的即景之作,寄托了对民族团结、人民安居乐业的欣慰与赞美。

《内蒙即景 三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :本作为七言绝句,但格律较为自由,以浅白质朴的口语化语言创作,更注重记录生活场景而非严格声律,契合“即景”的创作定位,体现老舍先生贴近大众的文学追求。 2. 白描手法的纯熟运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,仅用“歌声”“帕低昂”“翩翩”“鸡鸣”“村头唱”等极简意象,串联起完整的午后乡村欢乐场景,将热闹欢快的氛围具象化,尽显质朴自然的生活气息...