这首诗是老舍游历内蒙古陈巴尔虎旗草原的纪游之作,以对比、铺陈之法描绘草原夏日的辽阔壮美与生机盎然,将自然风光与新时代牧区的生活图景相结合,抒发了对祖国北疆草原新貌的由衷赞叹,兼具田园诗意与鲜明的时代气息。
内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一
六月人归花满地,随时雨过翠连天。
远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还。
隐隐牧歌何处起,遥看公社立炊烟。
简要说明
逐句注释
- 陈旗一碧到云边:陈旗即陈巴尔虎旗,位于内蒙古呼伦贝尔草原。此句写草原碧绿无垠,直与天边云色相接。
- 莫谓江南景独妍:莫谓,不要说;妍,美丽。意为不要以为江南的景致才是独一份的秀美。
- 六月人归花满地:六月正值草原盛夏,游人或牧民归来时,脚下遍地盛放的野花。
- 随时雨过翠连天:随时,指适时的雨水;雨过之后,草原的翠绿与天际连成一片。
- 远丘流雪群羊下:流雪,以流动的白雪比喻洁白的羊群。远处山丘间,羊群如同流动的白雪缓缓降下。
- 大野惊风匹马还:大野,辽阔的原野;惊风,强劲的疾风。原野上疾风掠过,单骑的牧民缓缓归来。
- 隐隐牧歌何处起:隐约的牧歌不知从何处飘来。
- 遥看公社立炊烟:遥看,远远望见;公社,指当时的人民公社,体现了新中国牧区的集体生产风貌。此句写远处公社旁,炊烟袅袅直立升起。
现代译文
陈巴尔虎旗的草原一碧万顷,直铺到云的边际,
切莫说江南的景致才独独妍丽动人。
六月里游人归来,脚下已是满地繁花,
适时的雨过之后,翠色草色直连到天边。
远处的山丘间,羊群如流动的白雪缓缓降下,
辽阔原野上疾风掠过,单骑的牧民缓缓归还。
隐约的牧歌不知从何处飘来,
远远望见公社旁炊烟袅袅升起。
创作背景
这首诗写于1961年,老舍时任全国文联副主席,当年他赴内蒙古东部视察游历,走访了陈巴尔虎旗等牧区。当时正值三年国民经济困难时期过后,内蒙古牧区的生产建设逐步恢复发展,人民公社的建设图景展现出北疆农牧区的新气象。诗人以纪游的视角,将个人所见的草原风光与时代风貌融为一体,抒发了对祖国山河新貌的赞美之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颈联“远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还”对仗工整,“远丘”对“大野”、“流雪”对“惊风”、“群羊下”对“匹马还”,词性、意境皆相对,体现了律诗的对仗之美。
- 对比手法:首联“莫谓江南景独妍”以江南秀美景致作对比,打破了传统文人“江南独美”的固有认知,突出草原“一碧到云边”的辽阔壮美,彰显了北疆草原的独特魅力。
- 意象营造:以“流雪”比喻羊群,将洁白的羊群与草原的绿意结合,形象生动,极具画面感;“牧歌”“炊烟”“公社”等意象则将自然景观与时代生活结合,使诗歌既有田园诗意,又兼具鲜明的时代特色。
- 语言风格:全诗语言质朴晓畅,无晦涩典故,符合老舍一贯的文学风格,以直白的笔触描绘所见之景,情感真挚自然,于平淡中见真情。
常见问题
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》的作者和朝代是什么?
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》主要写了什么?
这首诗是老舍游历内蒙古陈巴尔虎旗草原的纪游之作,以对比、铺陈之法描绘草原夏日的辽阔壮美与生机盎然,将自然风光与新时代牧区的生活图景相结合,抒发了对祖国北疆草原新貌的由衷赞叹,兼具田园诗意与鲜明的时代气息。
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》的创作背景是什么?
这首诗写于1961年,老舍时任全国文联副主席,当年他赴内蒙古东部视察游历,走访了陈巴尔虎旗等牧区。当时正值三年国民经济困难时期过后,内蒙古牧区的生产建设逐步恢复发展,人民公社的建设图景展现出北疆农牧区的新气象。诗人以纪游的视角,将个人所见的草原风光与时代风貌融为一体,抒发了对祖国山河新貌的赞美之情。
《内蒙东部纪游 陈旗草原二首之一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,严格遵循近体诗格律要求。颈联“远丘流雪群羊下,大野惊风匹马还”对仗工整,“远丘”对“大野”、“流雪”对“惊风”、“群羊下”对“匹马还”,词性、意境皆相对,体现了律诗的对仗之美。 2. 对比手法 :首联“莫谓江南景独妍”以江南秀美景致作对比,打破了传统文人“江南独美”的固有认知,突出草原“一碧到云边”的辽阔壮美,彰显了...