内蒙即景 二

近现代 · 老舍

街明树媚午风凉,小院无尘路两旁,方便大娘勤洒扫,玲珑小井室中央。

简要说明

这首七言绝句是《内蒙即景》组诗的第二首,以白描手法勾勒内蒙古城镇一隅的清新整洁风貌,通过街院环境、百姓劳作的细节,赞美了边疆地区淳朴有序的新生活,流露作者对当地民生新气象的喜爱与赞许。

逐句注释

  1. 街明树媚午风凉:街明,指街道洁净明亮;树媚,形容树木姿态柔美动人;午风凉,正午时分的清风带着舒爽凉意,点明时节与整体环境氛围。
  2. 小院无尘路两旁:小院,指当地民居院落;无尘,没有尘土,凸显环境整洁;路两旁,街道两侧的院落皆保持洁净清爽。
  3. 方便大娘勤洒扫:方便大娘,指负责维护公共卫生、为乡邻提供便利的勤劳大娘;勤洒扫,指勤于洒水扫地,维持街巷整洁。
  4. 玲珑小井室中央:玲珑,形容精巧雅致;小井,指庭院中的汲水井;室中央,水井设于小院中央,布置精巧别致,成为庭院亮眼的细节。

现代译文

正午街衢明净,柔树临风添媚,轻风吹散暑气,送来阵阵清凉。
小院洁净无纤尘,街道两旁皆是这般清爽模样。
那位勤快的大娘日日洒扫,护持着街巷的通畅整洁。
庭院中央那眼精巧的小井,玲珑别致,为这幅乡居图景添了雅致韵致。

创作背景

1955年至1961年间,老舍多次赴内蒙古考察采风,深入草原与城镇,亲身感受新中国成立后边疆地区的民生变化与淳朴民风。《内蒙即景》组诗共八首,均为作者即景抒情之作,这首诗便创作于其在内蒙体验新生活的过程中,以日常细节展现边疆城镇的整洁有序与百姓的勤劳淳朴。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵于平水韵“七阳”部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以质朴直白的语言描摹实景,从整体环境到细节人物层层铺展,将边疆小镇的清新整洁、百姓的勤劳风貌自然呈现,毫无斧凿痕迹。
  3. 层次清晰:诗作先写大环境(街、树、风、小院),再写人的活动(大娘洒扫),最后聚焦庭院细节(小井),由远及近、由景及人,完整勾勒出一幅和谐雅致的乡居图景,意境清新明快。
  4. 寄情于景:未直接抒发情感,而是通过整洁的街院、勤劳的乡邻、精巧的井台等细节,自然流露对边疆新生活的赞美,情感含蓄隽永,余味悠长。

常见问题

《内蒙即景 二》的作者和朝代是什么?

《内蒙即景 二》的作者是老舍,页面按近现代作品展示。

《内蒙即景 二》主要写了什么?

这首七言绝句是《内蒙即景》组诗的第二首,以白描手法勾勒内蒙古城镇一隅的清新整洁风貌,通过街院环境、百姓劳作的细节,赞美了边疆地区淳朴有序的新生活,流露作者对当地民生新气象的喜爱与赞许。

《内蒙即景 二》的创作背景是什么?

1955年至1961年间,老舍多次赴内蒙古考察采风,深入草原与城镇,亲身感受新中国成立后边疆地区的民生变化与淳朴民风。《内蒙即景》组诗共八首,均为作者即景抒情之作,这首诗便创作于其在内蒙体验新生活的过程中,以日常细节展现边疆城镇的整洁有序与百姓的勤劳淳朴。

《内蒙即景 二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,押韵于平水韵“七阳”部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以质朴直白的语言描摹实景,从整体环境到细节人物层层铺展,将边疆小镇的清新整洁、百姓的勤劳风貌自然呈现,毫无斧凿痕迹。 3. 层次清晰 :诗作先写大环境(街、树、风、小院),再写人的活动(大娘洒扫...