菩萨蛮・黄鹤楼

近现代 · 毛泽东

茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。
烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。
黄鹤知何去?
剩有游人处。
把酒酹滔滔,心潮逐浪高!

简要说明

这首词是毛泽东同志登临武汉黄鹤楼所作,上阕描绘长江流域苍茫壮阔的烟雨江景,下阕借怀古之思抒发对时局的深沉思索与澎湃的革命豪情,将自然景观与时代背景融为一体,兼具雄浑的意境与深刻的思想内涵。

逐句注释

  1. 茫茫九派流中国
    > 茫茫:形容江水辽阔浩渺的样子;九派:指长江的众多支流,一说特指长江流经鄂赣地区的九条主流支流;中国:此处指国中,即祖国大地。句意:浩荡的长江支流奔涌在祖国广袤的土地上。
  2. 沉沉一线穿南北
    > 沉沉:形容线条延伸的厚重、深远之感,亦暗喻当时革命局势的凝重;一线:主流观点认为指当时贯通南北的京汉(粤汉)铁路,是当时重要的交通命脉。句意:一条横贯南北的铁路沉沉延伸,穿梭于祖国大地。
  3. 烟雨莽苍苍
    > 烟雨:细雨迷蒙的景象;莽苍苍:形容天地间一片苍茫辽阔的样子。句意:细雨迷蒙,楚天大地笼罩在一片苍茫之中。
  4. 龟蛇锁大江
    > 龟蛇:指汉阳龟山与武昌蛇山,两山隔江对峙,扼守长江天险;锁:运用拟人手法,既写出两山夹江的险要地势,亦暗喻当时革命局势被压抑、封锁的紧张氛围。句意:龟山与蛇山紧锁着奔腾东流的长江。
  5. 黄鹤知何去
    > 化用崔颢《黄鹤楼》“昔人已乘黄鹤去”的典故,借黄鹤楼的仙人乘鹤传说发问。句意:昔日乘鹤飞升的仙人如今去往了何处?
  6. 剩有游人处
    > 剩:只留下;游人处:指黄鹤楼旧址,如今仅存供游人凭吊登临的地方。句意:如今只剩下供游人凭吊的黄鹤楼旧址。
  7. 把酒酹滔滔
    > 把酒:端起酒杯;酹(lèi):将酒洒在地上以抒发情怀或祭奠;滔滔:代指奔腾的长江江水。句意:我端起酒杯,将酒洒向滔滔东流的江水。
  8. 心潮逐浪高
    > 心潮:指内心澎湃的革命思绪与壮志豪情;逐:追逐、跟随。句意:心中的思潮随着江中的浪涛一同高涨翻涌。

现代译文

浩渺长江的万千支流奔涌在华夏大地,
沉沉一线的铁路横贯南北连接两地。
烟雨迷蒙楚天苍茫一片,
龟蛇两山隔江紧锁着滔滔江水。
昔日乘鹤远去的仙人如今去往何方?
只留下这黄鹤楼旧址供游人凭吊徜徉。
我举酒洒向奔腾的江流,
心中的思潮随着浪涛一起高涨翻涌。

创作背景

这首词作于1927年春,彼时第一次国内革命战争正处于危急转折关头:蒋介石已在上海发动四一二反革命政变,武汉国民政府内部反共逆流日益猖獗,革命处于生死存亡的前夜。毛泽东同志当时在武汉从事革命领导工作,在参加中共中央紧急会议(八七会议)筹备期间,登临黄鹤楼俯瞰长江胜景,面对动荡的时局与壮阔的自然景色,写下此词抒发内心的感慨与坚定的革命信念。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境雄浑:上阕以“茫茫”“沉沉”“莽苍苍”等叠词铺陈出苍茫厚重的江景氛围,将长江的浩渺、龟蛇山的险要与迷蒙烟雨融为一体,既写出自然景观的雄奇,又暗喻当时革命局势的凝重;下阕由怀古转入抒情,将个人心绪与长江波涛相结合,让抽象的革命豪情具象化,形成“景-情-志”的完整意境链。
  2. 化用典故,借古抒怀:词中“黄鹤”一句化用崔颢《黄鹤楼》的经典典故,并未沿袭原作的思乡怀古之悲,而是反其意而用之,以仙人离去的发问,抒发今昔之慨,将历史传说与现实处境结合,拓宽了词作的思想内涵。
  3. 炼字精准,意蕴丰富:“锁”字运用拟人手法,既写出龟蛇两山夹江的地理态势,又暗喻当时反革命势力对革命的封锁压抑,一语双关;“逐”字将无形的“心潮”与有形的江浪结合,生动展现出革命豪情的澎湃激荡,极具感染力。
  4. 格律严谨,兼具古典韵味:本词严格遵循《菩萨蛮》词牌的格律规则,平仄协调、押韵自然,兼具古典诗词的韵律美与现代革命的时代精神,将传统词体形式与全新的思想内容完美结合。

注:关于“一线”的所指,学界尚有“长江航线”等其他解读,但主流观点仍以贯通南北的交通命脉(京汉粤汉铁路)为共识。

常见问题

《菩萨蛮・黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・黄鹤楼》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。

《菩萨蛮・黄鹤楼》主要写了什么?

这首词是毛泽东同志登临武汉黄鹤楼所作,上阕描绘长江流域苍茫壮阔的烟雨江景,下阕借怀古之思抒发对时局的深沉思索与澎湃的革命豪情,将自然景观与时代背景融为一体,兼具雄浑的意境与深刻的思想内涵。

《菩萨蛮・黄鹤楼》的创作背景是什么?

这首词作于1927年春,彼时第一次国内革命战争正处于危急转折关头:蒋介石已在上海发动四一二反革命政变,武汉国民政府内部反共逆流日益猖獗,革命处于生死存亡的前夜。毛泽东同志当时在武汉从事革命领导工作,在参加中共中央紧急会议(八七会议)筹备期间,登临黄鹤楼俯瞰长江胜景,面对动荡的时局与壮阔的自然景色,写下此词抒发内心的感慨与坚定的革命信念。

《菩萨蛮・黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境雄浑 :上阕以“茫茫”“沉沉”“莽苍苍”等叠词铺陈出苍茫厚重的江景氛围,将长江的浩渺、龟蛇山的险要与迷蒙烟雨融为一体,既写出自然景观的雄奇,又暗喻当时革命局势的凝重;下阕由怀古转入抒情,将个人心绪与长江波涛相结合,让抽象的革命豪情具象化,形成“景 情 志”的完整意境链。 2. 化用典故,借古抒怀 :词中“黄鹤”一句化用崔颢《黄鹤楼》的经典...