诉衷肠(赠周恩来)

近现代 · 毛泽东

当年忠贞为国酬,何曾怕断头?
如今天下红遍,江山靠谁守?
业未就,身躯倦,鬓已秋。
你我之辈,忍将夙愿,付与东流?

简要说明

这首词是毛泽东赠给周恩来的晚年抒怀之作,以追忆革命往昔开篇,落脚于对革命事业传承的叩问,抒发了老一辈无产阶级革命家在暮年之际,面对未竟事业与自身衰颓的深沉忧思,亦饱含与周恩来数十年并肩作战的深厚战友情谊。

逐句注释

当年忠贞为国酬,何曾怕断头?
注释:忠贞指忠诚坚定的革命信念;为国酬意为为国家报效、付出;何曾即从未、何尝。此句追忆革命战争年代,与周恩来等同志并肩作战、从不畏惧流血牺牲的峥嵘岁月。

如今天下红遍,江山靠谁守?
注释:天下红遍指全国范围内建立起红色革命政权,革命胜利成果丰硕;江山代指国家政权与民族未来。此句笔锋一转,在革命成功的背景下,发出对革命事业如何传承、江山由谁守护的深沉叩问。

业未就,身躯倦,鬓已秋。
注释:业未就指社会主义革命与建设事业尚未完全完成;身躯倦意为身体因长期操劳而疲惫衰老;鬓已秋以秋日霜色比喻两鬓斑白,写出年事已高、精力衰颓的状态。

你我之辈,忍将夙愿,付与东流?
注释:你我之辈特指以毛泽东、周恩来为代表的老一辈无产阶级革命家;夙愿指毕生为之奋斗的革命理想与建国宏愿;付与东流意为随流水逝去,指理想落空、事业半途而废。此句以反问收束,抒发对革命事业能否延续的深切忧虑,亦暗含与周恩来数十年革命情谊的深厚羁绊。

现代译文

忆往昔,为民族为国家倾尽肝胆,我们何曾惧怕过流血断头?
如今红旗漫卷全国,这万里江山,该由谁来守护传承?
革命大业尚未完成,身体却已疲惫不堪,两鬓早已斑白如秋霜。
你我这般并肩奋战的老战友,怎能忍心让毕生的夙愿,付之东流?

创作背景

这首词创作于1975年,彼时周恩来总理已身患重病,毛泽东主席也年逾八旬、身体欠佳。两位并肩战斗半个多世纪的革命战友,在国家经历十年内乱、各项事业遭遇挫折的背景下,共同感慨革命征程尚未完结,自身却已衰老乏力,遂以《诉衷肠》为题赠周恩来,抒发对革命成果能否延续、民族复兴大业能否继续推进的深沉忧思,亦饱含两位伟人之间惺惺相惜的战友情谊。学界普遍认为此作是两位老一辈革命家晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:此作采用词牌《诉衷情》的变体,句式长短错落,兼具词的柔婉与诗的沉郁,以“设问”贯穿全篇,从追忆过往到叩问当下,再到收束忧思,层层递进,逻辑清晰。
  2. 对比手法:将当年“何曾怕断头”的无畏革命豪情,与如今“身躯倦,鬓已秋”的暮年衰颓相对照,凸显事业未竟的遗憾与焦虑,强化了情感的张力。
  3. 语言与意象:全词语言质朴凝练,全无华丽辞藻,以“鬓已秋”的具象比喻刻画衰老之态,以“付与东流”的生活化意象表达理想落空的怅惘,将抽象的家国忧思转化为可感的情感载体。
  4. 情感深度:词作不仅是两位战友间的私人赠答,更承载了老一辈革命家对革命事业的终极牵挂,其对“江山靠谁守”的叩问,超越了个人私情,成为对民族未来的深沉思考,意境沉郁厚重,真挚动人。

常见问题

《诉衷肠(赠周恩来)》的作者和朝代是什么?

《诉衷肠(赠周恩来)》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。

《诉衷肠(赠周恩来)》主要写了什么?

这首词是毛泽东赠给周恩来的晚年抒怀之作,以追忆革命往昔开篇,落脚于对革命事业传承的叩问,抒发了老一辈无产阶级革命家在暮年之际,面对未竟事业与自身衰颓的深沉忧思,亦饱含与周恩来数十年并肩作战的深厚战友情谊。

《诉衷肠(赠周恩来)》的创作背景是什么?

这首词创作于1975年,彼时周恩来总理已身患重病,毛泽东主席也年逾八旬、身体欠佳。两位并肩战斗半个多世纪的革命战友,在国家经历十年内乱、各项事业遭遇挫折的背景下,共同感慨革命征程尚未完结,自身却已衰老乏力,遂以《诉衷肠》为题赠周恩来,抒发对革命成果能否延续、民族复兴大业能否继续推进的深沉忧思,亦饱含两位伟人之间惺惺相惜的战友情谊。学界普遍认为此作是两位老一辈...

《诉衷肠(赠周恩来)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :此作采用词牌《诉衷情》的变体,句式长短错落,兼具词的柔婉与诗的沉郁,以“设问”贯穿全篇,从追忆过往到叩问当下,再到收束忧思,层层递进,逻辑清晰。 2. 对比手法 :将当年“何曾怕断头”的无畏革命豪情,与如今“身躯倦,鬓已秋”的暮年衰颓相对照,凸显事业未竟的遗憾与焦虑,强化了情感的张力。 3. 语言与意象 :全词语言质朴凝练,全无华丽辞藻,...