沁园春・雪

近现代 · 毛泽东

北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽。
大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红妆素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采。
唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。

简要说明

这首词是近现代咏雪抒怀的经典力作,上阕浓墨重彩铺陈北国冬日的雄浑雪景,下阕由江山之美引出对历代英雄的评说,最终以“数风流人物,还看今朝”收束全篇,既抒发了对祖国山河的挚爱,也展现了无产阶级革命家的豪迈气概与历史担当,兼具壮阔意境与深刻思想内涵。

逐句注释

  1. 北国风光,千里冰封,万里雪飘:北国指我国北方地区;冰封指江河湖海结冰封冻;雪飘形容雪花漫天飞舞。此句以宏大空间跨度总括北方冬日的雄浑雪景。
  2. 望长城内外,惟余莽莽:望为登高远望;长城内外代指长城沿线的广大区域;惟余即只剩下;莽莽形容白茫茫一望无际的苍茫样貌。意为登高望去,长城内外全被大雪覆盖,只剩一片纯白天地。
  3. 大河上下,顿失滔滔:大河特指黄河;顿失指瞬间失去;滔滔形容河水奔腾汹涌的气势。意为黄河上下原本奔涌的浊流被冰封凝固,全无往日壮阔声势。
  4. 山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高:山指积雪覆盖的秦岭等山脉;舞将群山比作银蛇蜿蜒舞动,赋予静态景物动态感;原指秦晋高原;驰将高原丘陵比作白象奔驰;天公指上天。此句以拟人化手法展现出山原与苍天争高的磅礴气势。
  5. 须晴日,看红妆素裹,分外妖娆:须意为等到;红妆素裹指红日与白雪交相辉映,红妆代指红日,素裹代指白雪覆盖的大地;分外即格外;妖娆形容娇艳美好。意为待到雪霁天晴,红日与白雪相映成趣,景色将格外动人。
  6. 江山如此多娇,引无数英雄竞折腰:多娇形容江山秀美多姿;竞折腰指竞相倾倒、倾心折服。意为如此秀美的江山,引得古往今来的英雄们都为之倾心。
  7. 惜秦皇汉武,略输文采:惜为叹惜、惋惜;秦皇汉武指秦始皇嬴政、汉武帝刘彻,均为雄才大略的开国帝王;略输即稍微欠缺;文采代指文学才华与文治功绩。意为可惜二位帝王在文治方面稍有不足。
  8. 唐宗宋祖,稍逊风骚:唐宗宋祖指唐太宗李世民、宋太祖赵匡胤,均为开创盛世的君主;稍逊即稍差;风骚原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,后代指文学才华与文化建树。意为二位君主在文化建树方面略有逊色。
  9. 一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕:一代天骄指称雄一世的英雄;成吉思汗即蒙古帝国开创者铁木真;只识即只懂得;弯弓射大雕代指崇尚武力、不善文治。意为这位雄主仅注重武功,缺乏文治成就。
  10. 俱往矣,数风流人物,还看今朝:俱往矣意为都已成为历史;数指称得上、数得上;风流人物指能建功立业、推动历史前进的杰出人物;今朝指当今时代。意为这些历史英雄都已过去,真正的风流人物还要看当下的时代英杰。

现代译文

北方冬日的风光壮阔无垠,千里大地冰封锁冻,万里长空雪花飘飘。
登高远望长城内外,只剩茫茫一片白雪皑皑。
黄河上下奔涌的浊浪,刹那间被冰封凝固,全无往日滔滔气势。
起伏的群山宛若银蛇蜿蜒舞动,高原丘陵恰似白象奔驰向前,仿佛要与苍天一较高下。
待到雪霁天晴之时,看红日与白雪交相辉映,红装素裹,分外娇艳妖娆。
这般壮美的江山啊,引得古往今来无数英雄竞相倾倒折服。
可惜秦始皇、汉武帝,略逊文治之功;唐太宗、宋太祖,稍差文化建树。
一代天骄成吉思汗,也只懂得弯弓射雕,崇尚武力而忽略文治。
这些历史人物都已成为过往,真正称得上风流人物的,还得看今朝的时代英杰。

创作背景

1936年2月,毛泽东同志率领中国工农红军东征抗日,途经陕北清涧县袁家沟时适逢大雪,登高远望北国雪景,胸中豪情勃发,遂写下此词。当时红军刚完成二万五千里长征,正准备东渡黄河奔赴抗日前线,词作既抒发了对祖国山河的挚爱,也暗含对抗日前途与民族未来的坚定信心。1945年重庆谈判期间,毛泽东应爱国民主人士柳亚子索词请求抄赠此作,后经《新华日报》发表,引发全国轰动,成为中国近现代诗词史上的经典篇章。

艺术赏析

  1. 意境雄浑磅礴:上阕以“千里”“万里”的空间跨度铺陈雪景,将长城、黄河、群山、高原等宏大意象纳入笔下,“山舞银蛇,原驰蜡象”以动态比喻赋予静态景物生命力,“欲与天公试比高”更将自然拟人化,营造出天地开阔、气势恢宏的北国雪景图。
  2. 景议结合,层层递进:全词上阕写景,下阕议论抒情,由“江山如此多娇”自然过渡到评说历史英雄,以“惜”字统领七句,既肯定历代帝王的历史功绩,又委婉指出其文治不足,最后以“俱往矣”转折,将视角转向当代,点明“今朝风流人物”的主旨,将个人豪情升华为对革命事业的坚定信念。
  3. 格律严谨,音韵铿锵:作为《沁园春》词牌的代表作,全词严格遵循词牌格律,韵脚选用“ao”“iao”韵(飘、莽、滔、高、娆、娇、腰、骚、雕、朝),读来朗朗上口,增强了音乐美感与感染力。
  4. 对比手法深化主题:通过秦皇汉武、唐宗宋祖、成吉思汗等历史人物与“今朝风流人物”的鲜明对照,突出当代革命者的历史担当与超越前人的历史高度,让词作的思想主题得到升华。

常见问题

《沁园春・雪》的作者和朝代是什么?

《沁园春・雪》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。

《沁园春・雪》主要写了什么?

这首词是近现代咏雪抒怀的经典力作,上阕浓墨重彩铺陈北国冬日的雄浑雪景,下阕由江山之美引出对历代英雄的评说,最终以“数风流人物,还看今朝”收束全篇,既抒发了对祖国山河的挚爱,也展现了无产阶级革命家的豪迈气概与历史担当,兼具壮阔意境与深刻思想内涵。

《沁园春・雪》的创作背景是什么?

1936年2月,毛泽东同志率领中国工农红军东征抗日,途经陕北清涧县袁家沟时适逢大雪,登高远望北国雪景,胸中豪情勃发,遂写下此词。当时红军刚完成二万五千里长征,正准备东渡黄河奔赴抗日前线,词作既抒发了对祖国山河的挚爱,也暗含对抗日前途与民族未来的坚定信心。1945年重庆谈判期间,毛泽东应爱国民主人士柳亚子索词请求抄赠此作,后经《新华日报》发表,引发全国轰动,成...

《沁园春・雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境雄浑磅礴 :上阕以“千里”“万里”的空间跨度铺陈雪景,将长城、黄河、群山、高原等宏大意象纳入笔下,“山舞银蛇,原驰蜡象”以动态比喻赋予静态景物生命力,“欲与天公试比高”更将自然拟人化,营造出天地开阔、气势恢宏的北国雪景图。 2. 景议结合,层层递进 :全词上阕写景,下阕议论抒情,由“江山如此多娇”自然过渡到评说历史英雄,以“惜”字统领七句,既肯定历...