这首词是毛泽东重访井冈山革命根据地时所作,既描绘了革命圣地焕然一新的蓬勃景象,回顾了三十八年的革命奋斗历程,更抒发了无产阶级革命家不惧艰险、勇攀高峰的豪迈壮志,传递出革命必胜、事业必成的坚定信念。
水调歌头・重上井冈山
千里来寻故地,旧貌变新颜。
到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端。
过了黄洋界,险处不须看。
风雷动,旌旗奋,是人寰。
三十八年过去,弹指一挥间。
可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还。
世上无难事,只要肯登攀。
简要说明
逐句注释
- 久有凌云志,重上井冈山:
凌云志:指高远宏大的志向,此处特指革命救国的宏伟抱负。重上:再次登临。 - 千里来寻故地,旧貌变新颜:
故地:旧指故居、旧址,此处特指井冈山革命根据地。旧貌变新颜:指昔日的革命老区已摆脱战争痕迹,呈现出崭新的建设风貌。 - 到处莺歌燕舞,更有潺潺流水,高路入云端:
莺歌燕舞:原指春日明媚的生机景象,此处借喻革命圣地蓬勃发展的新气象。潺潺流水:形容水流清澈舒缓的样子。高路入云端:指盘山公路高耸蜿蜒直入云霄,体现了井冈山建设的巨大成就。 - 过了黄洋界,险处不须看:
黄洋界:井冈山五大哨口之一,1928年曾发生著名的黄洋界保卫战,是井冈山革命历史的标志性地点。险处不须看:意为黄洋界的险要已足以彰显革命斗争的艰难与伟大,其他险地无需再看,暗含革命的艰难险阻已被成功跨越。 - 风雷动,旌旗奋,是人寰:
风雷:比喻革命的风暴与时代变革的浪潮。旌旗奋:指革命的旗帜迎风飘扬、振奋人心。人寰:指人间,此处指革命浪潮席卷中华大地,人间换了新天。 - 三十八年过去,弹指一挥间:
三十八年:从1927年毛泽东率领秋收起义部队进军井冈山创建革命根据地,到1965年重访井冈山,恰好相隔三十八年。弹指一挥间:形容时间流逝极快,暗含对革命岁月的感慨与历史沧桑感。 - 可上九天揽月,可下五洋捉鳖,谈笑凯歌还:
九天:古代传说天有九重,此处指代高空、太空。揽月:摘取月亮,借喻征服太空、探索未知。五洋:指全球五大洋,捉鳖:比喻捕捉强敌、克服艰难险阻。谈笑凯歌还:形容从容不迫、胜利归来的豪迈气度。 - 世上无难事,只要肯登攀:
登攀:原指攀登高山,此处引申为克服困难、奋勇进取。此句为广为流传的励志名句,点明全诗的核心主旨。
现代译文
我向来怀揣凌云壮志,今日重又登临井冈山。
不远千里寻访这片旧地,昔日的根据地早已换了崭新容颜。
处处莺歌燕舞一派生机,更有清泉潺潺流淌,盘山公路直入云端。
走过黄洋界这处险要关隘,其他险地再不必细看。
革命风雷激荡,战旗奋扬,人间换了新天。
三十八年光阴飞逝,不过弹指一挥之间。
我们可上九天摘取明月,下五洋捉拿巨鳖,从容谈笑,凯歌而还。
世上本没有难事,只要肯脚踏实地攀登。
创作背景
1965年5月,时隔三十八年,毛泽东同志再次踏上井冈山这片革命圣地。1927年,毛泽东率领秋收起义部队进军井冈山,创建了中国第一个农村革命根据地,开启了“农村包围城市、武装夺取政权”的中国革命道路。1965年我国正处于社会主义建设的探索阶段,毛泽东重访井冈山,既是缅怀革命先辈的奋斗历程,感慨革命老区的沧桑巨变,也借此抒发对革命事业的坚定信念,以及带领人民继续开拓进取的豪情壮志。
艺术赏析
- 格律严谨,气韵流畅:作为《水调歌头》词牌作品,严格遵循词牌格律,以平声韵贯穿全词,节奏明快舒展,兼具豪放词的雄浑气势与词体的韵律美感。
- 对比手法鲜明:上阕以“旧貌变新颜”形成今昔对比,既写出井冈山的时代变迁,也暗含革命前后的天地巨变;“三十八年过去,弹指一挥间”则以极短的时间比喻漫长的革命历程,形成时空跨度的强烈对比。
- 意象雄奇,意境开阔:“莺歌燕舞”“潺潺流水”“高路入云端”等意象描绘出井冈山的蓬勃生机,“九天揽月”“五洋捉鳖”运用夸张手法,塑造出无产阶级革命家征服自然、改造世界的豪迈形象,意境雄浑开阔,充满浪漫主义色彩。
- 用典精准,意蕴厚重:“黄洋界”的典故紧扣革命历史,让词作兼具历史厚重感与现实意义;结尾“世上无难事,只要肯登攀”化用俗语,将哲理与抒情融为一体,升华了全诗的主旨,成为流传千古的励志名句。
- 结构层层递进:上阕由个人重访的志向,到所见新貌,再到回望革命险地,落脚于历史的变迁;下阕由革命浪潮的回顾,到时间流逝的感慨,再到抒发壮志豪情,最后点明主旨,结构完整,情感层层推向高潮。
常见问题
《水调歌头・重上井冈山》的作者和朝代是什么?
《水调歌头・重上井冈山》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《水调歌头・重上井冈山》主要写了什么?
这首词是毛泽东重访井冈山革命根据地时所作,既描绘了革命圣地焕然一新的蓬勃景象,回顾了三十八年的革命奋斗历程,更抒发了无产阶级革命家不惧艰险、勇攀高峰的豪迈壮志,传递出革命必胜、事业必成的坚定信念。
《水调歌头・重上井冈山》的创作背景是什么?
1965年5月,时隔三十八年,毛泽东同志再次踏上井冈山这片革命圣地。1927年,毛泽东率领秋收起义部队进军井冈山,创建了中国第一个农村革命根据地,开启了“农村包围城市、武装夺取政权”的中国革命道路。1965年我国正处于社会主义建设的探索阶段,毛泽东重访井冈山,既是缅怀革命先辈的奋斗历程,感慨革命老区的沧桑巨变,也借此抒发对革命事业的坚定信念,以及带领人民继续...
《水调歌头・重上井冈山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,气韵流畅 :作为《水调歌头》词牌作品,严格遵循词牌格律,以平声韵贯穿全词,节奏明快舒展,兼具豪放词的雄浑气势与词体的韵律美感。 2. 对比手法鲜明 :上阕以“旧貌变新颜”形成今昔对比,既写出井冈山的时代变迁,也暗含革命前后的天地巨变;“三十八年过去,弹指一挥间”则以极短的时间比喻漫长的革命历程,形成时空跨度的强烈对比。 3. 意象雄奇,意境开...