这首诗是毛泽东与民主人士柳亚子的唱和之作,以回忆旧交开篇,继而叙写重逢后读友人诗作的情境,随后以恳切之语劝解友人放宽胸怀、放眼长远,最后以典故婉言相劝,打消其归隐之念,展现了同志间的深厚情谊与革命领袖的博大胸襟,同时传递出对新中国建设前景的信心。
七律・和柳亚子先生
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
简要说明
逐句注释
- 饮茶粤海未能忘:粤海指广州,1926年毛泽东在广州主持全国农民运动讲习所期间,与柳亚子会面饮茶畅谈;“未能忘”点明此次会面令诗人记忆深刻,至今难忘。
- 索句渝州叶正黄:渝州即重庆,1945年抗战胜利后毛泽东赴重庆谈判期间,柳亚子曾向其索求诗作,毛泽东随后赠《沁园春·雪》;“叶正黄”点明彼时正值秋季,呼应会面时节。
- 三十一年还旧国:旧国指北京(北平),1919年毛泽东首次赴京,至1949年北平和平解放后重回故地,时隔整整三十一年;此句点明诗人重回故都的感慨。
- 落花时节读华章:落花时节化用杜甫《江南逢李龟年》“落花时节又逢君”,此处指1949年北京的春末夏初时节;华章指柳亚子寄赠的诗作,点明诗人读友人新作的情境。
- 牢骚太盛防肠断:牢骚指柳亚子此前诗作中流露的对时局的些许不满与情绪;此句以恳切之语劝诫友人勿因过度偏激伤怀。
- 风物长宜放眼量:风物指世间万物、天下大势;“长宜放眼量”意为应当放宽眼界、以长远眼光看待事物,劝解友人不必拘泥于一时得失。
- 莫道昆明池水浅:昆明池此处借指北京颐和园昆明湖,代指新中国的首都天地;诗人以“池水浅”反诘,打消友人对此处格局狭小的误解。
- 观鱼胜过富春江:富春江用东汉严光(严子陵)的典故,严光曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春江垂钓;此处意为留在北京参与新中国建设,远胜过归隐田园的闲逸,婉言劝柳亚子投身革命建设事业。
现代译文
广州粤海畔的饮茶雅聚,至今未曾相忘;
重庆渝州城中您索句求诗,正是木叶枯黄的秋光。
一别三十一年,今日重回故都北京,
落花烂漫的时节里,拜读了您的华章。
倘若牢骚太过,可要提防伤了肝肠;
世间风物本应放眼,放宽胸怀看长远。
莫说昆明池的水浅波平,
观鱼赏景的乐处,远胜富春江的归隐清狂。
创作背景
1949年新中国成立前夕,柳亚子作为爱国民主人士受邀赴北平参加新政协筹备工作。期间柳亚子曾写下一些带有牢骚情绪的诗作,抒发对部分人事安排的不满。毛泽东得知后,写下这首和诗回应。全诗以两人两次会面的往事开篇,既回顾了多年的革命情谊,又以委婉的方式劝解友人放下个人情绪,以全局视角看待革命建设事业,同时以典故点明留在北平参与国事远胜归隐,体现了中国共产党对民主人士的团结与尊重。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七律,首句入韵,全诗押ang韵部(忘、黄、章、量、江),平仄协调,对仗工整:颈联“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”词性相对、结构一致,是工整的正对;颔联虽为流水对,却也暗含时空对照,章法连贯自然。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故却不着痕迹:“索句渝州”呼应1945年重庆谈判的往事,“落花时节”化用杜甫诗句贴合情境,“富春江”的典故既点明归隐之意,又以“观鱼胜过”翻出新意,将个人归隐的闲逸与投身国事的价值对比,含蓄委婉。
- 情感真挚,意境开阔:开篇以回忆旧交开篇,温情脉脉;中段劝解之语恳切平和,无生硬说教之感;末句以昆明池与富春江对比,既不失文人雅趣,又传递出对新中国建设的自信,将个人情谊与革命大局融为一体,展现出开阔的胸襟与浪漫的革命情怀。
- 语言平易雅致:全诗语言通俗流畅,既有古典诗词的典雅韵味,又不失口语化的恳切,既符合和诗的酬答语境,又传递出鲜明的时代精神,实现了古典格律与现代思想的完美结合。
常见问题
《七律・和柳亚子先生》的作者和朝代是什么?
《七律・和柳亚子先生》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《七律・和柳亚子先生》主要写了什么?
这首诗是毛泽东与民主人士柳亚子的唱和之作,以回忆旧交开篇,继而叙写重逢后读友人诗作的情境,随后以恳切之语劝解友人放宽胸怀、放眼长远,最后以典故婉言相劝,打消其归隐之念,展现了同志间的深厚情谊与革命领袖的博大胸襟,同时传递出对新中国建设前景的信心。
《七律・和柳亚子先生》的创作背景是什么?
1949年新中国成立前夕,柳亚子作为爱国民主人士受邀赴北平参加新政协筹备工作。期间柳亚子曾写下一些带有牢骚情绪的诗作,抒发对部分人事安排的不满。毛泽东得知后,写下这首和诗回应。全诗以两人两次会面的往事开篇,既回顾了多年的革命情谊,又以委婉的方式劝解友人放下个人情绪,以全局视角看待革命建设事业,同时以典故点明留在北平参与国事远胜归隐,体现了中国共产党对民主人士...
《七律・和柳亚子先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七律,首句入韵,全诗押 ang 韵部(忘、黄、章、量、江),平仄协调,对仗工整:颈联“牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量”词性相对、结构一致,是工整的正对;颔联虽为流水对,却也暗含时空对照,章法连贯自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故却不着痕迹:“索句渝州”呼应1945年重庆谈判的往事,“落花时节”化用杜甫诗...