四言诗・祭黄帝陵

近现代 · 毛泽东

赫赫始祖,吾华肇造。
胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿智,光披遐荒。
建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌。
越数千年,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟。
辽海燕冀,汉奸何多。
以地事敌,敌欲岂足。
人执笞绳,我为奴辱。
懿维我祖,命世之英。
涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯。
泱泱大国,让其沦胥。
东等不才,剑屦俱奋。
万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷。
匈奴未灭,何以家为。
各党各

简要说明

这首诗是毛泽东在1937年国共共祭黄帝陵时所作的四言祭诗,已呈现部分先赞颂轩辕黄帝开创华夏基业的伟大功绩,继而痛斥近代列强侵华、国土沦丧的民族危局,追念黄帝涿鹿定乱的英武,最后表达革命者为国赴难、不计家室的坚定决心,抒发了挽救民族危亡的爱国情怀。

逐句注释

  1. 赫赫始祖,吾华肇造
    赫赫:显著盛大貌;始祖:指轩辕黄帝,华夏公认的人文始祖。吾华:我华夏民族。肇造:开始创造。句意:伟大显赫的始祖轩辕黄帝,开创了我华夏民族的基业。
  2. 胄衍祀绵,岳峨河浩
    胄衍:子孙繁衍。祀绵:祭祀香火延续不断。岳峨:山岳高耸。河浩:江河浩荡。句意:子孙繁衍后代绵延,祭祀香火不绝,华夏大地山岳高耸、江河浩荡。
  3. 聪明睿智,光披遐荒
    睿智:见识卓越、富有远见。光披:光辉普照。披:散布、照耀。遐荒:边远荒僻之地。句意:黄帝聪明睿智,他的光辉普照到了边远的蛮荒之地。
  4. 建此伟业,雄立东方
    伟业:指开创华夏文明的伟大功业。雄立东方:雄峙于世界东方。句意:黄帝建立了如此伟大的功业,让华夏民族雄立于世界东方。
  5. 世变沧桑,中更蹉跌
    世变沧桑:世事变化如沧海桑田,指时代巨变。中更:中间经历。蹉跌:失足跌倒,代指国家遭遇挫折危难。句意:世事历经沧海桑田般的巨变,华夏也遭遇了无数挫折。
  6. 越数千年,强邻蔑德
    越:经过。强邻:指近代帝国主义列强。蔑德:背弃道义,指列强侵略中国时毫无道义。句意:历经数千年后,强大的邻国背弃道义,悍然发动侵华战争。
  7. 琉台不守,三韩为墟
    琉台:琉球、台湾,均为中国固有领土。不守:被列强侵占。三韩:古代朝鲜半岛部落联盟,代指朝鲜半岛地区。为墟:沦为废墟,指国土被蹂躏、人民遭屠戮。句意:琉球、台湾相继失守,朝鲜半岛也沦为列强侵略的废墟。
  8. 辽海燕冀,汉奸何多
    辽海:辽宁沿海及渤海湾一带。燕冀:河北北部一带,均为中国北方领土。汉奸:投靠外敌、出卖国家利益的人。何多:何其之多。句意:辽海、燕冀大片国土沦陷,媚敌汉奸何其之多。
  9. 以地事敌,敌欲岂足
    以地事敌:割让土地侍奉敌人,代指割地求和。敌欲岂足:敌人的贪欲岂能得到满足。句意:以割地求和的方式讨好外敌,豺狼之心永远不会餍足。
  10. 人执笞绳,我为奴辱
    人:指侵略者。执笞绳:拿着奴役的鞭绳,代指掌握统治权。我:指中国人民。为奴辱:遭受奴隶般的屈辱。句意:侵略者掌握统治大权,我们人民便沦为被奴役的对象。
  11. 懿维我祖,命世之英
    懿:赞美。维:句首语气词,无实义。命世之英:闻名于世的英才,指黄帝。句意:多么美好的啊,我们的始祖,是闻名天下的一代英杰。
  12. 涿鹿奋战,区宇以宁
    涿鹿:古地名,今河北涿鹿一带,相传黄帝与蚩尤在此决战获胜。区宇:天下、国家。以宁:因此安宁。句意:黄帝在涿鹿奋勇奋战,天下因此得以平定安宁。
  13. 岂其苗裔,不武如斯
    岂:难道。其:指黄帝。苗裔:后代子孙。不武:软弱无能。如斯:像这样。句意:难道我们这些黄帝的子孙,竟会懦弱到如此地步吗?
  14. 泱泱大国,让其沦胥
    泱泱:气魄宏大貌。大国:指中国。让:听任。沦胥:陷入沉沦灭亡的境地。句意:如此气魄宏大的泱泱大国,怎能听任它走向灭亡?
  15. 东等不才,剑屦俱奋
    东等:作者自称及一同赴难的革命者。不才:谦称无才。剑屦俱奋:拿起武器、振奋精神投身战斗。屦:本指草鞋,代指军旅行装。句意:我们这些人虽无大才,但都已拿起武器,奔赴战场。
  16. 万里崎岖,为国效命
    万里崎岖:形容奔赴战场的路途艰险遥远。为国效命:为国家贡献生命。句意:跨越万里艰险征途,只为国家赴难效命。
  17. 频年苦斗,备历险夷
    频年:连年。苦斗:艰苦战斗。备历:经历无数。险夷:艰险与平顺,代指各种艰难困苦。句意:连年艰苦作战,历经了无数艰难险阻。
  18. 匈奴未灭,何以家为
    匈奴:此处代指日本侵略者等外敌。何以家为:“何以为家”的倒装,意为怎能顾念家室。句意:外敌尚未消灭,怎么能够顾念自己的家室呢?

现代译文

赫赫始祖轩辕帝,肇开华夏亿年基。
子孙繁衍香火继,河山浩荡耸巍巍。
圣德睿智昭遐迩,光辉普照遍荒陲。
伟烈丰功垂史册,中华雄立东方陲。

世事沧桑经百代,神州屡遇困危时。
悠悠千载弹指过,强邻背德逞凶威。
琉台故土沦敌手,三韩千里尽疮痍。
辽海燕冀烽烟起,汉奸媚敌竟如痴。
割地求和供敌欲,豺狼之心岂肯息?
敌寇执鞭施奴役,吾民血泪作奴欺。

伟哉我祖命世英,涿鹿一战定乾坤。
蚩尤授首区宇宁,华夏从此得安宁。
岂料我辈炎黄裔,如今懦弱竟如斯?
泱泱中华大国地,何忍沉沦至败亡?

我辈虽云才力薄,剑履同奋赴疆场。
万里崎岖征途远,为国捐躯敢辞让?
连年苦战经磨砺,千难万险志弥刚。
匈奴未灭家何顾?马革裹尸亦寻常。

创作背景

这首诗创作于1937年清明节。1937年日本全面侵华战争即将爆发,中华民族面临生死存亡的危急关头。为团结全国各阶层力量共同抗日,国共两党决定共同派遣代表祭扫黄帝陵。毛泽东在延安为此次祭祀活动写下此诗,借以唤起民族觉醒,号召全体炎黄子孙继承先祖勇武精神,共御外侮。学界主流观点认为,该诗是国共合作抗日背景下,毛泽东为凝聚民族抗日力量所作。

艺术赏析

  1. 体裁适配:采用传统四言诗体,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美契合祭黄帝陵的肃穆氛围,既继承了传统祭文的文体特点,又兼具现代诗歌的感染力。
  2. 用典精妙:多处化用历史典故,“涿鹿奋战”借黄帝平定蚩尤的传说,追念先祖的勇武;“匈奴未灭,何以家为”化用西汉霍去病的名句,既贴合祭陵主题,又借古喻今,赋予诗歌深厚的历史厚重感,强化了爱国情怀的表达。
  3. 对比手法:通过“黄帝伟业”与“近代国难”、“先祖英武”与“今日软弱”的强烈对比,既抒发了对先祖的崇敬,又痛斥了民族危亡的现状,情感层层递进,极具冲击力。
  4. 语言风格:语言古朴典雅又通俗易懂,四言句式简洁有力、掷地有声,既符合祭诗的庄重感,又能让读者清晰领会诗意,兼具文学性与感召力。

常见问题

《四言诗・祭黄帝陵》的作者和朝代是什么?

《四言诗・祭黄帝陵》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。

《四言诗・祭黄帝陵》主要写了什么?

这首诗是毛泽东在1937年国共共祭黄帝陵时所作的四言祭诗,已呈现部分先赞颂轩辕黄帝开创华夏基业的伟大功绩,继而痛斥近代列强侵华、国土沦丧的民族危局,追念黄帝涿鹿定乱的英武,最后表达革命者为国赴难、不计家室的坚定决心,抒发了挽救民族危亡的爱国情怀。

《四言诗・祭黄帝陵》的创作背景是什么?

这首诗创作于1937年清明节。1937年日本全面侵华战争即将爆发,中华民族面临生死存亡的危急关头。为团结全国各阶层力量共同抗日,国共两党决定共同派遣代表祭扫黄帝陵。毛泽东在延安为此次祭祀活动写下此诗,借以唤起民族觉醒,号召全体炎黄子孙继承先祖勇武精神,共御外侮。学界主流观点认为,该诗是国共合作抗日背景下,毛泽东为凝聚民族抗日力量所作。

《四言诗・祭黄帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配 :采用传统四言诗体,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美契合祭黄帝陵的肃穆氛围,既继承了传统祭文的文体特点,又兼具现代诗歌的感染力。 2. 用典精妙 :多处化用历史典故,“涿鹿奋战”借黄帝平定蚩尤的传说,追念先祖的勇武;“匈奴未灭,何以家为”化用西汉霍去病的名句,既贴合祭陵主题,又借古喻今,赋予诗歌深厚的历史厚重感,强化了爱国情怀的表达。 3. 对比...