这首词记述了1930年红军从福建汀州向湘赣鄂地区进军的军事行动,以豪迈笔触歌颂了工农红军的正义之师气概与横扫反动势力的磅礴气势,赞扬了赣西南革命根据地的发展与红军将领黄公略的功绩,抒发了工农革命席卷湘赣鄂的豪情,以及以《国际歌》为精神号角的革命必胜信念。
蝶恋花・从汀州向长沙
赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
简要说明
逐句注释
- 六月天兵征腐恶:六月指1930年6月;天兵本指上天的军队,此处借指正义的工农红军;征为征讨;腐恶指国民党反动军阀与腐朽黑暗的反动势力。
- 万丈长缨要把鲲鹏缚:万丈长缨化用《汉书·终军传》“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下”的典故,比喻强大的革命武装力量;鲲鹏本为《庄子》中的巨型神鸟大鱼,此处反喻反动的庞然大物势力;缚指捆绑、制服。
- 赣水那边红一角:赣水即赣江,流经江西全境;红一角指赣西南地区已建立的红色革命根据地,是当时全国苏维埃区域的重要组成部分。
- 偏师借重黄公略:偏师指配合主力部队行动的侧翼作战部队;借重意为倚重、依靠;黄公略为当时红军高级将领,时任红三军军长,在赣西南根据地屡建奇功,是深受军民爱戴的红军指挥员。
- 百万工农齐踊跃:百万工农泛指广大工农群众与红军指战员;齐踊跃指纷纷奋起、踊跃投身革命斗争。
- 席卷江西直捣湘和鄂:席卷形容进军迅猛、势如破竹,无坚不摧;直捣指直接进攻敌方核心区域;湘和鄂指湖南、湖北两省。
- 国际悲歌歌一曲:国际悲歌即《国际歌》,此处“悲歌”并非指哀歌,而是形容其激昂壮烈的战斗号角属性;歌一曲指高唱《国际歌》。
- 狂飙为我从天落:狂飙原指迅猛的暴风,此处比喻席卷全国的革命风暴;为我从天落以夸张手法写出革命风暴从天而降、势不可挡的磅礴声势。
现代译文
六月里正义的雄师征讨腐朽的邪恶,
万丈长绳要把那鲲鹏般的反动势力牢牢缚锁。
赣江那一边已是红旗漫卷的红色根据地,
侧翼破敌的赫赫伟绩,全靠了黄公略将军的韬略。
亿万工农齐声奋起,如席卷之势横扫江西,
直捣湖南与湖北的敌巢。
高唱一曲雄壮的《国际歌》,
革命的狂飙正从九天而降,席卷神州大地。
创作背景
1930年6月,中共中央政治局受“左”倾冒险主义影响,通过《新的革命高潮与一省或几省首先胜利》决议,要求红军主力攻打中心城市。毛泽东随红一军团从福建汀州出发,向湘赣鄂地区进军,配合攻打长沙的行动。此时赣西南革命根据地已初具规模,工农群众革命热情高涨,黄公略率领的红三军在赣西南屡建奇功,是红军核心力量之一。
这首词创作于此次进军途中,既记录了军事行动的壮阔场景,也抒发了对革命形势的乐观判断与必胜信心。(注:此次攻打长沙的行动最终因敌我力量悬殊未能完全成功,但其展现的革命豪情与群众动员成效具有重要历史意义)
艺术赏析
- 格律严谨,声情合一:此词采用《蝶恋花》词牌格律,双调六十字,上下片各五句四仄韵,韵脚选用入声字(恶、缚、角、略、跃、鄂、曲、落),读来铿锵有力,与激昂的战斗情绪高度契合,形成刚健雄浑的音韵美感。
- 用典贴切,意象鲜明:“万丈长缨”化用汉代终军典故,将革命武装比作制服敌寇的绳索,既典雅又贴合革命语境;以“鲲鹏”喻反动势力,“天兵”“狂飙”喻工农红军与革命风暴,形象塑造了正义之师与反动庞然大物的对立,强化了词的战斗性。
- 虚实结合,铺陈递进:上片写实与浪漫想象结合,既记录进军时间、作战对象、根据地与将领功绩,又以“长缨缚鲲鹏”升华革命气势;下片从个体将领到群体群众,从局部根据地到全国进军,层层铺陈,展现革命的磅礴格局。
- 反用词汇,凸显革命精神:“国际悲歌”一反“悲歌”的常规哀情含义,将《国际歌》以“悲歌”称之,凸显其激昂壮烈的战斗属性,打破传统词汇的情感定式,契合革命的悲壮与豪迈;结尾“狂飙为我从天落”以夸张手法强化革命的不可阻挡之势,升华全词主题。
- 风格豪迈刚健,兼具革命浪漫主义:全词语言简洁有力,意象宏大,将军事写实与革命理想的浪漫想象结合,既展现红军战斗风貌,也抒发无产阶级革命豪情,体现了毛泽东诗词的典型风格。
常见问题
《蝶恋花・从汀州向长沙》的作者和朝代是什么?
《蝶恋花・从汀州向长沙》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《蝶恋花・从汀州向长沙》主要写了什么?
这首词记述了1930年红军从福建汀州向湘赣鄂地区进军的军事行动,以豪迈笔触歌颂了工农红军的正义之师气概与横扫反动势力的磅礴气势,赞扬了赣西南革命根据地的发展与红军将领黄公略的功绩,抒发了工农革命席卷湘赣鄂的豪情,以及以《国际歌》为精神号角的革命必胜信念。
《蝶恋花・从汀州向长沙》的创作背景是什么?
1930年6月,中共中央政治局受“左”倾冒险主义影响,通过《新的革命高潮与一省或几省首先胜利》决议,要求红军主力攻打中心城市。毛泽东随红一军团从福建汀州出发,向湘赣鄂地区进军,配合攻打长沙的行动。此时赣西南革命根据地已初具规模,工农群众革命热情高涨,黄公略率领的红三军在赣西南屡建奇功,是红军核心力量之一。 这首词创作于此次进军途中,既记录了军事行动的壮阔场景...
《蝶恋花・从汀州向长沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,声情合一 :此词采用《蝶恋花》词牌格律,双调六十字,上下片各五句四仄韵,韵脚选用入声字(恶、缚、角、略、跃、鄂、曲、落),读来铿锵有力,与激昂的战斗情绪高度契合,形成刚健雄浑的音韵美感。 2. 用典贴切,意象鲜明 :“万丈长缨”化用汉代终军典故,将革命武装比作制服敌寇的绳索,既典雅又贴合革命语境;以“鲲鹏”喻反动势力,“天兵”“狂飙”喻工农红...