这首词是毛泽东同志的唱和之作,以辛辣形象的比喻批判了国际反动势力的渺小与狂妄,既展现了对全球革命形势高涨的振奋之情,也抒发了扫除一切反动势力、夺取革命胜利的坚定决心,整体基调昂扬刚健,充满无产阶级革命的豪迈气魄。
满江红・和郭沫若同志
嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安,飞鸣镝。
多少事,从来急。
天地转,光阴迫。
一万年太久,只争朝夕。
四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫,全无敌。
简要说明
逐句注释
- 小小寰球,有几个苍蝇碰壁:寰球指整个地球;苍蝇此处比喻帝国主义、修正主义等反动势力。句意:小小一颗地球上,竟有几只反动势力如苍蝇般乱撞碰壁。
- 嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣:形容反动势力的嚣张叫嚣与失败后的哀鸣。
- 蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易:缘,沿着、爬上;“蚂蚁缘槐”化用唐代《南柯太守传》中“蚂蚁缘槐国”的典故,指蚂蚁在槐树上筑巢称王,比喻反动势力自不量力,将自身渺小的势力夸大为大国;“蚍蜉撼树”出自韩愈《调张籍》,蚍蜉即大蚂蚁,以大蚂蚁妄图摇动大树,比喻反动势力阻挡历史潮流的不自量力。
- 正西风落叶下长安,飞鸣镝:西风落叶借指反动势力的衰败没落;长安此处借指反动势力盘踞的中心地带;鸣镝即响箭,指代革命的战斗号令。句意:正当反动势力如西风卷落叶般走向衰亡之时,革命的战斗号角已然吹响。
- 多少事,从来急:指革命与世界变革的大事,向来刻不容缓。
- 天地转,光阴迫:天地运转不息,时光飞逝,革命形势紧迫,需抓紧时间推进事业。
- 一万年太久,只争朝夕:意为不必等待漫长岁月,要抓紧当下每一分每一秒推进革命。
- 四海翻腾云水怒,五洲震荡风雷激:四海、五洲代指全世界;云水怒、风雷激形容全球革命形势蓬勃高涨,风云激荡。
- 要扫除一切害人虫,全无敌:害人虫代指一切反动势力;句意:要彻底扫除所有危害革命与人民的反动势力,我们必将取得完全胜利。
现代译文
小小寰球之上,几只苍蝇乱撞碰壁。
嗡嗡聒噪,几声凄厉哀鸣,几声垂死抽泣。
蚂蚁攀着槐树枝,竟自诩为大国君主;蚍蜉妄图摇动大树,谈何容易!
正当西风卷落叶,飘向旧都长安之时,革命的响箭已然破空飞起。
世间多少大事,从来都刻不容缓。
天地轮转不息,光阴转瞬即逝,形势何其迫急。
等待一万年太过漫长,我们只争朝夕!
四海之内云水翻腾,怒涛汹涌;五洲大地震荡,风雷激荡。
要扫除一切害人的毒虫,我们所向无敌!
创作背景
这首词作于1963年1月。20世纪60年代初,国际上出现反华逆流:苏共二十大后修正主义思潮抬头,攻击中国共产党的内外政策;帝国主义势力也借机鼓噪,企图干涉中国内政。郭沫若同志于1963年元旦发表《满江红·庆祝一九六三年元旦》,毛泽东同志随后写下此词唱和,回应当时的国际斗争形势,抒发中国人民不畏强权、坚决反对霸权主义与帝国主义的坚定立场,同时表达对全球革命形势的乐观预判与抓紧推进革命事业的紧迫感。
艺术赏析
- 格律规范:严格遵循《满江红》词牌仄韵格律,句式错落有致,节奏铿锵有力,完美契合豪放词的体裁特色,读来朗朗上口,充满战斗的节奏感。
- 比喻与用典:以“苍蝇”“蚂蚁”“蚍蜉”“西风落叶”等意象精准刻画反动势力的渺小、狂妄与衰败,化用“蚂蚁缘槐”“蚍蜉撼树”的典故,既贴合词境,又让批判兼具文学厚度与通俗性。
- 宏大格局:从“小小寰球”开篇,落笔于全球视野,以“四海翻腾”“五洲震荡”铺展磅礴的革命场景,与反动势力的渺小形成强烈反差,凸显无产阶级革命的磅礴气魄。
- 语言风格:刚健质朴,兼具通俗性与表现力,“嗡嗡叫”“谈何易”等口语化表达生动形象,“一万年太久,只争朝夕”成为广为流传的警句,兼具哲理与感染力。
- 结构层次:上阕以辛辣笔触批判反动势力的不自量力与必然衰败,下阕转入对革命形势的展望与行动号召,层层递进,从批判到鼓劲,最终落脚于“全无敌”的必胜信念,逻辑清晰,情感饱满。
常见问题
《满江红・和郭沫若同志》的作者和朝代是什么?
《满江红・和郭沫若同志》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《满江红・和郭沫若同志》主要写了什么?
这首词是毛泽东同志的唱和之作,以辛辣形象的比喻批判了国际反动势力的渺小与狂妄,既展现了对全球革命形势高涨的振奋之情,也抒发了扫除一切反动势力、夺取革命胜利的坚定决心,整体基调昂扬刚健,充满无产阶级革命的豪迈气魄。
《满江红・和郭沫若同志》的创作背景是什么?
这首词作于1963年1月。20世纪60年代初,国际上出现反华逆流:苏共二十大后修正主义思潮抬头,攻击中国共产党的内外政策;帝国主义势力也借机鼓噪,企图干涉中国内政。郭沫若同志于1963年元旦发表《满江红·庆祝一九六三年元旦》,毛泽东同志随后写下此词唱和,回应当时的国际斗争形势,抒发中国人民不畏强权、坚决反对霸权主义与帝国主义的坚定立场,同时表达对全球革命形势...
《满江红・和郭沫若同志》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :严格遵循《满江红》词牌仄韵格律,句式错落有致,节奏铿锵有力,完美契合豪放词的体裁特色,读来朗朗上口,充满战斗的节奏感。 2. 比喻与用典 :以“苍蝇”“蚂蚁”“蚍蜉”“西风落叶”等意象精准刻画反动势力的渺小、狂妄与衰败,化用“蚂蚁缘槐”“蚍蜉撼树”的典故,既贴合词境,又让批判兼具文学厚度与通俗性。 3. 宏大格局 :从“小小寰球”开篇,落笔...