这首词以昆仑山为核心意象,既描绘了其雄奇磅礴的自然风貌与潜在的灾害隐患,又借题发挥,将改造自然的豪情升华为改造旧世界、建立平等全球秩序的革命理想,展现了无产阶级革命家放眼寰宇的博大胸怀与追求人类大同的崇高追求。
念奴娇・昆仑
飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
千秋功罪,谁人曾与评说?
而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
太平世界,环球同此凉热。
简要说明
逐句注释
- 横空出世,莽昆仑,阅尽人间春色:
横空出世:形容昆仑山横亘天际、拔地而起的雄姿;莽:形容山势广大无边;阅尽:见证、经历过。此句写昆仑横亘天地间,见证了人间千年的兴衰与春色变迁。 - 飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻:
玉龙:比喻昆仑山终年积雪的峰峦,如同腾飞的白色玉龙;三百万:虚数,极言数量之多;搅得:使得;周天:整个天地、宇宙;寒彻:寒冷透骨。此句以夸张比喻写昆仑积雪的浩大和凛冽寒气。 - 夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖:
消溶:指夏日积雪融化;横溢:河水泛滥溢出河道;人或为鱼鳖:化用《左传》典故,指洪水泛滥时百姓被淹,如同沦为鱼鳖之食,此处引申为昆仑积雪消融引发水患,百姓受难。 - 千秋功罪,谁人曾与评说:
千秋:千年,代指漫长历史;功罪:指昆仑带来的自然伟力与灾害的双重影响,古往今来无人对此作出公允评断。 - 而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪:
谓:对……说;此句以拟人手法,作者直接与昆仑对话,暗含对压迫性、破坏性力量的否定。 - 安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截:
安得:怎么能得到;倚天抽宝剑:化用《楚辞》《史记》典故,指手持倚天宝剑;汝:指昆仑;裁为三截:将昆仑截断为三段。此句以浪漫主义手法,表达改造自然、改造世界的壮志。 - 一截遗欧,一截赠美,一截还东国:
遗(wèi):赠送;欧、美:代指欧美诸国;东国:指东方的中国及周边国家。此句提出分配改造后的昆仑资源,体现打破霸权、共享成果的平等理念。 - 太平世界,环球同此凉热:
凉热:指冷暖适宜的生活环境,代指安稳富足的生活。此句收束全词,点明建立全球太平、全人类共享幸福的主旨。
现代译文
横亘天际拔地而起,莽莽昆仑啊,你早已看尽了人间的春色与兴衰。
千万座雪峰恰似腾飞的玉龙,搅得天地间一片彻骨寒威。
待到夏日积雪消融,江河泛滥漫溢,百姓难免沦为鱼鳖之患。
这昆仑千年的功过是非,可曾有谁来公正评说?
而今我要对昆仑说:不要这样高耸,不要这般多雪。
如何能手持倚天宝剑,将你斩为三段?
一段赠给欧洲,一段送给美洲,一段留给东方故国。
从此世界太平,全人类都能共享这温暖适宜的生活。
创作背景
这首词作于1935年10月,红军长征翻越岷山、抵达陕北前夕。当时中国正处于民族危亡的关键时刻,国际上帝国主义列强争霸不休,世界秩序极不平等。毛泽东同志借昆仑这一雄奇自然物象,将对祖国山河的热爱与改造世界的革命豪情融为一体,以浪漫笔触抒发了打破压迫、建立平等国际新秩序的理想。
艺术赏析
- 意境雄奇,气势磅礴:开篇以“横空出世,莽昆仑”极简笔墨勾勒出昆仑山横亘天地的雄浑气魄,“飞起玉龙三百万”以夸张比喻将雪山比作玉龙,极具视觉冲击力,尽显豪放浪漫的革命风格。
- 拟人与浪漫手法结合:作者将昆仑拟人化,直接与之对话,又以“倚天抽宝剑”的浪漫想象,将改造自然的豪情具象化,打破写实边界,赋予作品强烈的主观色彩与理想主义光辉。
- 结构严谨,层层递进:上阕先绘昆仑之形、之威,再写其灾害隐患,进而发出“千秋功罪”的慨叹,完成从写景到抒慨的过渡;下阕由抒情转入言志,提出改造方案,最终收束于“环球同此凉热”的全球大同理想,逻辑清晰,境界逐层拔高。
- 化用典故,意蕴深厚:词中“人或为鱼鳖”化用历史典故,“安得倚天抽宝剑”化用古典诗词与史传意象,既增添文化底蕴,又将宏大革命主题融入古典诗词格律,实现了古典形式与现代内容的完美融合。
- 格律合规,声韵铿锵:严格遵循《念奴娇》词牌的平仄、对仗规则,上阕“飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻”等句对仗工整,声韵顿挫有力,契合全词磅礴气势。
常见问题
《念奴娇・昆仑》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・昆仑》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《念奴娇・昆仑》主要写了什么?
这首词以昆仑山为核心意象,既描绘了其雄奇磅礴的自然风貌与潜在的灾害隐患,又借题发挥,将改造自然的豪情升华为改造旧世界、建立平等全球秩序的革命理想,展现了无产阶级革命家放眼寰宇的博大胸怀与追求人类大同的崇高追求。
《念奴娇・昆仑》的创作背景是什么?
这首词作于1935年10月,红军长征翻越岷山、抵达陕北前夕。当时中国正处于民族危亡的关键时刻,国际上帝国主义列强争霸不休,世界秩序极不平等。毛泽东同志借昆仑这一雄奇自然物象,将对祖国山河的热爱与改造世界的革命豪情融为一体,以浪漫笔触抒发了打破压迫、建立平等国际新秩序的理想。
《念奴娇・昆仑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境雄奇,气势磅礴 :开篇以“横空出世,莽昆仑”极简笔墨勾勒出昆仑山横亘天地的雄浑气魄,“飞起玉龙三百万”以夸张比喻将雪山比作玉龙,极具视觉冲击力,尽显豪放浪漫的革命风格。 2. 拟人与浪漫手法结合 :作者将昆仑拟人化,直接与之对话,又以“倚天抽宝剑”的浪漫想象,将改造自然的豪情具象化,打破写实边界,赋予作品强烈的主观色彩与理想主义光辉。 3. 结构严...