这首词以北戴河壮阔的滨海实景为切入点,借东汉曹操东临碣石的历史典故,将眼前烟波浩渺的海景与千年往事交融,抒发了对古今沧桑变迁的感慨,热烈赞颂新中国成立后新时代的翻天覆地的变化,展现出雄浑豪迈的时代豪情。
浪淘沙・北戴河
一片汪洋都不见,知向谁边?
往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。
萧瑟秋风今又是,换了人间。
简要说明
逐句注释
- 大雨落幽燕:幽燕,古代地域名,泛指今河北北部及辽宁一带,此处代指北戴河所在的华北沿海区域。句意:滂沱大雨倾泻在幽燕大地之上。
- 白浪滔天:滔天,形容浪涛极高,几乎要触及天空。句意:滚滚白浪高高涌起,直拍岸堤。
- 秦皇岛外打鱼船:秦皇岛,今河北秦皇岛市,为渤海沿岸著名港口。句意:秦皇岛外的万顷碧波之上,往日的打鱼小船踪影全无。
- 一片汪洋都不见,知向谁边?:汪洋,形容水势浩渺广阔;知向谁边,即不知驶向何方,以问句收束上阕,暗合眼前空阔苍茫的景致。
- 往事越千年:越,跨越。句意:逝去的往事已经跨越了千年时光。
- 魏武挥鞭:魏武,即曹操,曹魏政权建立后被追尊为魏武帝;挥鞭,代指曹操行军征战的雄姿。句意:当年魏武帝曹操挥鞭东征,意气风发。
- 东临碣石有遗篇:碣石,山名,一说在今河北昌黎(与北戴河邻近),曹操曾于此观海并作《观沧海》诗,其中有> 东临碣石,以观沧海 的名句;遗篇,指曹操留下的《观沧海》等传世诗篇。句意:曹操东临碣石观海,留下了流传千古的佳作。
- 萧瑟秋风今又是:化用曹操《观沧海》中> 秋风萧瑟,洪波涌起 的句意,萧瑟秋风指秋日的冷风。句意:如今萧瑟的秋风又一次吹起,和当年曹操所见的海景一般无二。
- 换了人间:指世间已发生根本性变化,特指新中国成立后,人民当家作主的崭新社会面貌。句意:而这片天地早已换了崭新模样。
现代译文
滂沱大雨洒遍幽燕大地,白浪滔天,直拍岸堤。
秦皇岛外的万顷碧波之上,往日的打鱼小船踪影全无,
茫茫汪洋浩渺无际,不知它们正驶向何处?
悠悠往事已跨越千年,当年魏武帝曹操挥鞭东征,
东临碣石观海,留下了不朽的诗篇。
如今萧瑟秋风依旧吹拂,可人间早已换了崭新模样。
创作背景
这首词作于1954年夏,毛泽东同志在北戴河主持召开中共中央政治局扩大会议期间。当时新中国成立已近五年,全国土地改革基本完成,国民经济恢复工作初见成效,国家建设稳步推进,人民群众当家作主,社会面貌焕然一新。毛泽东同志面对渤海壮阔的海景,联想到东汉曹操东临碣石的历史往事,通过古今对照,抒发了对新时代的由衷赞颂,寄寓了对国家发展的坚定信心。
艺术赏析
- 格律严谨,意境雄浑:作为《浪淘沙》词牌作品,该词严格遵循词牌格律,上下阕句式整齐,以平声韵贯穿始终,节奏舒展明快,契合词作开阔豪迈的基调。上阕以“大雨”“白浪”“汪洋”等意象铺陈出渤海壮阔苍茫的海景,营造出雄浑磅礴的氛围。
- 用典自然,古今交融:词中化用曹操《观沧海》的典故,既贴合眼前的滨海实景,又将千年历史与当下现实串联起来,避免了生硬的怀古说教,让历史意象与现代情感自然融合。
- 对比鲜明,主旨突出:通过“往事越千年”的古今对照,将曹操征战割据的旧时代与“换了人间”的新时代形成鲜明对比,既感慨历史变迁,更突出了新中国成立后社会的巨大进步,使词作的主题得到有力升华。
- 语言质朴刚健:词作语言简洁凝练,无华丽辞藻,却以质朴笔触勾勒出壮阔场景,传递出刚健豪迈的时代精神,兼具古典诗词的韵味与现代文学的力量感。
常见问题
《浪淘沙・北戴河》的作者和朝代是什么?
《浪淘沙・北戴河》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《浪淘沙・北戴河》主要写了什么?
这首词以北戴河壮阔的滨海实景为切入点,借东汉曹操东临碣石的历史典故,将眼前烟波浩渺的海景与千年往事交融,抒发了对古今沧桑变迁的感慨,热烈赞颂新中国成立后新时代的翻天覆地的变化,展现出雄浑豪迈的时代豪情。
《浪淘沙・北戴河》的创作背景是什么?
这首词作于1954年夏,毛泽东同志在北戴河主持召开中共中央政治局扩大会议期间。当时新中国成立已近五年,全国土地改革基本完成,国民经济恢复工作初见成效,国家建设稳步推进,人民群众当家作主,社会面貌焕然一新。毛泽东同志面对渤海壮阔的海景,联想到东汉曹操东临碣石的历史往事,通过古今对照,抒发了对新时代的由衷赞颂,寄寓了对国家发展的坚定信心。
《浪淘沙・北戴河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,意境雄浑 :作为《浪淘沙》词牌作品,该词严格遵循词牌格律,上下阕句式整齐,以平声韵贯穿始终,节奏舒展明快,契合词作开阔豪迈的基调。上阕以“大雨”“白浪”“汪洋”等意象铺陈出渤海壮阔苍茫的海景,营造出雄浑磅礴的氛围。 2. 用典自然,古今交融 :词中化用曹操《观沧海》的典故,既贴合眼前的滨海实景,又将千年历史与当下现实串联起来,避免了生硬的怀古...