这首词是毛泽东极具代表性的秋景抒怀之作,以重阳节战地赏菊为切入点,通过对比秋日风光与春日春光,既描绘了闽西革命根据地的壮阔秋景,更抒发了革命者直面艰苦斗争的乐观豪迈情怀,将个人生命感慨与革命事业的宏大视野融为一体。
采桑子・重阳
人生易老天难老,岁岁重阳。
今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥廓江天万里霜。
今又重阳,战地黄花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光。
胜似春光,寥廓江天万里霜。
简要说明
逐句注释
- 人生易老天难老:人生易老指人的生命短暂、年华易逝;天难老化用唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”句意,反其意而用之,谓天地自然恒久长存。
- 岁岁重阳:每年都会到来的重阳节,点明节令循环往复。
- 今又重阳:如今又一次遇上了重阳节,流露出时节更替的感慨。
- 战地黄花分外香:战地指当时的革命游击战场,此处特指闽西革命根据地的作战区域;黄花即菊花,重阳节有赏菊、插菊的习俗;分外香既写菊花在秋风中盛放的香气,更因生长在浴血奋战的战地,承载了革命胜利的希望与喜悦,故而香气更显浓烈。
- 一年一度秋风劲:每年到此时节,秋风都会吹得猛烈强劲,点出秋日的肃杀与壮阔。
- 不似春光:不像春日的风光那般明媚柔婉、生机盎然,暗含传统文人悲秋的固有认知。
- 胜似春光:却又胜过春日的春光,笔锋一转,颠覆了悲秋的传统,凸显秋日的独特壮美。
- 寥廓江天万里霜:寥廓形容天地辽阔高远;江天指江水与长空融为一体的景象;万里霜指万里江山都被秋霜浸染,呈现出澄澈明净、壮阔雄浑的秋日景致,收束全词,意境开阔。
现代译文
人生总易随岁月衰老,天地却恒久不老。年年都有这重阳佳节,今日又恰逢重阳。战地之上的菊花,开得分外芬芳。一年一度的秋风,吹得强劲萧索,本不似春日那般明媚和煦,却又胜过那融融春光。辽阔的江天之上,万里霜色铺展,一派澄澈壮阔。
创作背景
这首词创作于1929年10月11日(重阳节),当时毛泽东正率领红四军在闽西革命根据地开展游击斗争。此前红四军经历了党内的思想分歧与整顿,毛泽东在闽西根据地巩固了革命力量,此时登高远眺,见战地菊花盛放,触景生情写下此词。词作打破传统诗词悲秋的窠臼,赋予秋日以昂扬向上的革命气质,寄托了对革命前途的坚定信心。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为采桑子词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口。
- 意象翻新:以“战地黄花”为核心意象,将菊花这一传统秋日意象与革命战场结合,赋予菊花以革命乐观主义的精神内涵,不再是隐逸、悲秋的象征,而是革命斗争中希望与胜利的象征。
- 对比手法:通过“不似春光”与“胜似春光”的转折对比,颠覆了传统文人悲秋的审美取向,将秋日的肃杀转化为壮阔雄奇,凸显出革命者的豪迈胸襟与革命事业的蓬勃生机。
- 意境开阔:结句“寥廓江天万里霜”以极简笔墨勾勒出天地辽远、江山如洗的壮阔图景,将个人情感抒发上升到革命事业的宏大叙事,意境雄浑开阔,余味悠长。
- 化用典故:首句“人生易老天难老”化用李贺“天若有情天亦老”,反其意而用之,李贺句含感伤意,此处以天地恒久反衬革命者的担当与乐观,贴合词作情感基调。
常见问题
《采桑子・重阳》的作者和朝代是什么?
《采桑子・重阳》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《采桑子・重阳》主要写了什么?
这首词是毛泽东极具代表性的秋景抒怀之作,以重阳节战地赏菊为切入点,通过对比秋日风光与春日春光,既描绘了闽西革命根据地的壮阔秋景,更抒发了革命者直面艰苦斗争的乐观豪迈情怀,将个人生命感慨与革命事业的宏大视野融为一体。
《采桑子・重阳》的创作背景是什么?
这首词创作于1929年10月11日(重阳节),当时毛泽东正率领红四军在闽西革命根据地开展游击斗争。此前红四军经历了党内的思想分歧与整顿,毛泽东在闽西根据地巩固了革命力量,此时登高远眺,见战地菊花盛放,触景生情写下此词。词作打破传统诗词悲秋的窠臼,赋予秋日以昂扬向上的革命气质,寄托了对革命前途的坚定信心。
《采桑子・重阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为 采桑子 词牌,双调四十四字,前后段各四句三平韵,平仄合律,韵脚和谐,读来朗朗上口。 2. 意象翻新 :以“战地黄花”为核心意象,将菊花这一传统秋日意象与革命战场结合,赋予菊花以革命乐观主义的精神内涵,不再是隐逸、悲秋的象征,而是革命斗争中希望与胜利的象征。 3. 对比手法 :通过“不似春光”与“胜似春光”的转折对比,颠覆了传统文人悲...