这首词以娄山关战役为背景,描绘了红军拂晓行军、夺取雄关的壮阔场景,既展现了征战途中的艰苦卓绝,更抒发了革命队伍不畏艰险、重整征程的坚定信念,风格沉雄悲壮,意境雄浑开阔。
忆秦娥・娄山关
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。
简要说明
逐句注释
- 西风烈,长空雁叫霜晨月
> 西风:指凛冽的秋风,烈形容风势猛烈凄厉,烘托出清晨行军的萧瑟氛围;长空:辽阔高远的天空;霜晨月:结霜的清晨,晓月仍高悬天际,点明行军的时间与环境。 - 霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽
> 此处为词牌规定的叠句,回环咏叹强化场景氛围。马蹄声碎:“碎”形容马蹄声细碎急促,既写行军队伍错落行进的状态,也暗含战事紧张的氛围;喇叭声咽:“喇叭”此处指红军军号,“咽”形容号声低沉哽咽,因环境凄清、行军严肃而倍显悲切。 - 雄关漫道真如铁,而今迈步从头越
> 雄关指娄山关,地势险峻易守难攻;漫道意为“不要说、别说”,带有不屑于困难的豪迈口吻;真如铁形容雄关坚固难破。而今迈步从头越:“而今”指遵义会议后红军摆脱错误路线、获得新生的时刻;“迈步”指毅然前行,“从头越”既指翻越娄山关,也暗含重新开启革命征程的深意。 - 从头越,苍山如海,残阳如血
> 再次使用叠句,强化坚定决绝的情感。苍山如海:“苍山”指青色连绵山峦,以“海”比喻其壮阔起伏,尽显天地辽远苍茫;残阳如血:“残阳”指西沉的落日,以“血”形容其殷红色彩,既点明战事结束的时间(傍晚),也烘托出悲壮雄浑的战地氛围。
现代译文
凛冽西风卷地而来,辽阔长空里雁声哀鸣,霜色铺满征途,晓月高悬天际。
晓月高悬,马蹄踏碎晨霜的细碎声响,军号声低沉呜咽,萦绕在关山之间。
莫说这雄关坚如铁铸,如今我们迈开大步,从头跨越这艰险关隘。
从头跨越,青山连绵如同浩瀚大海,西沉的残阳,红如鲜血染遍西天。
创作背景
学界主流认为该词作于1935年2月娄山关大捷后,亦有观点认为词作经后期修改,此处采用主流解读。1935年1月遵义会议确立了毛泽东在红军和党中央的领导地位,随后红军为摆脱国民党军的围追堵截,二渡赤水,于2月25日夺取素有“黔北门户”之称的娄山关,取得长征以来的首次大捷。这首词是毛泽东翻越娄山关后,目睹战地雄姿与黄昏景色有感而作,既记录了红军征战的艰苦历程,也抒发了革命必胜的坚定信念。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律悠长:本词严格遵循《忆秦娥》词牌格律,上下阕各设一处叠句,回环往复的句式强化了情感递进与韵律美感,让词作兼具音乐性与文学性。
- 意象凝练,意境沉雄:全词选取西风、雁叫、霜月、马蹄、军号、雄关、苍山、残阳等核心意象,将清晨行军的萧瑟紧张与傍晚战地的雄浑悲壮融为一体,构建出兼具纪实性与艺术性的宏大意境。
- 手法精妙,情感递进:“雄关漫道真如铁”先抑后扬,以“真如铁”凸显关隘之险,随即以“而今迈步从头越”展现革命队伍的豪迈气魄;“苍山如海,残阳如血”以比喻手法勾勒绝美战地黄昏,既暗喻革命征程的漫长与牺牲,也烘托出胜利后的苍凉与坚定,余味悠长。
- 风格典型,气度不凡:词作兼具战地纪实的冷峻与革命浪漫主义的豪迈,展现了毛泽东诗词“大气磅礴、意境开阔”的典型风格,成为中国现代诗词的经典之作。
常见问题
《忆秦娥・娄山关》的作者和朝代是什么?
《忆秦娥・娄山关》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《忆秦娥・娄山关》主要写了什么?
这首词以娄山关战役为背景,描绘了红军拂晓行军、夺取雄关的壮阔场景,既展现了征战途中的艰苦卓绝,更抒发了革命队伍不畏艰险、重整征程的坚定信念,风格沉雄悲壮,意境雄浑开阔。
《忆秦娥・娄山关》的创作背景是什么?
学界主流认为该词作于1935年2月娄山关大捷后,亦有观点认为词作经后期修改,此处采用主流解读。1935年1月遵义会议确立了毛泽东在红军和党中央的领导地位,随后红军为摆脱国民党军的围追堵截,二渡赤水,于2月25日夺取素有“黔北门户”之称的娄山关,取得长征以来的首次大捷。这首词是毛泽东翻越娄山关后,目睹战地雄姿与黄昏景色有感而作,既记录了红军征战的艰苦历程,也抒...
《忆秦娥・娄山关》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律悠长 :本词严格遵循《忆秦娥》词牌格律,上下阕各设一处叠句,回环往复的句式强化了情感递进与韵律美感,让词作兼具音乐性与文学性。 2. 意象凝练,意境沉雄 :全词选取西风、雁叫、霜月、马蹄、军号、雄关、苍山、残阳等核心意象,将清晨行军的萧瑟紧张与傍晚战地的雄浑悲壮融为一体,构建出兼具纪实性与艺术性的宏大意境。 3. 手法精妙,情感递进 :“...