这首词以梅花为吟咏核心,通过刻画其在冰封雪压的严寒中傲然绽放、不与群芳争春的形象,赞颂了革命者不畏艰难、谦逊奉献、乐观豁达的精神品格,寄托了对革命事业必胜的坚定信念。
卜算子・咏梅
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
简要说明
逐句注释
- 风雨送春归,飞雪迎春到:归指春天离去;迎为迎接。句意:风雨送走了残春,漫天飞雪又将新春迎来。
- 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏:百丈冰形容极厚冰层,极言严寒之盛;犹意为尚且、还;俏指梅花挺拔盛放的俏丽姿态。句意:已是悬崖峭壁凝结百丈坚冰的隆冬时节,却仍有梅花俏丽绽放枝头。
- 俏也不争春,只把春来报:争春指与百花争抢春光;报意为通报、预告。句意:即便拥有俏丽姿容,也从不与百花争艳,只默默将春的讯息通报人间。
- 待到山花烂漫时,她在丛中笑:烂漫形容鲜花盛开繁盛的样子;她代指梅花,此处将梅花拟人化。句意:等到漫山遍野的山花全都烂漫盛开之时,她静立花丛中展露欣慰的笑容。
现代译文
风雨送罢残春归去,飞雪又将新春迎来。
当悬崖峭壁间凝结起百丈坚冰的严寒时刻,仍有梅花俏丽绽放。
即便拥有俏丽的姿容,也从不与百花争抢春光,只默默将春的讯息通报世间。
待到漫山遍野的春花全都烂漫盛开之时,她正静立花丛中,展露欣慰的笑容。
创作背景
这首词写于1961年12月,正值中国遭遇三年严重经济困难时期,国际上也出现反华浪潮。毛泽东在读南宋诗人陆游的《卜算子·咏梅》后,反其意而作此词。陆游原作中的梅花是寂寞愁苦、孤高自赏的形象,而毛泽东此词赋予梅花积极乐观、无私奉献的革命者品格,借以表达在艰难处境中不屈不挠、对未来充满信心的革命精神。
艺术赏析
- 托物言志,以梅喻人:全词以梅花为核心意象,将梅花的自然形象与革命者的精神品格融为一体。上阕写梅花在恶劣环境中傲然绽放,暗喻革命者不畏艰难的坚韧斗志;下阕写梅花不争春、只报春的谦逊品格,赞颂革命者无私奉献的高尚情怀,结尾升华主题,展现出革命胜利时的豁达与欣慰。
- 反意翻新,意境开阔:相较于陆游原作的孤愁落寞,此词摒弃消极情绪,以昂扬乐观的基调重塑梅花形象,展现出无产阶级革命者的豪迈气概,突破了传统咏梅词的悲愁窠臼。
- 格律严谨,语言质朴:严格遵循《卜算子》词牌格律,句式工整、音韵和谐。语言简洁直白却意蕴深厚,通过“严寒与盛放”“不争与报春”的鲜明对比,营造出开阔悠远的意境,将宏大的革命主题融入寻常咏物之中。
- 拟人手法生动传神:结尾以“笑”字将梅花拟人化,既写出梅花在春满人间时的欣慰,也暗喻革命者在革命成功后的喜悦与从容,使梅花形象鲜活立体。
常见问题
《卜算子・咏梅》的作者和朝代是什么?
《卜算子・咏梅》的作者是毛泽东,页面按近现代作品展示。
《卜算子・咏梅》主要写了什么?
这首词以梅花为吟咏核心,通过刻画其在冰封雪压的严寒中傲然绽放、不与群芳争春的形象,赞颂了革命者不畏艰难、谦逊奉献、乐观豁达的精神品格,寄托了对革命事业必胜的坚定信念。
《卜算子・咏梅》的创作背景是什么?
这首词写于1961年12月,正值中国遭遇三年严重经济困难时期,国际上也出现反华浪潮。毛泽东在读南宋诗人陆游的《卜算子·咏梅》后,反其意而作此词。陆游原作中的梅花是寂寞愁苦、孤高自赏的形象,而毛泽东此词赋予梅花积极乐观、无私奉献的革命者品格,借以表达在艰难处境中不屈不挠、对未来充满信心的革命精神。
《卜算子・咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以梅喻人 :全词以梅花为核心意象,将梅花的自然形象与革命者的精神品格融为一体。上阕写梅花在恶劣环境中傲然绽放,暗喻革命者不畏艰难的坚韧斗志;下阕写梅花不争春、只报春的谦逊品格,赞颂革命者无私奉献的高尚情怀,结尾升华主题,展现出革命胜利时的豁达与欣慰。 2. 反意翻新,意境开阔 :相较于陆游原作的孤愁落寞,此词摒弃消极情绪,以昂扬乐观的基调重塑...