本诗为五言咏物绝句,以细腻笔触描摹早春飞雪景致,将春雪拟人化,赋予其“欲妒梅柳”的灵动情思,既点明春雪早落早春的时令特点,又暗含俏皮意趣,展现了雅致鲜活的早春风貌。
咏春雪(一作陈伯材诗)
光映妆楼月,花承歌扇风。
欲妒梅将柳,故落早春中。
欲妒梅将柳,故落早春中。
简要说明
逐句注释
- 光映妆楼月:光,指雪的清光;妆楼,指女子梳妆所用的楼阁。句意:雪的光泽映照着妆楼之上的月色。
- 花承歌扇风:花,此处以春花喻雪之形态;承,承接、受纳;歌扇,歌舞时所用的团扇。句意:雪花承接了歌扇扇动的融融春风,似与春花共舞。
- 欲妒梅将柳:欲,想要;妒,嫉妒;将,与、和。句意:春雪似乎嫉妒梅花与柳树早早在早春展露生机。
- 故落早春中:故,特意、故意;早春,指初春时节。句意:特意飘落在这早春的景致之中。
现代译文
雪的清光映照着妆楼的月色,
雪花承接了歌扇扇来的融融春风。
它似是嫉妒梅柳早早报了春信,
特意飘落在这早春的天地之间。
创作背景
陈子良为隋代诗人,后入唐为官,诗作多为宫廷宴集、咏物抒情之作。本诗题注有“一作陈伯材诗”,作者归属存在小幅争议,学界主流仍将其归为陈子良所作。该诗属于即兴咏物小品,创作时间无明确记载,应是隋代文人以春雪为题的抒情之作,借描摹春雪抒发对早春景物的细腻观察与巧思。
艺术赏析
- 拟人手法的巧妙运用:诗人以“欲妒”“故落”将春雪赋予人的情感与行为,一改春雪清冷萧瑟的固有印象,塑造成带有俏皮妒意的鲜活形象,让咏物之作摆脱刻板,充满意趣。
- 格律与对仗的规整:前两句“光映妆楼月”与“花承歌扇风”形成工整对仗,“光映”对“花承”,“妆楼月”对“歌扇风”,音节和谐灵动,符合五言绝句仄起首句不入韵的格律规范,韵脚“风”“中”统一,读来朗朗上口。
- 意境融合的雅致别致:前两句将雪光、月色、歌扇、春风与雪景结合,构建出兼具宫廷雅致与春日柔美的场景;后两句借“妒梅柳”点明春雪早落的时令特点,将自然景物与人格情思相融,营造出细腻灵动的早春意境,体现了隋代咏物诗“以物寄情、巧思见长”的创作特色。
常见问题
《咏春雪(一作陈伯材诗)》的作者和朝代是什么?
《咏春雪(一作陈伯材诗)》的作者是陈子良,页面按隋作品展示。
《咏春雪(一作陈伯材诗)》主要写了什么?
本诗为五言咏物绝句,以细腻笔触描摹早春飞雪景致,将春雪拟人化,赋予其“欲妒梅柳”的灵动情思,既点明春雪早落早春的时令特点,又暗含俏皮意趣,展现了雅致鲜活的早春风貌。
《咏春雪(一作陈伯材诗)》的创作背景是什么?
陈子良为隋代诗人,后入唐为官,诗作多为宫廷宴集、咏物抒情之作。本诗题注有“一作陈伯材诗”,作者归属存在小幅争议,学界主流仍将其归为陈子良所作。该诗属于即兴咏物小品,创作时间无明确记载,应是隋代文人以春雪为题的抒情之作,借描摹春雪抒发对早春景物的细腻观察与巧思。
《咏春雪(一作陈伯材诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人以“欲妒”“故落”将春雪赋予人的情感与行为,一改春雪清冷萧瑟的固有印象,塑造成带有俏皮妒意的鲜活形象,让咏物之作摆脱刻板,充满意趣。 2. 格律与对仗的规整 :前两句“光映妆楼月”与“花承歌扇风”形成工整对仗,“光映”对“花承”,“妆楼月”对“歌扇风”,音节和谐灵动,符合五言绝句仄起首句不入韵的格律规范,韵脚“风”“中”统一,...