本诗为赋得体命题诗作,以豪门宴饮为场景,细致铺陈了歌舞妓的芳华风姿与精湛技艺,借多重古典意象营造出明艳灵动的意境。诗作既展现了隋代贵族享乐生活的侧面,也暗含对舞者才情的赞美,整体风格华美明快,是隋代宫廷宴饮类诗歌的典型代表。
赋得妓
流霞席上满,回雪掌中飞。
明月临歌扇,行云接舞衣。
何必桃将李,别有待春晖。
简要说明
逐句注释
金谷多欢宴,佳丽正芳菲
- 金谷:即金谷园,西晋石崇的私园,以奢华宴饮闻名后世,此处代指贵族豪门的宴饮场所。
- 芳菲:原指花草芬芳繁盛,此处形容歌妓正值青春年华,容色娇美动人。
- 句意:金谷园里常有酣畅的欢宴,美貌的歌舞妓正处在芳华最盛之时。流霞席上满,回雪掌中飞
- 流霞:双关意象,既指宴会上的美酒(语出《论衡·道虚》),也形容歌声如流霞般绚烂悠扬。
- 回雪:化用曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,形容舞姿轻盈曼妙,如被风吹动的回旋白雪。
- 掌中飞:化用赵飞燕掌上舞的典故,传说汉成帝皇后赵飞燕体态轻盈,可在人掌上起舞,此处极言舞者身姿轻灵。
- 句意:席上满斟着如流霞般的美酒,舞姬的身姿似回风之雪般轻盈翻飞。明月临歌扇,行云接舞衣
- 明月临歌扇:既写月光映照歌女的团扇,也暗喻歌声清越如月色流转。
- 行云:化用宋玉《高唐赋》典故,形容舞衣飘动如行云舒卷,也暗指舞姿曼妙引得行云驻足观赏。
- 句意:明月的清辉洒在歌女的团扇之上,飘动的舞衣仿佛与天边行云相接相连。何必桃将李,别有待春晖
- 桃将李:指桃李之花,此处以桃李自喻,代指歌舞妓自矜芳华,等待权贵赏识。
- 春晖:春日阳光,此处借指权贵的恩宠与赏识。
- 句意:何必一定要以桃李自比,单独等待春日的恩泽呢?暗指眼前的宴饮已是舞者展露才华、获得赏识的绝佳时机,无需再期待别处的恩遇。
现代译文
金谷园里常有酣畅欢宴,美貌的歌妓正处芳年。
席上美酒如流霞斟满,舞姬身姿似回风飞雪。
明月照见歌女的团扇,舞衣轻卷与行云相接。
何必以桃李自矜待春阳,眼前盛筵已是你的舞台。
创作背景
陈子良为隋代诗人,早年入隋为官,后入唐,其诗作多为宫廷或贵族宴饮时的命题之作,即“赋得体”(按指定题目作诗)。这首《赋得妓》是典型的宴饮咏人之作,以“金谷园”的奢华宴饮为参照,描绘了隋代贵族豪门宴饮中歌舞伎的表演场景,既反映了当时上层社会的享乐生活,也体现了文人在宴饮场合对歌舞技艺的审美欣赏。
艺术赏析
- 格律规范,对仗精工:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“流霞席上满,回雪掌中飞”与颈联“明月临歌扇,行云接舞衣”对仗工整,词性、意境一一对应,体现了隋代诗歌向近体诗格律化发展的成熟特征。
- 用典雅致,意境高华:全诗化用金谷园、赵飞燕掌上舞、洛神赋回雪、高唐行云等多个经典典故,将宴饮场景、歌舞技艺与古典意象融为一体,避免了咏妓诗常见的轻薄俗艳,营造出明艳灵动、清雅高华的意境。
- 结构完整,立意不俗:全诗从宴饮场景开篇,铺陈舞者的容色与技艺,最后以反问句收束,将单纯的场景描写升华为对舞者才情与当下际遇的肯定,既贴合赋得体诗的命题要求,又跳出了同类作品的窠臼。
- 语言灵动,韵律和谐:全诗用词绮丽却不堆砌,以动态细节(“掌中飞”“接舞衣”)将静态容色转化为灵动画面,读来朗朗上口,兼具文学美感与听觉韵律。
常见问题
《赋得妓》的作者和朝代是什么?
《赋得妓》的作者是陈子良,页面按隋作品展示。
《赋得妓》主要写了什么?
本诗为 赋得体 命题诗作,以豪门宴饮为场景,细致铺陈了歌舞妓的芳华风姿与精湛技艺,借多重古典意象营造出明艳灵动的意境。诗作既展现了隋代贵族享乐生活的侧面,也暗含对舞者才情的赞美,整体风格华美明快,是隋代宫廷宴饮类诗歌的典型代表。
《赋得妓》的创作背景是什么?
陈子良为隋代诗人,早年入隋为官,后入唐,其诗作多为宫廷或贵族宴饮时的命题之作,即“赋得体”(按指定题目作诗)。这首《赋得妓》是典型的宴饮咏人之作,以“金谷园”的奢华宴饮为参照,描绘了隋代贵族豪门宴饮中歌舞伎的表演场景,既反映了当时上层社会的享乐生活,也体现了文人在宴饮场合对歌舞技艺的审美欣赏。
《赋得妓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范,对仗精工 :本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“流霞席上满,回雪掌中飞”与颈联“明月临歌扇,行云接舞衣”对仗工整,词性、意境一一对应,体现了隋代诗歌向近体诗格律化发展的成熟特征。 2. 用典雅致,意境高华 :全诗化用金谷园、赵飞燕掌上舞、洛神赋回雪、高唐行云等多个经典典故,将宴饮场景、歌舞技艺与古典意象融为一体,避免了咏妓诗常见的轻薄俗艳,营...