咸平藉田回仗御楼二首

· 佚名

农皇既祀,礼毕躬耕。
商略旋轸,周颂胜声。
观魏将陟,服御爰更。
兴人瞻仰,如日之明。

简要说明

这首佚名隋代宫廷颂诗,完整记述了天子举行藉田祭祀与亲耕大礼后,返回御楼的庄重场景。全诗以颂赞帝王重农德政与朝廷礼制威仪为核心,展现了藉田礼完成后万众瞻仰的肃穆盛大氛围,承袭《诗经》雅颂的体制风格,属于典型的宫廷颂美之作。

逐句注释

农皇既祀,礼毕躬耕。
农皇:指神农氏,古代传说中教民稼穑的先农神,藉田礼中需先祭祀先农以祈谷丰收。既祀:已完成祭祀。躬耕:天子藉田礼中亲执耒耜推行三推之礼,以示劝农重本。句意:先农祭祀已经完成,天子的亲耕大礼也已告竣。

商略旋轸,周颂胜声。
商略:筹划、商议返程事宜。旋轸:转动车驾,指帝王车驾返程。周颂:《诗经·周颂》多为周代祭祀、藉田相关的雅乐篇章,此处代指前代正统礼乐。胜声:胜过雅乐之声,极言本次仪式的礼乐规格之高、氛围之盛。句意:众人筹划妥当帝王车驾的返程事宜,仪式中的礼乐之声比《周颂》还要动人。

观魏将陟,服御爰更。
观魏:“魏”通“巍”,指高耸的御楼与仪卫阵列。将陟:即将登临(御楼)。服御:天子的车驾、服饰与仪仗。爰更:于是更换,此处指天子随从更换仪仗、准备返程,或天子更换回宫的常服仪仗。句意:高耸的仪观即将登临,天子的车服仪仗随即更新。

兴人瞻仰,如日之明。
兴人:指百官与万民百姓。瞻仰:仰首瞻望帝王威仪。如日之明:将帝王的圣德与威仪比作日光普照,极言帝王光辉正大、万众仰望。句意:万民百官仰首瞻望圣驾,帝王的威仪如同日光般光明正大。

现代译文

神农先农的祭祀已然告成,
天子亲耕的大礼也已完成。
筹算妥当便将车驾回转,
礼乐之声更胜《周颂》的雅音。
高耸的仪观即将登临,
天子的车服仪仗随即更新。
万民百官仰首瞻望,
圣德如同日光普照万民。

创作背景

藉田礼是中国古代帝王劝农重本的核心礼制,始于周代,历代承袭。隋代立国后重整礼制体系,藉田礼为朝廷重要祭祀活动之一。此诗创作于隋代藉田礼完成、天子返回御楼之际,为佚名宫廷作者所作的颂美之辞,旨在颂扬帝王重农德政与朝廷礼制的庄重威严,属于宫廷雅乐文学的组成部分,反映了隋代初期对传统礼制的重视与传承。

艺术赏析

  1. 体裁承袭:全诗采用《诗经》式四言句式,规整典雅,完全契合宫廷颂诗的体制要求,继承了雅颂类作品庄重肃穆的风格基调。
  2. 用典精准:以“农皇”代指先农神,点明藉田礼的古老渊源;以“周颂”借代正统雅乐,既呼应了藉田礼的礼乐传统,又通过“胜声”二字凸显本次仪式的规格之高,颂扬意味明显。
  3. 比喻生动:末句“如日之明”以日光喻帝王威仪,既符合颂诗的颂扬语境,又将抽象的帝王圣德具象化,形象展现出万众仰望的盛大场面。
  4. 结构严谨:全诗按仪式流程推进:先写祭祀亲耕完成,再写返程筹划与仪仗更换,最后以万民瞻仰作结,完整还原了藉田礼后返回御楼的全过程,场面恢宏,逻辑清晰。
  5. 整体风格典重肃穆,语言质朴庄重,无过多修饰,契合宫廷颂诗的实用功能,展现了隋代初期宫廷文学的典型风貌。

常见问题

《咸平藉田回仗御楼二首》的作者和朝代是什么?

《咸平藉田回仗御楼二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《咸平藉田回仗御楼二首》主要写了什么?

这首佚名隋代宫廷颂诗,完整记述了天子举行藉田祭祀与亲耕大礼后,返回御楼的庄重场景。全诗以颂赞帝王重农德政与朝廷礼制威仪为核心,展现了藉田礼完成后万众瞻仰的肃穆盛大氛围,承袭《诗经》雅颂的体制风格,属于典型的宫廷颂美之作。

《咸平藉田回仗御楼二首》的创作背景是什么?

藉田礼是中国古代帝王劝农重本的核心礼制,始于周代,历代承袭。隋代立国后重整礼制体系,藉田礼为朝廷重要祭祀活动之一。此诗创作于隋代藉田礼完成、天子返回御楼之际,为佚名宫廷作者所作的颂美之辞,旨在颂扬帝王重农德政与朝廷礼制的庄重威严,属于宫廷雅乐文学的组成部分,反映了隋代初期对传统礼制的重视与传承。

《咸平藉田回仗御楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁承袭 :全诗采用《诗经》式四言句式,规整典雅,完全契合宫廷颂诗的体制要求,继承了雅颂类作品庄重肃穆的风格基调。 2. 用典精准 :以“农皇”代指先农神,点明藉田礼的古老渊源;以“周颂”借代正统雅乐,既呼应了藉田礼的礼乐传统,又通过“胜声”二字凸显本次仪式的规格之高,颂扬意味明显。 3. 比喻生动 :末句“如日之明”以日光喻帝王威仪,既符合颂诗的颂扬...