绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

王日钦哉,无爱斯牲。
登我元祀,亦有皇灵。
以将以享,或剥或烹。
大夫之俎,天子之诚。

简要说明

这是隋代佚名所作的郊祀雅乐选段,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一。全篇围绕祭祀五方天帝的仪式展开,记述献祭牺牲、恭奉祭典的完整流程,表达对神灵的虔敬之心与主祭天子的至诚之意,整体风格庄重典雅,尽显古代郊祀礼乐的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 王曰钦哉:“王”此处指主祭的天子;“钦”意为敬慎、恭敬;“哉”为句末语气词。句意:天子告诫道:务必心怀敬慎。
  2. 无爱斯牲:“无爱”即不要吝惜;“斯”为指示代词,意为“这”;“牲”指祭祀所用的纯色牲畜(太牢之属)。句意:切莫吝惜这些献祭的牺牲。
  3. 登我元祀:“登”指举行、进用祭礼;“元祀”指盛大的祭典。句意:谨行我们这场盛大的祭祀大典。
  4. 亦有皇灵:“皇灵”指天地间的神灵,此处特指受祭的五方天帝。句意:皇天神灵已然降临,来享受祭献。
  5. 以将以享:“将”指持送祭品;“享”指神灵享用祭品。句意:捧上祭品恭请神灵享用。
  6. 或剥或烹:“或”意为“有的”;“剥”指宰杀后剥皮;“烹”指将牺牲烹煮加工。句意:有的剥皮去毛,有的细烹慢煮。
  7. 大夫之俎:“俎”是古代祭祀时盛放祭品的礼器,多为木制或陶制,配有青铜饰件;此处指按大夫礼制陈设的俎具,体现祭祀的规格。句意:牺牲陈放在大夫级别的礼俎之上。
  8. 天子之诚:“诚”指主祭天子的至诚敬心。句意:这一切都承载着天子的诚敬之意。

现代译文

天子谆谆告诫:务必心怀敬慎!
切莫吝惜这献祭的纯牲。
谨启我们这场盛大祭典,
皇天神灵已然降临。
捧上祭品恭请享用,
或剥去兽皮或细烹慢炖。
牺牲陈于大夫礼俎,
尽是天子至诚之心。

创作背景

此诗为隋代郊庙雅乐篇章,属于祀五方天帝的组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》。隋代开皇年间朝廷厘定郊祀礼乐制度,此类雅乐多由礼官或佚名文人创作,用于每年郊祀五方帝的正式仪式,旨在通过庄重的文辞与仪式流程,传递天子对天地神灵的虔敬,祈求国运昌隆、四方安宁。此篇聚焦献祭牺牲的核心环节,完整展现了祭祀仪式中从诫勉到献祭的完整脉络。

艺术赏析

  1. 体式规范:全诗采用四言句式,每句节奏为二二停顿,规整沉稳,契合郊祀雅乐庄重肃穆的氛围,继承了《诗经》雅颂的体式传统,符合官方乐歌的格律要求。
  2. 结构严谨:采用顺叙手法,从主祭者的诫勉开篇,依次铺陈献祭牺牲、举行祭典、神灵降临、烹制牺牲、陈设礼器,最终收束于天子的诚敬之心,逻辑清晰,完整还原了祭祀献祭环节的全貌。
  3. 语言质朴:全篇无过多藻饰,以直白的表述还原祭祀细节,如“或剥或烹”精准描绘了牺牲的烹制工序,“大夫之俎,天子之诚”以礼器与诚敬的对比,点明祭祀的核心在于诚而非仪,突出了郊祀乐歌“以礼载诚”的精神内核。
  4. 意境厚重:以“牲”“俎”“皇灵”等祭祀专属意象构建出古朴肃穆的祭祀场景,整体意境厚重庄严,传递出古代祭祀文化中对神灵的敬畏与对诚敬之道的推崇。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

这是隋代佚名所作的郊祀雅乐选段,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一。全篇围绕祭祀五方天帝的仪式展开,记述献祭牺牲、恭奉祭典的完整流程,表达对神灵的虔敬之心与主祭天子的至诚之意,整体风格庄重典雅,尽显古代郊祀礼乐的肃穆氛围。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

此诗为隋代郊庙雅乐篇章,属于祀五方天帝的组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》。隋代开皇年间朝廷厘定郊祀礼乐制度,此类雅乐多由礼官或佚名文人创作,用于每年郊祀五方帝的正式仪式,旨在通过庄重的文辞与仪式流程,传递天子对天地神灵的虔敬,祈求国运昌隆、四方安宁。此篇聚焦献祭牺牲的核心环节,完整展现了祭祀仪式中从诫勉到献祭的完整脉络。

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式规范 :全诗采用四言句式,每句节奏为二二停顿,规整沉稳,契合郊祀雅乐庄重肃穆的氛围,继承了《诗经》雅颂的体式传统,符合官方乐歌的格律要求。 2. 结构严谨 :采用顺叙手法,从主祭者的诫勉开篇,依次铺陈献祭牺牲、举行祭典、神灵降临、烹制牺牲、陈设礼器,最终收束于天子的诚敬之心,逻辑清晰,完整还原了祭祀献祭环节的全貌。 3. 语言质朴 :全篇无过多藻饰...