这首是隋代佚名的郊祀乐歌,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一。诗歌以官方祭祀五方天帝的典礼为载体,通过对祭祀仪式与神恩的赞颂,表达了对天帝无私功德的敬畏与颂扬,核心体现了“神不宰物而功被四方”的思想内涵,整体风格古朴庄重。
绍兴以后祀五方帝六十首
妥之诵之,谁为此施。
归之后神,神日何为。
不宰之功,荡然四垂。
简要说明
逐句注释
- 万椟之衬,一絇之丝:万椟,极言祭祀用的盛放祭品的木匣之多;衬,指衬垫祭品的织物。絇(qú),此处指极少量的丝缕(一说为祭器上的丝质饰件)。两句以“万”与“一”的对比,极言祭品丰俭不拘,突出神祇不重物利、唯重诚敬的特质。
- 妥之诵之,谁为此施:妥,安置、安放(神位与祭品);诵,诵读祭文祝词。施,施行、举办(祭祀仪式)。此句以设问语气,点明祭祀仪式的施行,引发对神恩的思考。
- 归之后神,神日何为:归,指祭祀完毕,神灵返回天界。日何为,将有何作为。此句写祭礼结束后,遥想神灵的庇佑与施为。
- 不宰之功,荡然四垂:不宰,出自《老子》“长而不宰”,指神灵创造万物却不自居主宰,有功而不矜伐。荡然,浩荡广大的样子;四垂,指天地四方的边际。此句赞颂神灵的功德遍及天下,无为而化的崇高境界。
现代译文
万千匣中盛着祭献的衬垫,
只用一束纤细的素丝。
安妥神位诵读祭文,
是谁安排了这庄严的仪式?
祭礼完毕神灵归去,
神明啊,你将如何施为?
你从不主宰世间万物,
浩荡功德遍布天地四方。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊祀乐歌,属于祀五方天帝的组诗之一。五方天帝为古代朝廷郊祭的重要对象,指东方青帝、南方赤帝、西方白帝、北方黑帝、中央黄帝,相关乐歌用于官方郊祀典礼,以颂赞神恩、祈求国泰民安。标题中“绍兴以后”为后世编录标注,指该组诗在南宋绍兴年间及之后的祭祀仪式中被沿用。全诗作者佚名,是乐府郊庙歌辞的典型作品,体现了隋代宫廷祭祀文学的庄重典雅风格。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌的传统体裁要求,句式整齐古朴,节奏庄重沉稳,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围。
- 对比手法:以“万椟”与“一絇”形成强烈数量对比,摒弃了对祭品丰奢的追求,突出神祇不重物利、唯重内心诚敬的核心特质,简洁有力地传递出郊祀的精神内核。
- 用典意蕴:化用《老子》“不宰”之典,将五方天帝塑造为无为而化的崇高形象,赋予诗歌道家式的深邃思想,提升了作品的精神境界。
- 意境营造:末句“荡然四垂”以宏大开阔的意象,将神恩的覆盖范围拓展至天地四方,营造出庄严肃穆又辽远开阔的意境,强化了对神恩的赞颂之情。
- 设问修辞:中间两句以“谁为此施”“神日何为”的设问,引导读者从仪式本身转向对神恩玄妙的思考,增强了诗歌的抒情张力与哲思意味。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
这首是隋代佚名的郊祀乐歌,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一。诗歌以官方祭祀五方天帝的典礼为载体,通过对祭祀仪式与神恩的赞颂,表达了对天帝无私功德的敬畏与颂扬,核心体现了“神不宰物而功被四方”的思想内涵,整体风格古朴庄重。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊祀乐歌,属于祀五方天帝的组诗之一。五方天帝为古代朝廷郊祭的重要对象,指东方青帝、南方赤帝、西方白帝、北方黑帝、中央黄帝,相关乐歌用于官方郊祀典礼,以颂赞神恩、祈求国泰民安。标题中“绍兴以后”为后世编录标注,指该组诗在南宋绍兴年间及之后的祭祀仪式中被沿用。全诗作者佚名,是乐府郊庙歌辞的典型作品,体现了隋代宫廷祭祀文学的庄重典雅风格。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合郊庙乐歌的传统体裁要求,句式整齐古朴,节奏庄重沉稳,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围。 2. 对比手法 :以“万椟”与“一絇”形成强烈数量对比,摒弃了对祭品丰奢的追求,突出神祇不重物利、唯重内心诚敬的核心特质,简洁有力地传递出郊祀的精神内核。 3. 用典意蕴 :化用《老子》“不宰”之典,将五方天帝塑造为无为而化的崇高形象,...