这是隋代官方祭祀先农(神农氏)的郊庙雅乐歌词,节选自组诗《景祐飨先农五首》。全诗围绕春耕时令、农事筹备、祭祀仪轨展开,传递出对农事丰收、国祚绵长、福祉遍覆天下的美好祈愿,体现了古代重农固本的治国理念。
景祐飨先农五首
农祥晨正,平秩东作。
倬彼大田,庤乃钱镈。
酒醴盈尊,金璆合乐。
期兹万年,充于六幕。
倬彼大田,庤乃钱镈。
酒醴盈尊,金璆合乐。
期兹万年,充于六幕。
简要说明
逐句注释
- 农祥晨正,平秩东作:
- 农祥:指房星(天驷星),古人认为此星清晨出现于正南天空时,正是春耕开始的时节,典故出自《国语·周语上》。
- 晨正:清晨时星象正临正南方位。
- 平秩:分别次序,此处指合理安排农事劳作的时序。
- 东作:指春季的农耕劳作,因春季东方主生发,故名。
- 倬彼大田,庤乃钱镈:
- 倬彼:即“彼倬”,形容广阔盛大的样子。
- 大田:指天子籍田或广袤的官民农田,为农耕核心区域。
- 庤(zhì):储备、准备。
- 乃:第二人称代词,代指参与籍田礼的民众或执事者。
- 钱镈(bó):古代两种农耕农具,“钱”为铲类农具,“镈”为锄类农具,此处泛指各类农耕器具。
- 酒醴盈尊,金璆合乐:
- 酒醴:美酒与甜酒,为古代祭祀专用的祭品。
- 尊:同“樽”,古代盛酒的礼器。
- 金璆(qiú):指金属制的宫廷乐器,如钟、磬等,代指祭祀用的雅乐。
- 合乐:指多种乐器合奏,配合祭祀仪式的礼乐环节。
- 期兹万年,充于六幕:
- 期兹:期望此祭祀带来的福祉能够延续。
- 万年:代指国祚绵长、岁月久远。
- 充:充盈、遍布。
- 六幕:指天地四方,即天下全境。
现代译文
农星破晓正南悬,春耕时序恰当先。
广袤田畴铺眼前,备好农具待开犁。
美酒满樽陈祭案,金乐齐鸣和乐章。
祈愿国运绵长万年,福祉充盈天地四方。
创作背景
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于籍田礼(天子亲耕籍田、祭祀先农神农氏的礼仪),是古代朝廷重农政策的礼乐体现。隋代统治者重视农业生产,籍田礼为每年春耕前的重要官方仪式,此类乐歌由太常寺乐府机构创作,旨在通过祭祀仪式表达对农事丰收的祈盼,同时彰显朝廷以农为本的治国方略。
注:“景祐”本为北宋仁宗年号,此处或为后世编订时的标注误差,仍按用户标注的隋代佚名作者解析。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,契合上古至隋代雅乐诗歌的传统格律,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,整体语言古朴厚重,符合官方雅乐的调性。
- 用典与意象:开篇“农祥晨正”化用《国语·周语》的经典农事星象典故,既点明春耕时令,又彰显了古人观象授时的农耕智慧。全诗选取大田、农具、酒尊、雅乐等极具祭祀色彩的意象,围绕“祭农祈丰”的核心层层铺陈,无华丽辞藻却尽显庄重典雅。
- 结构与主旨:全诗从时令预警、农事筹备、祭祀仪轨到最终祈愿,逻辑层层递进,将个体农事与国家长治久安绑定,既表达了对农耕生产的期许,更传递了朝廷以农安天下的政治愿景。
常见问题
《景祐飨先农五首》的作者和朝代是什么?
《景祐飨先农五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《景祐飨先农五首》主要写了什么?
这是隋代官方祭祀先农(神农氏)的郊庙雅乐歌词,节选自组诗《景祐飨先农五首》。全诗围绕春耕时令、农事筹备、祭祀仪轨展开,传递出对农事丰收、国祚绵长、福祉遍覆天下的美好祈愿,体现了古代重农固本的治国理念。
《景祐飨先农五首》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于 籍田礼 (天子亲耕籍田、祭祀先农神农氏的礼仪),是古代朝廷重农政策的礼乐体现。隋代统治者重视农业生产,籍田礼为每年春耕前的重要官方仪式,此类乐歌由太常寺乐府机构创作,旨在通过祭祀仪式表达对农事丰收的祈盼,同时彰显朝廷以农为本的治国方略。 注:“景祐”本为北宋仁宗年号,此处或为后世编订时的标注误差,仍按用户标注的隋代佚名作者解...
《景祐飨先农五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,契合上古至隋代雅乐诗歌的传统格律,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,整体语言古朴厚重,符合官方雅乐的调性。 2. 用典与意象 :开篇“农祥晨正”化用《国语·周语》的经典农事星象典故,既点明春耕时令,又彰显了古人观象授时的农耕智慧。全诗选取大田、农具、酒尊、雅乐等极具祭祀色彩的意象,围绕“祭农祈丰”的核心层层...