这是一首隋代宫廷册立皇后典礼上的雅乐颂歌,全诗围绕皇后册立仪式展开,先赞皇后贤德端庄,再叙典礼陈设与场面,最后赞颂皇后母仪天下并送上长寿祝福,整体庄重肃穆,尽显皇家礼仪的威仪与教化意义。
哲宗发皇后册宝三首
宣哲维公,就位肃庄。
册宝具举,丕下其光。
出于宸闱,鼓钟喤喤。
母德天下,万寿无疆。
册宝具举,丕下其光。
出于宸闱,鼓钟喤喤。
母德天下,万寿无疆。
简要说明
逐句注释
- 宣哲维公:宣,彰显、宣扬;哲,圣明贤德;维,句中语气助词,无实义;公,此处为对受册皇后的尊称。意为彰显您的圣明贤德。
- 就位肃庄:就位,指皇后登上受册的指定位置;肃庄,恭敬庄重。意为登上受册之位,仪态恭敬庄重。
- 册宝具举:册宝,即册封皇后的正式文书与印玺;具举,全部陈设、举行典礼。意为册封文书与印玺一一陈设,典礼正式开启。
- 丕下其光:丕,盛大、弘大;下,降临、惠及;其光,代指皇后的仁德光辉与皇家恩泽。意为盛大的恩泽降临,彰显您的德光普照。
- 出于宸闱:宸闱,指帝王宫廷、皇后寝宫;出,走出、出行。意为皇后从深宫之中走出,前往受册典礼现场。
- 鼓钟喤喤:鼓钟,指典礼上演奏的钟鼓乐器;喤喤,拟声词,形容钟鼓洪亮悠扬的声响。意为钟鼓齐鸣,声响洪亮庄重。
- 母德天下:母德,指皇后作为天下之母的仁德风范;天下,代指天下万民。意为您的仁德广布天下,为万民所仰。
- 万寿无疆:经典祝颂语,意为祝愿皇后长寿永年,福泽无穷。
现代译文
彰显您的圣明贤德,
登位之时仪态端庄恭敬。
册书印玺一一陈设完毕,
盛大恩泽降下,德光普照。
皇后从深宫缓步而出,
钟鼓齐鸣声响洪亮悠扬。
您的仁德广布天下万民,
愿您万寿无疆福寿绵长。
创作背景
此诗为隋代宫廷雅乐颂歌,用于皇后册立大典,用以赞颂皇后贤德、烘托典礼威仪并送上祝福。需特别说明:史载隋代无庙号为“哲宗”的帝王,此诗标题或存在传抄讹误,今依原文本解析。该诗作者佚名,具体创作时间与所册立皇后的具体信息已不可考,学界一般将其归为隋代宫廷礼仪乐歌,承袭了先秦雅乐颂诗的传统风格。
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的文体要求,节奏沉稳庄重,与册立皇后大典的肃穆氛围高度契合,体现了雅乐诗歌的礼乐功能。
- 语言风格:用词典雅庄重,多选用“宣哲”“肃庄”“丕下”“宸闱”等雅正词汇,尽显皇家礼仪的高贵感与正式感,叠词“喤喤”的使用则增强了诗句的音律美,烘托出典礼的盛大场面。
- 结构层次:全诗逻辑清晰,层层递进:开篇赞皇后贤德,次叙典礼陈设与流程,再绘典礼声响场面,最后以颂德与祝颂收束,完整展现了册立皇后大典的全过程与核心意义。
- 表现手法:以“鼓钟喤喤”的听觉描写烘托典礼的威严隆重,以“母德天下”直接点明皇后的身份与仁德,情感庄重克制,完全服务于宫廷礼乐的教化与礼仪需求,无过多个人抒情,尽显颂诗的正统性。
常见问题
《哲宗发皇后册宝三首》的作者和朝代是什么?
《哲宗发皇后册宝三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《哲宗发皇后册宝三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷册立皇后典礼上的雅乐颂歌,全诗围绕皇后册立仪式展开,先赞皇后贤德端庄,再叙典礼陈设与场面,最后赞颂皇后母仪天下并送上长寿祝福,整体庄重肃穆,尽显皇家礼仪的威仪与教化意义。
《哲宗发皇后册宝三首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷雅乐颂歌,用于皇后册立大典,用以赞颂皇后贤德、烘托典礼威仪并送上祝福。需特别说明:史载隋代无庙号为“哲宗”的帝王,此诗标题或存在传抄讹误,今依原文本解析。该诗作者佚名,具体创作时间与所册立皇后的具体信息已不可考,学界一般将其归为隋代宫廷礼仪乐歌,承袭了先秦雅乐颂诗的传统风格。
《哲宗发皇后册宝三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用规整的四言句式,符合宫廷雅乐的文体要求,节奏沉稳庄重,与册立皇后大典的肃穆氛围高度契合,体现了雅乐诗歌的礼乐功能。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,多选用“宣哲”“肃庄”“丕下”“宸闱”等雅正词汇,尽显皇家礼仪的高贵感与正式感,叠词“喤喤”的使用则增强了诗句的音律美,烘托出典礼的盛大场面。 3. 结构层次 :全诗逻辑清晰,层层递进...