景祐飨先农五首

· 佚名

农来政本,食乃民天。
苾芬明祀,藨蔉良田。
陈兹量币,望彼岂年。
茂介福祉,来钦吉蠲。

简要说明

这首是隋代官方郊庙祭祀先农的乐歌,属于四言郊庙诗范畴。全诗围绕“重农”与“祭农”两大核心,先点明农业为治国根本、粮食为民生之本,再铺陈祭祀先农的仪式流程,最终表达对丰年与福祉的祈愿,集中体现了古代王朝以农为本的治国理念与庄重肃穆的祭祀文化。

逐句注释

  1. 农来政本:> 农来政本
    “农”指农业生产;“来”通“为”,意为“是”;“政本”即治国理政的根本。此句意为农业是国家治理的根本所在。
  2. 食乃民天:> 食乃民天
    “乃”为判断动词“是”;“民天”语出《汉书·郦食其传》“王者以民为天,而民以食为天”,指百姓赖以生存的根本。此句意为粮食是百姓的生存依托。
  3. 苾芬明祀:> 苾芬明祀
    “苾(bì)芬”形容祭品香气浓郁;“明祀”指郑重肃穆的祭祀典礼。此句意为祭品馨香,举行庄重的祭祀。
  4. 藨蔉良田:> 藨蔉良田
    “藨(biāo)”指播种谷物,“藨蔉(gǔn)”泛指耕耘整治田地;“良田”指肥沃的农田。此句意为整治好良田,勤于农事。
  5. 陈兹量币:> 陈兹量币
    “陈”指陈设、摆放;“兹”为代词“这”;“量币”指祭祀所用的玉帛、牲币等礼品,为古代祭礼的专用陈设。此句意为陈设好这些祭礼用的币帛礼品。
  6. 望彼岂年:> 望彼岂年
    “望”指祈望、期盼;“岂年”学界多认为是传抄讹误,结合祭祀语境当指“丰年”,即盼望丰收的年岁。
  7. 茂介福祉:> 茂介福祉
    “茂”意为丰厚、盛大;“介”通“丐”,意为赐予、求取;“福祉”指福运、安康。此句意为祈求神灵赐予丰厚的福泽。
  8. 来钦吉蠲:> 来钦吉蠲
    “来”指神灵降临;“钦”指恭敬;“吉蠲(juān)”语出《诗经·小雅·天保》“吉蠲为饎”,指祭祀前清洁祭品与祭器,代指洁净肃穆的祭祀仪式。此句意为恭敬地举行洁净的祭典,期盼神灵降临赐福。

现代译文

农业乃是治国的根本,
粮食更是百姓赖以生存的天。
祭品芬芳,举行庄重的祭祀,
整治良田,勤力耕耘农田。
陈设好这些祭币礼品,
祈盼那丰收的年岁。
愿神灵赐予丰厚的福泽,
恭敬地举行洁净的祭典。

创作背景

这首诗属于隋代郊庙乐歌,用于国家祭祀先农(传说中教民耕种的神农氏)的大典。先农祭祀是古代中国“重农”国策的重要体现,历代王朝均将其纳入国家礼制体系,隋代继承前代礼乐制度,在先农祭祀仪式中演奏此类乐歌,以彰显以农为本的治国理念,祈求农业丰收、国泰民安。需注意,标题中的“景祐”为北宋仁宗年号,此标题应为后世整理典籍时所加,原诗实际创作于隋代(581-618年),作者佚名,创作缘起为配合官方先农祭祀活动。

艺术赏析

  1. 体例与风格:全诗采用标准四言句式,契合郊庙乐歌的官方礼乐属性,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,语言古朴典雅,多用古礼专用术语,体现出庄重厚重的礼乐质感。
  2. 用典与化用:开篇“食乃民天”化用《汉书》中的经典民本论述,直接点明重农思想的理论根源;末句“吉蠲”化用《诗经》语汇,强化了祭祀的古典性与正统性。
  3. 结构逻辑:全诗层层递进,先立论“重农”根本,再铺陈祭祀流程,最后收束于祈愿赐福,逻辑清晰,完整展现了先农祭祀的核心环节与精神内核。
  4. 情感表达:全诗以庄重肃穆的官方情感基调贯穿始终,无个人抒情色彩,完全服务于国家祭祀的礼乐需求,既体现了朝廷对农业的重视,也传递了对神灵赐福的恭敬期盼。

常见问题

《景祐飨先农五首》的作者和朝代是什么?

《景祐飨先农五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《景祐飨先农五首》主要写了什么?

这首是隋代官方郊庙祭祀先农的乐歌,属于四言郊庙诗范畴。全诗围绕“重农”与“祭农”两大核心,先点明农业为治国根本、粮食为民生之本,再铺陈祭祀先农的仪式流程,最终表达对丰年与福祉的祈愿,集中体现了古代王朝以农为本的治国理念与庄重肃穆的祭祀文化。

《景祐飨先农五首》的创作背景是什么?

这首诗属于隋代郊庙乐歌,用于国家祭祀先农(传说中教民耕种的神农氏)的大典。先农祭祀是古代中国“重农”国策的重要体现,历代王朝均将其纳入国家礼制体系,隋代继承前代礼乐制度,在先农祭祀仪式中演奏此类乐歌,以彰显以农为本的治国理念,祈求农业丰收、国泰民安。需注意,标题中的“景祐”为北宋仁宗年号,此标题应为后世整理典籍时所加,原诗实际创作于隋代(581 618年),...

《景祐飨先农五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与风格 :全诗采用标准四言句式,契合郊庙乐歌的官方礼乐属性,句式整齐、节奏沉稳庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围,语言古朴典雅,多用古礼专用术语,体现出庄重厚重的礼乐质感。 2. 用典与化用 :开篇“食乃民天”化用《汉书》中的经典民本论述,直接点明重农思想的理论根源;末句“吉蠲”化用《诗经》语汇,强化了祭祀的古典性与正统性。 3. 结构逻辑 :全诗层...